celibate
/ˈsɛləbət/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"celibate" kelimesinin Türkçesi: bekâr, özellikle dini sebeplerle evlenmeyen.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbekâr
Genelözellikle dini sebeplerle evlenmeyen.
Tanım
•abstaining from sexual intercourse
•an unmarried person who has taken a religious vow of chastity
Atasözü & Deyim
“Bekâr gözü, kör gözü”
“Bekâra karı boşaması kolaydır”
“Bekârlık maskaralık”
“Bekârlık sultanlık(tır)”
Diğer Dillerde
Almancaehelos, Junggeselle, Junggesellin, keusch, sexuell enthaltsam, unverheiratet
Fransızcacélibataire
İspanyolcacélibe
İtalyancacelibe
Rusçaнежена́тый, незаму́жняя, холосто́й, холостя́к
Felemenkçecelibatair, ongehuwd
Portekizcecelibatária, celibatário
Yunancaάγαμος
Japonca独身
İsveççeogift
Lehçeniezamężna, nieżonaty, osoba żyjąca w celibacie
Ukraynacaнежона́тий, незамі́жня, незаму́жня, неодру́жений
Fincenaimaton, selibaatti
Çekçecelibátní, nevdaná, neženatý, osoba žijící v celibátu, svobodný, žijící v celibátu
Latincecaelebs
Dancaugift
Bulgarcaерген, неженен, неомъжена
Slovakçanevydatá, slobodná, slobodný
Litvancaviengungis, viengungiškas
İrlandacaaontumhach, duine gan phósadh, gan phósadh
Ermeniceամուրի, չամուսնացած
Esperantofraŭla (cf. fraŭlina)
Belarusçaнежана́ты, халасты́
Faroeceógiftur
Etimoloji
From Latin caelebs + -ate (verb-forming suffix)
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.
Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
Bekar olmak onu sadece diğer bekarlarla yapabileceğin anlamına gelir.
Being celibate means that you may only do it with other celibates.
Bunun nedenlerinden biri, Shaker inanç sisteminin cinsel ilişkiyi yasaklamasıdır.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker-dom is that one should be celibate.
17 yaşındaki bir güvenlik görevlisi de onları sessiz olmaları konusunda uyarıyordu.
Aged 17, he privately vowed to remain celibate.