repentance
/ɹɪˈpɛntəns/3 hece
C2 seviye
EN → TR
Tanım
•remorse for your past conduct
Diğer Dillerde
AlmancaReue
Fransızcarepentance, repentir
İspanyolcaarrepentimiento
İtalyancapentimento, rimorso
Rusçaпокая́ние, раска́яние
Arapçaتَوْبَة
Azericetövbə
Kazakçaөкіну
Özbekçetavba
Felemenkçeberouw, penitentie
Portekizcearrependimento
Yunancaμεταμέλεια, μετάνοια
Lehçeskrucha
Ukraynacaка́яння, каяття́, покая́ння, розка́яння
Hintçeपछतावा, पश्चात्ताप
Macarcabűnbánat, bűntudat, lelkifurdalás, lelkiismeret-furdalás, megbánás
Vietnamcaăn năn
Bulgarcaразка́яние
Slovakçakajúcnosť, ľútosť, pokánie
Slovencekes, kesanje, obžalovanje
Katalancapenediment
Galiçyacaarrepentimento
Etimoloji
First attested circa 14th century, from Middle English repentance, repentaunce, from Old French repentance. More at repent. By surface analysis, repent + -ance.
Kelime Ailesi
herb of repentance
irrepentance
nonrepentance
Repentance Creek
right of repentance
stool of repentance
unrepentance
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
“Ey halkım!
O my people, beg your Lord to forgive you, and turn to Him in repentance.
O, sizi affeder.
Then He accepted your repentance.
Onları bağışlarım.
These, I will accept their repentance.
Kısa zevk, uzun tövbe.
Short pleasure, long repentance.
O da) tevbesini kabul etti.
And his Lord pardoned him (accepted his repentance).
İşte onları ben bağışlarım.
These, I will accept their repentance.
Ğafir'dir, günahı affedendir.
The Forgiver of sins and the Acceptor of repentance.
Onların tövbesini kabul ederim.
These, I will accept their repentance.
O da onun tövbesini kabul etti.
And his Lord pardoned him (accepted his repentance).
Kuraklığın ve ölümün simgesidir.
The Life of Repentance and Purity.
Yuhanna 1,18; I Korintos. 13,12}
I turn to You in repentance, and I am the first to believe."
Aşut düştü’’ diye hayıflanmıştır.
He said repentance is the porch.