fledgling
/ˈflɛd͡ʒ.lɪŋ/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"fledgling" kelimesinin Türkçesi: tüyleri henüz bitmiş yavru kuş, acemi çaylak, bir işe yeni başlayan kimse.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltüyleri henüz bitmiş yavru kuş
Genelacemi çaylak
Genelbir işe yeni başlayan kimse.
Tanım
•young and inexperienced
•young bird that has just fledged or become capable of flying
Diğer Dillerde
Almancaaloitteleva aufkommend (fi), aufkeimend, eben flügge gewordener Vogel, flügger Vogel, flügges Kücken, frischgebacken
İtalyancaalle prime armi, inesperto, novellino, pivello, uccellino
Rusçaжелторотый, зелёный, неискушённый, нео́пытный, нео́пытный юне́ц, несмышлёныш
Kazakçaтүлек
Portekizcefilhote/filho/pássaro/etc. recém-emplumado, inexperiente, iniciante
İsveççefågelunge, flygfärdig, nybörjare, oerfaren
Rumenceageamiu, păsărea, păsărică
İbraniceאֶפְרוֹחַ
Slovakçavtáča
Estoncalinnupoeg
İrlandacagearrcach
Arnavutçaaxhami, fillestar
Khmerceកូនបក្សី, ដោយគ្មានបទពិសោធន៏, មនុស្សគ្មានសមត្ថភាព
Pencapçaਬੋਟ
Örnek Cümleler
Yeni tüylenmiş yavrular
Fledglings
Öyle görünüyorki bebekler
Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.
Orada bir yavru kuş vardı.
There was a fledgling bird there.
O bir yavru kuş bu yana ben onu tanımıştım.
I've knowed him ever since he was a fledgling.
Wellington Botanik Bahçeleri'nde bir yuvada yavru kaka
fledgling in a nest in the Wellington Botanic Gardens
Wellington Botanik Bahçeleri'nde ağaca tırmanan yavru kuş
Fledgling climbing a tree in the Wellington Botanic Gardens
Ama sonunda Floransa halkı Savonarola'nın zulümüne isyan etti.
The authorities in Samara finally decided to crush the fledgling republic.
Yavrular 5-6 ay sonra anne ve babalarına bağımlıklarını kaybederler.
The fledglings are dependent upon their parents for 4 to 5 weeks.
Arnavut çoğunluk yeni kurulan ülkenin zımni olarak bölünmesinden korkuyor.
They fear a tacit partition of the fledgling country.
Zaten bedenleri Değişime uyum sağlayamadığından her 10 çaylaktan biri ölür.
About one in ten fledglings die anyway, since their bodies cannot tolerate the Change.
Kosova makamları taze devletlerinin ilk pasaportlarını 30 Temmuz Çarşamba günü çıkardılar.
Kosovo authorities issued the first passport of their fledgling state on Wednesday (July 30th).
11 Temmuz 1967'de, Anguilla'nın 'acemi devletten' ayrılması konusunda bir referandum yapıldı.
On 11 July 1967, a referendum on Anguilla's secession from the fledgling state was held.