in fact

EN → TR

Tanım

•in reality or actuality

Diğer Dillerde

Almancaeigentlich , in Wirklichkeit , tatsächlich

Fransızcaen fait

İspanyolcade hecho

İtalyancadi fatto , in realtà

Rusçaв действи́тельности, вообще́-то, на де́ле, на са́мом де́ле, факти́чески

Arapçaفِي الْحَقِيقَة

Farsçaدر حقیقت , در واقع

Felemenkçefeitelijk , in feite

Portekizcena verdade

Yunancaόντως , πράγματι, στην πραγματικότητα

Japonca実は, 実際には

İsveççefaktiskt

Lehçetak naprawdę , w istocie , w rzeczy samej , w rzeczywistości , zaiste

Finceitse asiassa , oikeastaan , tosiasiallisesti , tosiasiassa

Çekçeve skutečnosti

Rumencede fapt

Macarcavalójában

İbraniceבְּעֶצֶם

Latincerēvēra

Bulgarcaв действителност

Katalancade fet , en realitat

Galiçyacade feito

Galcemewn gwirionedd

İzlandacaí raun, í rauninni, reyndar

Ermeniceիրականում

Gürcüceნამდვილად , რეალურად , სინამდვილეში , ფაქტიურად , ფაქტობრივად

Tagalogcaang totoo, sa totoo lang

Urducaبلکہ

Etimoloji

From fact (“deed, action”) (now obsolete, except in law). Perhaps ultimately a calque of French en fait.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

actually

as matter of fact

as a matter of fact

in actuality

in point of fact

Örnek Cümleler

devam et ...

Move on ... In fact ... Concern ...

Hatta bitirdim.

In fact, I'm finished.

"Doğrusu," dedi

In fact," he says,

Fakat insanlar,

But in fact people say,

Aslında o hasta.

In fact, he is sick.

Hatta, yasadýţý.

In fact, it's illegal.

Ama aslında var.

But, in fact, it is.

Aslında daha az.

In fact, they're lower.

Tahmini doğruydu.

And that, in fact, turns out to be true.

Hatta, çok fazla.

In fact, she had aged a lot.

Bunca zaman geçti,

In fact, the lore for many years has been,

Gerçekte bu hiç...

That is in fact not...