hijack
/ˈhaɪ.dʒæk/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"hijack" kelimesinin Türkçesi: kuvvet zoru ile çalmak, hareket halindeki uçağı veya başka bir taşıtı kendi istediği yöne çevirmek. hijacker uçağı veya başka bir taşıtı kaçıran kimse, uçak korsanı.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkuvvet zoru ile çalmak
Genelhareket halindeki uçağı veya başka bir taşıtı kendi istediği yöne çevirmek. hijacker uçağı veya başka bir taşıtı kaçıran kimse
Geneluçak korsanı.
Tanım
•seize control of
•seizure of a vehicle in transit either to rob it or divert it to an alternate destination
Diğer Dillerde
Almancadie Kontrolle an sich reißen über, entführen, Entführung, hijacken, kapern, Überfall
Fransızcadétournement, détourner
İspanyolcaarrebatar, atracar, rebatar, secuestrar
İtalyancadirottare
Rusçaзахва́т, захвати́ть, захва́тывать, напада́ть, нападе́ние, напа́сть
Arapçaإِخْتِطَاف, خَطَفَ
Azericeqaçırmaq
Felemenkçekapen
Portekizcesequestrar
Yunanca-πειρατεία, αεροπειρατεία, απάγω, καταλαμβάνω, πειρατεία
Fincekaapata, kaappaus
Dancakapre, kapring
Vietnamcacướp máy bay, không tặc
Bulgarcaотвличам, отвличане
Estoncakaaperdama
Katalancasegrestar
İrlandacafuadach
Ermeniceհափշտակում
Malaycarampas
Esperantokaperi
Makedoncaгра́бне, грабну́вање, о́тима, при́граби
Etimoloji
Possibly from a blend of highway + jacker (“one who holds up”) (1915).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
YouTube gasp ediliyor.
We have a hijacking of YouTube!
Mekanizmayı rehin alır.
Hijacks this mechanism.
Kaçakçılardan biri öldü.
One of the hijackers died.
Uçak basıldı/korsan yakalandı.
Plane stormed/hijacker arrested.
Korsanlar uçağın arkasına ilerledi.
The hijackers moved to the rear of the plane.
Kaçmak için gelen bir otobüse atlar.
They hijack a train in order to escape.
Korsanlar 84 saat sonra teslim oldu.
The hijackers eventually surrendered after 84 hours.
O yıl Belgrad muhafızlığına getirildi.
It had been hijacked in Belfast that morning.
"Sanırım uçağı dondurma ile kaçıracak."
"I think he's going to hijack the plane with some ice cream."
Kaçırılan uçak olan YS-11'in bir benzeri
A YS-11 similar to the hijacked plane.
Hava korsanları orta doğu ülkelerindendi.
The hijackers were from Middle Eastern countries.
O zaman hastaneyi rehin alırsın." derler.
And then you hijack the hospital."