fertil
/ferˈtil/
RUMENCE → TR
Rumence "fertil" kelimesi Türkçe'de doğurgan, üretken anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğurgan
Genelüretken
Tanım
•fertile
Diğer Dillerde
Almancafruchtbar, produktiv
fertile · fruitful, prolific
çekim: karşılaştırma fruchtbarer · üstünlük am fruchtbarsten
köken: Frucht + -bar
aile: Fruchtbarkeit
Fransızcafertile, productif /fɛʁ.til/
fertile
zıt: stérile
köken: Learned borrowing from Latin fertilis.
aile: fertilité, Croissant fertile
İspanyolcafértil, productivo /ˈfeɾtil/
fertile
zıt: estéril
köken: Borrowed from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).
aile: Creciente fértil, fertilizante, fertilizar, infértil
İtalyancafertile, produttivo /ˈfɛr.ti.le/
fertile
eş: produttivo, fruttifero, generoso, grasso, produttivo, florido
zıt: infertile
köken: From Latin fertilem.
aile: fertilizzare, fertilmente
Rusçaплодоно́сный, плодоро́дный, продукти́вный, производи́тельный
Arapçaخَصِب
Felemenkçeproductief, vruchtbaar
productive
çekim: karşılaştırma productiever · üstünlük productiefst
köken: Borrowed from French productif.
Portekizcefértil, frutífero, produtivo /ˈfɛʁ.t͡ʃiw/
fertile (capable of growing abundant crops) · fertile (capable of reproducing)
eş: fecundo, feraz, úbere, ubertoso, criativo, inventivo
zıt: infértil
köken: Learned borrowing from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).
Lehçepłodny /ˈpwɔd.nɘ/
fertile (capable of reproducing) · prolific (fertile, producing offspring or fruit in great abundance)
çekim: karşılaştırma płodniejszy · üstünlük najpłodniejszy
eş: dzieciaty, urodzajny, żyzny, twórczy
zıt: bezpłodny, jałowy, niepłodny, nieurodzajny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny From płodzić + -ny.
aile: płodność, zapłodnić
Ukraynacaплі́дний, плодови́тий, плодоно́сний
Fincehedelmällinen, tuottava, tuottoisa, viljava /ˈhedelmælːinen/
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma hedelmällisempi · üstünlük hedelmällisin
köken: hedelmä + -llinen
aile: hedelmällisesti, hedelmällisyys
Çekçeplodný, produktivní /ˈplodniː/
fertile
çekim: karşılaştırma plodnější · üstünlük nejplodnější
zıt: neplodný
köken: Inherited from Old Czech plodný, from Proto-Slavic *plodьnъ, related to *plodъ (“fetus, fruit”).
aile: oplodnit, plodnost
Macarcaproduktív, termékeny, termelékeny /ˈproduktiːv/
productive
çekim: karşılaştırma produktívabb · üstünlük legproduktívabb
köken: From German produktiv, from French productif. With -ív ending.
aile: produktívan
İbraniceפּוֹרֶה
Latincefēcundus, ferax, fertilis /ˈfɛ.raːks/
fruitful, fertile
çekim: karşılaştırma ferācior · üstünlük ferācissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin -āx Latin ferāx From ferō (“to bear, carry”) + -āx (“inclined to”).
Dancafrugtbar /frɔɡtbar/
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma mere frugtbar · üstünlük mest frugtbar
köken: From frugt (“fruit”) + -bar, from Middle Low German vruchtbar (“frugiferous”). Cognate with Dutch vruchtbaar and German fruchtbar.
aile: frugtbargøre, frugtbarhed
Norveççefruktbar, produktiv
Bulgarcaплодовит, плодоро́ден, производителен
Slovenceploden, rodoviten /plòːdən/
fertile (able to reproduce)
çekim: karşılaştırma plọ́dnejši · üstünlük nȁjplọ́dnejši
köken: From plọ̑d + -en.
Litvancavaisingas
fertile, fruitful, productive (which grows quickly, which thrives; from which one obtains a good harvest) · fertile, fruitful (which helps, favors growth, productivity) · fruitful, fertile (which favors the development of some process or event; which yields good, valuable results)
çekim: karşılaştırma auglīgāks · üstünlük visauglīgākais
eş: dāsns, produktīvs, ražīgs, ražens, rasmīgs
köken: From auglis (“fruit”) + -īgs.
aile: auglīgums
auglīga zemeņu šķirne
bieži redzami kilometriem gari, auglīgi vīna dārzi
auglīga zeme
Estoncaproduktiivne, viljakas
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma viljakam · üstünlük kõige viljakam
köken: From vili + -kas.
Katalancafèrtil, pomífer, productiu /ˈfɛr.til/
fertile
zıt: infèrtil, infecund
köken: Borrowed from Latin fertilis.
aile: fertilitzar
Galiçyacafértil, produtivo /ˈfɛɾtil/
fertile
zıt: infértil
köken: Learned borrowing from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).
aile: fertilizar
Baskçaemankor, ugalkor
Etimoloji
Borrowed from French fertile, from Latin fertilis.