乗っ取り
JAPONCA → TR
Japonca "乗っ取り" kelimesi Türkçe'de devir anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevir
Tanım
•のっとりの漢字表記。
Diğer Dillerde
AlmancaEntführung, Geschäftsübernahme, Überfall, Übernahme (dişil) /ʔɛntˈfyːʁʊŋ/
abduction, kidnapping
çekim: çoğul Entführungen · tamlayan Entführungen
eş: Kidnapping
köken: entführen + -ung
Fransızcaacquisition, détournement, prise de contrôle (dişil) /a.ki.zi.sjɔ̃/
acquisition (fact of acquiring) · acquisition (the thing obtained) · purchase (the act or process of seeking and obtaining something)
çekim: çoğul acquisitions
köken: Inherited from Old French acquisicion, borrowed from Latin acquisītiōnem.
Pour les classes populaires occitanophones, la promotion sociale ne pouvait passer que par l'acquisition du français.
Rusçaзахва́т, нападе́ние, поглоще́ние, приобрете́ние, уго́н
Arapçaإِخْتِطَاف
Portekizceaquisição (dişil) /a.ki.ziˈsɐ̃w̃/
acquisition · purchase
çekim: çoğul aquisições
köken: Borrowed from Latin acquisītiōnem.
Yunanca-πειρατεία, αεροπειρατεία, πειρατεία (dişil)
hijacking, air piracy
çekim: çoğul αεροπειρατείες · tamlayan αεροπειρατείας
İsveççekapning
hijack, hijacking
çekim: çoğul kapningar · tamlayan kapnings
köken: kapa + -ning. Compare Danish kapring.
aile: flygkapning, flygplanskapning, id-kapning
Lehçeakwizycja, przejęcie (dişil) /a.kfiˈzɘ.t͡sja/
canvassing, personal selling · acquisition, takeover (purchase of one company) · acquisition (learning of a language by a child)
çekim: çoğul akwizycje · tamlayan akwizycji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin quaerō Latin acquīrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin acquisītiōlbor. Polish akwizycja Learned borrowing from Latin acquisītiō. First attested in 1733.
aile: akwizycyjny
Ukraynacaпоглинання
Fincekaappaus, valtaus, yritysosto /ˈkɑːpːɑus/
hijack
çekim: çoğul kaappaukset · tamlayan kaappauksen
köken: kaapata (“to hijack”) + -us
aile: kaappausdraama, kaappaushanke, kaappausyritys, kuvakaappaus, kuvankaappaus, kuvankaappauskortti, lapsikaappaus, lentokonekaappaus, liikkeenkaappaus, ruudunkaappaus
Dancakapring, opkøb, overtagelse /kaːprenɡ/
hijacking
çekim: çoğul kapringer · tamlayan kaprings
köken: Verbal noun to kapre (“to hijack”) + -ing, from kaper (“privateer”), from Dutch kaper (“privateer”).
Norveççekapring, overtagelse, overtakelse
Bulgarcaотвличане (nötr) /otˈvlit͡ʃɐnɛ/
verbal noun of отвли́чам (otvlíčam)
Slovakçaprevzatie
İrlandacafuadach (eril) /ˈfˠuəd̪ˠəx/
verbal noun of fuadaigh · abduction (wrongful carrying off of a human being), kidnapping · snatching away, snatching up, plundering
çekim: çoğul fuadaigh · tamlayan fuadaigh
köken: From Middle Irish fúatach, possibly ultimately related to Proto-Celtic *tekʷeti (“to flee”).
aile: fuadach croí
Ermeniceհափշտակում /hɑpʰʃtɑˈkum/
theft; abduction; kidnapping; hijacking
çekim: çoğul հափշտակումներ
köken: From Old Armenian յափշտակումն (yapʻštakumn).
Afrikancaoorname /ˈʊə̯rˌnɑː.mə/
takeover
çekim: çoğul oornames
köken: From Dutch overname, from German Übernahme.
Makedoncaграбну́вање
cmn兼併 /兼并, 劫持, 劫機 /劫机
nrfhaïjaqu'thie