Sözlük
/rampart
rampart
/ˈɹæm.pɑː(ɹ)t/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"rampart" kelimesinin Türkçesi: sur, siper, istihkâm, sur, kale duvarı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsur
Genelsiper
Genelistihkâm
Genelsur
Genelkale duvarı
Genelsur ile çevirmek.
Görsel
Tanım
•an embankment built around a space for defensive purposes
Atasözü & Deyim
“Zemheride sür de çalı sür”
“Geçti Bor’un pazarı (sür eşeğini Niğde’ye)”
“Sabah sürçen, geceye dek sürçer”
“Bir sürçen atın başı kesilmez”
“Kel ilaç bilse kendi başına sürer”
Diğer Dillerde
AlmancaBefestigungswall, Bollwerk, Festungswall, Schutzwall, Verteidigungswall, Wall
Fransızcarempart
Rusçaбастио́н, вал, защи́та, круто́й бе́рег, обносить валом, оборони́тельный вал
Arapçaمِتْرَاس
Portekizcemuralha de terra, muro/baluarte/parapeito de terra
Japoncaランパート
Çekçeval
Norveççebolverk, festningsvoll, forsvarsverk
Bulgarcaотбрани́телен вал
Katalancabaluard, terraplé
Galcerhagfur
Gürcüceმიწაყრილი
Esperantoremparo
Makedoncaбе́дем, о́дбрана
Etimoloji
Borrowed from Middle French rempart (“rampart of a fort”), from Old French remparer (“to defend, fortify, inclose with a rampart”), from re- (“again”) + emparer (“defend, fortify, surround, seize, take possession of”), from Old Occitan amparer, from Vulgar Latin *anteparō (“to prepare”), from ante- + parō (“to prepare”).
Kelime Ailesi
rampartless
rampartlike
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
SURConstellation name (optional)
RAMPART
SURLARConstellation name (optional)
RAMPARTS
Surlarının yıkılması 1740'ta başladı.
The demolition of its ramparts began in 1740.
SURLU ŞATOConstellation name (optional)
CASTLE WITH RAMPART
Artık onu ne aşabildiler ne delebildiler.
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Artık onu ne aşabildiler, ne de delebildiler.
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Rampart'a ait olduğu süre her soruyu cevaplarım.
I'll answer any question, as long as it pertains to Rampart.
Buz tutmuş kanyonlar beni yutacakmış gibi duruyorlar.
The jagged ramparts of these frozen canyons seem about to swallow me up.
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.
Today only the remains of the ramparts are visible.
Büyük surlar dikildi ve aradaki açıklık suyla dolduruldu.
Large ramparts were erected and the space between was filled with water.
Artık (Ye'cuc Me'cuc) onu ne aşabildiler, ne de delebildiler.
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Ancak o taraftaki surlar asla amaçlanan yüksekliğine ulaşmadı.
However, the ramparts on that side never reached their intended height.
İlgili Sorular
Disk birleştiriciyi kullandıktan sonra C sürücüsünde %34 boş alan gösteriliyordu, ancak bugün sadece %9 kaldı. Şu an %42 boş alan elde ettim fakat CD-ROM (E) sürücüsünün de birleştirilmesini istiyorum; 'Bilgisayarım'da E sürücüsü özelliklerinde hiç boş alan yok, DVD-ROM da aynı. C sürücüsünü değiştirerek E ve D sürücülerinin de birleştirilmesini nasıl yapabilirim? Kullanmadığım programları sildim ve çöp kutusunu boşalttım, ama bir etkisi olmadı. Ayrıca 'yerel disk' nedir?
Disk birleştiriciyi çalıştırdıktan sonra C sürücüsünde %34 boş alan vardı, bugün ise sadece %9 kaldı. Şu anda %42 boş alan elde ettim fakat CD-ROM (E) sürücüsünün de birleştirilmesini istiyorum; 'Bilgisayarım'da E sürücüsü özelliklerinde boş alan yok, DVD-ROM da aynı. C sürücüsünü değiştirerek E ve D sürücülerinin de birleştirilmesini nasıl sağlayabilirim? Kullanmadığım programları sildim ve çöp kutusunu boşalttım, ama bir fayda görmedim. 'Yerel disk' tam olarak ne demektir?
Dün disk birleştirme işlemi sonrası C sürücüsü %34 boş alan gösterdi, bugün ise sadece %9 kaldı. Şu an %42 boş alan var, fakat CD-ROM (E) sürücüsünün de birleştirilmesini istiyorum; 'Bilgisayarım'da E sürücüsünün özelliklerinde boş alan bulunmuyor, DVD-ROM da aynı. C sürücüsünü nasıl ayarlayıp E ve D sürücülerinin de birleştirilmesini sağlayabilirim? Kullanmadığım programları kaldırdım, çöp kutusunu temizledim, sonuç alamadım. 'Yerel disk' ifadesi ne anlama geliyor?
1) Araç kullanırken sık sık yol öfkesi yaşıyor musunuz? Yaşıyorsanız, en çok sizi ne sinirlendiriyor?
2) Kar yağışının çok olduğu bölgelerde, kaygan yollarda sürücülerin çılgınca sürüşleri sizi rahatsız ediyor mu?
3) Sizin yol öfkeniz hangi davranışları kapsıyor?
Benim bakış açım: Başka bir sürücünün tehlikeli bir hareket yapması, özellikle kışın kaygan yollarda çılgınca sürüş yapması beni sinirlendiriyor. Eğer insanlar yol koşulları kötü olduğunda biraz erken yola çıksalar, bu tür öfke patlamalarından kaçınılabilir.
Bilgisayarımda e, f ve d sürücülerinde üç sabit disk bulunuyor. AVG antivirüsünü e sürücüsüne kurduğumda d ve f sürücüler de korunur mu, yoksa ana sürücüye mi kurmalıyım?