pass away
EN → TR
"pass away" kelimesinin Türkçesi: göçmek, ebediyete intikal etmek, hakk'ın rahmetine kavuşmak, ruhunu teslim etmek, vaktini doldurmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgöçmek
Genelebediyete intikal etmek
Genelhakk'ın rahmetine kavuşmak
Genelruhunu teslim etmek
Genelvaktini doldurmak
Genelvefat etmek
Tanım
•go out of existence
Diğer Dillerde
Almancaentschlafen, versterben
Fransızcadécéder, s'éteindre
İspanyolcadejarnos, fallecer, finar, finarse, pasar a mejor vida
Rusçaсконча́ться, умере́ть
Farsçaفوت کردن
Felemenkçeheengaan, ontslapen, overlijden
Portekizcefalecer, ir-se
Yunancaαφήνω την τελευταία μου πνοή, ξεψυχώ
Korece돌아가시다
Ukraynacaвідійти́ у ві́чність
Fincenukkua pois
İbraniceהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ, נִפְטַר
Latinceaborior, pereō
Dancagå bort, sove ind
Endonezcemeninggal dunia, wafat
Vietnamcaqua đời, từ trần, viên tịch
Bulgarcaумирам
Taycaเสียชีวิต
Katalancatraspassar
Galcehuno
İrlandacaimigh sall
Örnek Cümleler
Tom ne zaman vefat etti?
When did Tom pass away?
Putlar tümüyle ortadan kalkacak.
The idols shall utterly pass away.
Hasta herhangi bir anda ölebilir.
The patient may pass away at any moment.
Onlar dedi ki, her an ölebilirlermis!
Yes. They said she might pass away any second!
Ölebileceğini için endişeleniyor musun?
Are you worried to death he may pass away?
Babam sizin yüzünüzden ölmedi değil mi, Bayım?
My father didn't pass away because of you, Ahjussi. Right?
Döngü, boşluğun yönünü bulabilmek için döndürülür.
Carne looking to get the pass away.
Sonra olan şu ki, şöyle hissederiz; öleceğiz, yok olacağız.
Then what happens is that we feel that, we are going to pass away; we are going to disappear.
Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
Şuna emin olun, bütün bunlar oluncaya kadar bu nesil asla geçip gitmeyecek.
Truly, I say to you, this generation will not pass away until all has taken place.
Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.
Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan bu kuşak ortadan kalkmayacak.
Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.