vruchtbaar
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vruchtbaar" kelimesi Türkçe'de bereketli, bitek, doğurgan, feyyaz, gür anlamına gelir.
Çeviri
Genelbereketli
Genelbitek
Geneldoğurgan
Genelfeyyaz
Genelgür
Genelkreatif
Genelmahsuldar
Genelmahsûldar
Genelmünbit
Genelvelüt
Genelverimli
Genelyaratıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmavruchtbaarder
üstünlükvruchtbaarst
Tanım
•fruitful · fertile
Diğer Dillerde
fertile · fruitful, prolific
çekim: karşılaştırma fruchtbarer · üstünlük am fruchtbarsten
köken: Frucht + -bar
aile: Fruchtbarkeit
Fransızcacréatif, fécond, fertile, fondateur, fructueux, productivité /kʁe.a.tif/
creative
eş: inventif, innovant
köken: Formed from the root of Latin creatus and the suffix -if, or borrowed from Late Latin creativus.
İspanyolcaferaz, fértil, fructífero, germinal, productividad, productivo /feˈɾaθ/
fertile
köken: From Latin ferāx.
İtalyancafecondo, fertile, fruttifero, fruttuoso, produttività, produttivo /feˈkon.do/
fertile · fruitful, fecund · prolific
eş: ferace, fertile, fruttifero, produttivo, prolifico, creativo
köken: Borrowed from Latin fecundus.
aile: fecondamente
Rusçaоби́льный, плодови́тый, плодоно́сный, плодоро́дный, плодотво́рный, принося́щий хоро́шие результа́ты
Arapçaإنْتَاجِيَّة, خَصِب
fruitful, productive
köken: From بار (bār /bâr, “fruit”) + ـور (-war /-var).
Azericebərəkətli, məhsuldar, münbit
fruitful, productive (yielding benefits) · bountiful, fertile (of soil), high-yield (of plants) · productive
çekim: karşılaştırma daha məhsuldar · üstünlük ən məhsuldar
köken: From məhsul + -dar.
qeyri-məhsuldar şəkilçilər
Kazakçaқұйқалы, құнарлы, құтты, шұрайлы
blissful, blessed, happy
köken: құт (qūt) + -ты (-ty).
aile: құттылық
Özbekçehosildor
Portekizcefértil, frutífero, frutuoso, produtividade, produtivo, prolífico /ˈfɛʁ.t͡ʃiw/
fertile (capable of growing abundant crops) · fertile (capable of reproducing)
eş: fecundo, feraz, úbere, ubertoso, criativo, inventivo
zıt: infértil
köken: Learned borrowing from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).
που παράγει (ή είναι σε θέση να παράγει) πολλούς καρπούς
eş: γόνιμος, παραγωγικός
Japonca生産性, 肥沃な
Korece걸다, 비옥(肥沃)하다 /ˈkɘ(ː)ɭda̠/
to hang, to suspend · to bet, to wager
çekim: geçmiş 걸었다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).
전화를 걸다
거울을 벽에 걸다
İsveççebördig
fertile, rich (of soil) · hailing from (coming from)
çekim: karşılaştırma bördigare · üstünlük bördigast
köken: From Old Swedish byrdhogher, bördogher. Equivalent to börd + -ig
bördig jord
en bördig dal
Hon är bördig från Gotland, men bor i Norrland
Lehçeowocny, owocodajny, płodny, produktywność, urodzajny, żyzny /ɔˈvɔt͡s.nɘ/
fruitful (productive, yielding benefits) · fruit-bearing
çekim: karşılaştırma bardziej owocny · üstünlük najbardziej owocny
eş: korzystny, skuteczny, owocowy
zıt: bezowocny, bezskuteczny, bezcelowy, czczy, próżny, daremny
köken: Etymology tree Polish owoc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish owocny From owoc + -ny.
aile: owocnie, owocność
Ukraynacaплі́дний, плодови́тий, плодоно́сний, плодотво́рний, продукти́вний, родю́чий
Hintçeउपजाऊ /ʊp.d͡ʒɑː.uː/
fertile, productive (soil)
köken: उपजना (upajnā) + -आऊ (-āū).
यह ज़मीन बहुत उपजाऊ है, इसीलिए इतनी महँगी है।
rewarding, satisfying, fruitful
çekim: karşılaştırma antoisampi · üstünlük antoisin
köken: anto + -isa
aile: antoisasti, antoisuus
Çekçeproduktivita, úrodný (dişil) /ˈproduktɪvɪta/
productivity
çekim: çoğul produktivity · tamlayan produktivity
Rumencefertil, fructuos, productivitate, prolific, roditor, rodnic /ferˈtil/
fertile
köken: Borrowed from French fertile, from Latin fertilis.
Macarcaeredményes, gyümölcsöző, produktív, termékeny /ˈɛrɛdmeːɲɛʃ/
fruitful, productive, effective, successful
çekim: karşılaştırma eredményesebb · üstünlük legeredményesebb
köken: eredmény + -es
aile: eredményesen, eredményesség
İbraniceיצרני, פורה, פּוֹרֶה, שופע
Latincefēcundus, ferax, ferāx, fertilis, seminalis /ˈfɛ.raːks/
fruitful, fertile
çekim: karşılaştırma ferācior · üstünlük ferācissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin -āx Latin ferāx From ferō (“to bear, carry”) + -āx (“inclined to”).
Dancafrugtbar /frɔɡtbar/
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma mere frugtbar · üstünlük mest frugtbar
köken: From frugt (“fruit”) + -bar, from Middle Low German vruchtbar (“frugiferous”). Cognate with Dutch vruchtbaar and German fruchtbar.
aile: frugtbargøre, frugtbarhed
Norveççefruktbar, produktivitet
Endonezcekeproduktifan, subur /kəprodukˈtifan/
productiveness (the state or quality of being productive)
köken: From produktif + ke- -an.
Vietnamcamàu mỡ /maw˨˩ məː˦ˀ˥/
fertile
Etimoloji
From vrucht + -baar.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar