lay off
EN → TR
"lay off" kelimesinin Türkçesi: işten çıkarmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelişten çıkarmak
Tanım
•dismiss, usually for economic reasons
Diğer Dillerde
Almancaentlassen
İtalyancalicenziare
Rusçaувольнять
Felemenkçede zak geven, ontslaan
Yunancaαπολύω
Japonca解雇する
İsveççeavskeda, säga upp
Lehçeasekurować się, odpuścić, odpuszczać, odstawiać, odstawić, rozplanować
Finceirtisanoa, lomauttaa, lopettaa, suunnitella reitti, töpöttää
Çekçepropustit
Rumenceconcedia, da afară
Bulgarcaсъкращавам
Yidişאָפּזאָגן
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Rahat bıraksana.
Hey, lay off.
İşten çıkar dedim.
I said lay off.
Çiftçiler işçi çıkaracaklar.
The farmers will lay off people.
Turp gibisin. Göster ona, Bear!
Gotta lay off those pork rinds, Bear!
Fabrikalar eleman çıkaracaklar.
The factories will lay off people.
Ben uzandı ve onların tüm planlarını işten duydum.
So I lay and heard them lay off all their plans.
Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak, tamam mı?
I've apologized, so lay off, OK?
İnşaat sektörü de durdu ve bir çok şirket işçi çıkarmaya başladı.
Construction activity faltered and many companies began to lay off workers.
DIV, maliyetleri kısmak amacıyla yaklaşık 500 işçiyi işten çıkarmayı da planlıyor.
DIV also plans to lay off about 500 workers in order to cut costs.
bankalar kredi vermeyeceği için, işverenler işçi çıkarmak zorunda kalacakları yönünde uyarıyorlar.
Since banks will not give loans, employers warn that they will have to lay off workers.
İlgili Sorular
Morali düşük personeli işten çıkarmak, sorunları ortadan kaldırır mı?
Don Rumsfeld'ı işten çıkarmak, yaşamlarımızı ve hisse senedi değerlerini tehlikeye atar mı?
Moralle ilgili sorunları çözmek için mutsuz çalışanları işten çıkarmak en iyi çözüm olur mu?
Matt Millen'i işten çıkarmak mı gerekiyor, yoksa Detroit medyası ve taraftarlarının bu konuda fazla tepki verdiğini mi düşünüyorsunuz?