flunk
/flʌŋk/1 hece
C2 seviye
EN → TR
"flunk" kelimesinin Türkçesi: (A.B.D), kalmak, (k.dili) başarı kazanamamak, (slang) çakmak, sınavda bırakmak (öğretmen). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel(A.B.D)
Genelkalmak
Genel(k.dili) başarı kazanamamak
Genel(slang) çakmak
Genelsınavda bırakmak (öğretmen)
Genelsınav veya sınıfta kalma. flunk out başarısızlıktan dolayı okulu bırakmak veya bıraktırmak.
Tanım
•fail to get a passing grade
•failure to reach a minimum required performance
Diğer Dillerde
Almancadurchfallen, durchfallen lassen
Fransızcalouper
İspanyolcaaplazar, bochar, catear, desaprobar, flonquear, flonquiar
İtalyancabocciare, cannare, farsi bocciare, non passare, segare, trombare
Rusçaвали́ть, завали́ть, провали́ть, провали́ться
Azericekəsilmək
Felemenkçe(voor) buizen, zakken
Portekizcechumbar, reprovar
Japonca失敗する
Korece낙제(落第)하다
Çekçenechat propadnout, propadnout, rupnout, vyletět
Rumencepica
Vietnamcađánh hỏng, hỏng, thi trượt
Bulgarcaпропадам, скъсвам
Etimoloji
Alteration of funk, or perhaps a blend of flinch + funk.
Örnek Cümleler
Sınıfta kalmadım.
I didn't flunk.
Kurda başarısız olabilirim.
I might flunk the course.
Onlar sınavlarında başarısız oldu.
They flunked their exams.
Sürücü testinde üç kez başarısız oldu.
He flunked his driving test three times.
Bechdel testinde tamamen sınıfta kalıyor.
It pretty much flunks the Bechdel test.
Ben başarısızlıktan dolayı okulu bıraktım.
I flunked out of school.
Tom başarısızlıktan dolayı okuldan atılmamayı umuyor.
Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Tom, ailesine üç dersten kaldığını söylemekten korkuyordu.
Tom was afraid to tell his parents that he'd flunked three classes.
Ve bu çocuklar başarısız oldukları için okuldan alınanlar.
And these are children who are flunking out of public school.
Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.
If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Eğer bir dalkavuk gibi davranırsan sana da bir dalkavuk gibi davranırlar.
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.