"Verimli ol, çoğal.
"Be Fruitful and Multiply".
Verimli olun ve çoğalın.
Be fruitful and multiply.
Çok verimli görüşmeler yaptık.
We've had very fruitful discussions.
"10 Emir", komsunu sev, verimli ol ve ure.
The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
Verimli olun, çoğalın. Yeryüzünde üreyin, artın.››
Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it."
Makedonya kültür bakanı: işbirliği "verimli" geçiyor
Macedonia's culture minister says co-operation "fruitful"
Günlerin uzun ve sonuçlu olabilir, ve umutla doldurulmuş.
May your days be long and fruitful, and filled with hope.
O yaz, hayatımın en hoş ve en zafer dolu günlerini yaşadım.
And I must say it was the most fruitful and most fun time of my entire life.
Batıl inanca göre, Noel Günü kar yağarsa o yıl bereketli geçiyor.
Superstition holds that the year will be fruitful if it snows on Christmas Day.
Verimli toprağı çorak alana, Orada yaşayanların kötülüğü yüzünden.
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
İşbirliği verimli geçti ve Wodiczko ertesi sezon on konser daha verdi.
The collaboration was fruitful and Wodiczko conducted ten more concerts during the following season.