Ve bütün bu çocuklar gelişiyordu.
And all the kids are thriving.
[8] Mokh-Naana - Rüzgarların tanrıçası.
People petitioned her for healthy offspring, rich harvests and thriving herds of cattle.
Ama şehrin kendi sistemi başarılı oldu.
But the system itself of this city was thriving.
Hayvanlar her yerde - muhtemelen biz buradan geliyoruz.
And animals are thriving -- and we probably came from here.
Tarım, özellikle Medjerda Nehri çevresinde kuvvetliydi.
Agriculture was thriving, particularly in the vicinity of the Medjerda River.
Washington, DC, ABD'de bulunmaktadır, şehrin en önemli sembollerinden birisidir.
The Latino community in Washington, D.C. is one of the most thriving ones in the nation.
Bebek gelişmiyorsa ve başka sorunları varsa (örn. ishal ) bir doktora danışılmalıdır.
If the baby is not thriving and has other problems (e.g. diarrhea), a doctor should be consulted.
BH'nin kâr amacı gütmeyen bir kuruluşu, yerli bitkilerin bolluğunu korumaya çalışıyor.
A BiH non-profit works to keep native plants thriving.
Ve tapınılan insanların kısmen yediği besinlerle ilgili gelişmekte olan bir pazar bile var.
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
Yahudi Macarlar, Kecskemét'te gelişmekte olan kültür ve ticaretin önemli bir parçası olmuştu.
Jewish Hungarians had been an important part of Kecskemét's thriving culture and trade.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.
It turns out that crows aren't just surviving with human beings -- they're actually really thriving.
Bu insanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetiminden bu yana Ürdün'de başarılı bir varlığa sahipler.
These people have had a thriving presence in Jordan since the rule of the Ottoman Empire.