passive Türkçesi: pasif, dayanıklı, uysal, eylemsiz, pasif, meful.

passive

/ˈpæs.ɪv/2 hece

adj

C1 seviye

EN → TR

"passive" kelimesinin Türkçesi: pasif, dayanıklı, uysal, eylemsiz, pasif. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpasifadj

Geneldayanıklı

Geneluysal

Geneleylemsiz

Genelpasif

Genelmeful

Geneldirençsizlik.

Genelmeçhul

Genel(ikt.) faizsiz

Genelfaaliyeti olmayan

Geneldış etkiler karşısında hareketsiz kalan

Genel(gram.) edilgen

Genel(tıb.) atıl

Geneleylemsiz direniş. passively pasif olarak. passiveness pasif oluş passiv'ity dış etkiler karşısında hareketsizlik

Genelboyun eğme

Görsel

Düşük Poligon Sanatında Tropikal Pasif Meyvesi: Yarım Kesilmiş 3D Render

Karlı Doğada Güneş Enerjili Modern Villa ve Çevre Dostu Pasif Mimari Tasarım

Masmavi Pasifik Kıyısındaki Efsanevi Köprü ve Kayalık Dağ Manzarası

tarihi an ikinci dünya savaşı pasifik ada sahilinde askeri çıkarma harekatı

Tanım

•expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb

•the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb

Diğer Dillerde

Almancaleidend, leidentlich, passiv , Passiv, passives Verb, passives Verbum

Fransızcapassif

İspanyolcapasivo

İtalyancapassivo

Rusçaбезде́ятельный, пасси́вный, страда́тельный

Arapçaمَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول

Farsçaپاسیو, مجهول , منفعل

Azericeməchul

Kazakçaырықсыз

Felemenkçelijdelijk , lijdend , passief

Yunancaπαθητική

Japonca受け身 , 受動態 , 受動的

Korece수동태

Lehçebierny , strona bierna

Ukraynacaпаси́вний

Hintçeनिष्क्रिय

Fincekoroton , passiivi , passiivimuoto, passiivimuotoinen, passiivinen

Çekçepasivní , trpný

Rumencepasiv

Macarcapasszív , szenvedő

Latinceverbum passivum, verbum patiendi

Vietnamcabị động , thụ động

Bulgarcaбездеен, паси́вен, страда́телен

Slovakçanečinný, pasívny, pasívum

Slovencepasiven, trpen

Litvancapasyvus

Estoncaloid, passiiv

Katalancapassiu

Etimoloji

From Middle English passyf, passyve, from Middle French, French passif, from Latin passivus (“serving to express the suffering of an action; in late Latin literally capable of suffering or feeling”), from passus, past participle of pati (“to suffer”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”); compare patient.