Ferahlı olsun.
May it be joyful.
Noel neşeli bir zamandır.
Christmas is a joyful time.
Sevinç ve neşe anlamındadır.
And thus I awoke, joyful.
Bunlar bizi neden eğlendirir?
Why would we find them joyful?
O, genç, saf, neşeli ve toydu.
She was young, pure, joyful and naive.
Neşeli beklentiyle doldurulduk.
We were filled with joyful expectation.
Ve gerçekten neşeli bir süreç bu.
And it's a process which is really joyful.
Kuşları dikkatle ve sevinçle izledi.
She watched the birds intently and joyfully.
Onun yüzünde mutlu bir gülümseme gördüm.
I saw a joyful smile on his face.
Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.
Joyfully submit yourselves to the will of God.
Tanrım, Tanrım, o neşeli bir kadın olacak.
Lord, Lord, she will be a joyful woman.
Kısa sürmesine rağmen, beni çok mutlu etti.
I was... really joyful for that moment.