Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

penitence

C2 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

Tanım

•remorse for your past conduct

Diğer Dillerde

AlmancaBuße , Bußfertigkeit , Reue

İspanyolcapenitencia

Felemenkçeboetedoening , inkeer

Portekizcecontrição , penitência

Endonezcepenitensi

Bulgarcaразкаяние

Slovakçakajúcnosť , ľútosť , pokánie

İrlandacaaithrí

Etimoloji

First attested circa 13th century, from Middle English penitence, from Old French penitence, from Latin paenitentia (“repentance, penitence”), from paenitēns (“penitent”), present active participle of paeniteō (“regret, repent”). Equivalent to penitent + -ence. Doublet of penance.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

(Sýrma) Tövbe!

Penitence!

O, hep Allah'a yönelirdi.

He surely turned to Us in penitence.

Çünkü o daima Allah’a yönelirdi.

He surely turned to Us in penitence.

O, tespih nağmeleri döktüren bir kul idi.

He surely turned to Us in penitence.

Çünkü o, zikir ve tesbih ile bize yönelmişti.

He surely turned to Us in penitence.

Davûd'a Süleyman'ı armağan ettik. Ne güzel kul!

We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.

Sana yöneldim ben, sana teslim olanlardanım ben!"

I turn to You in penitence and submit."

Ben sana döndüm. Ve elbette ki ben müslümanlardanım.

I turn to You in penitence and submit."

Ben tövbe edip, sana teslim olanlardanım," demelidir.

I turn to You in penitence and submit."

Ben sana yüz tuttum ve ben (sana) teslim olanlardanım.

I turn to You in penitence and submit."

İkiniz ALLAH'a tevbe ederseniz kalbiniz yönelmiş olur.

If both of you two (women) turn to God in penitence (it would be better).

"Rabbimiz, sana dayandık, sana yöneldik. Dönüş(ümüz) sanadır!"

"O Lord, we place our trust in You, and turn to You in penitence, and to You is our returning.

Menü

Platform

Karanlık Mod