brute
/bɹuːt/1 hece
C1 seviye
EN → TR
"brute" kelimesinin Türkçesi: hayvan, düşüncesiz, mantıksız, zalim, şehvete ait. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhayvan
Geneldüşüncesiz
Genelmantıksız
Genelzalim
Genelşehvete ait
Genelhayvan gibi vahşi
Genelhayvan gibi adam
Genelinsanların hayvanca arzu ve duyguları
Genelbedensel by brute force beden kuvveti ve zorla.
Görsel
Tanım
•a living organism characterized by voluntary movement
•resembling a beast; showing lack of human sensibility
Atasözü & Deyim
“Hayvan yularından, insan ikrarından (sözünden) tutulur”
“Almadığın hayvanın kuyruğunu tutma”
“Hayvanın alacası dışında, insanın alacası içinde”
“İnsanın (adamın) alacası içinde, hayvanın alacası dışındadır”
Diğer Dillerde
Fransızcabrute
İspanyolcabestia, bruto, bucéfalo
Rusçaбессмы́сленный, гру́бый, живо́тное, скоти́на
Portekizcebesta, criatura
Japonca人でなし
İsveççeodjur, omänniska, sälle
Lehçebezrozumny, brutal
Finceeläimellinen, eläin, elukka, jalostumaton, järjetön, karkea
Çekçesurovec
Macarcabunkó, faragatlan, vadállat
İbraniceבהמה
Norveççebølle
Slovencebrdavs, grobijan
Galiçyacabesta brava
İrlandacaainmhí, brúid, brúidiúil
Svahilinunda
Yidişאַכזר, חזיר־שלעגער, עשׂו, שלעגער
Etimoloji
From Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“dull, stupid, insensible”), an Oscan loanword, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us (“heavy”). Cognate with Ancient Greek βαρύς (barús), Persian گران (gerân) and Sanskrit गुरु (gurú) (English guru).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Et tu, Brute?
Et tu, Brute?
Peki, sen, serseri?"
"Et Tu, Brute?".
"Ne erkek canavarlar!
"What brutes men are!
BÖLÜM 12 Brute Komşular
CHAPTER 12 Brute Neighbors
Bütün erkekler vahşidir.
All men are brutes.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.
And it's all brute force.
İşte size kaba kuvvet metodunuz.
Here's your brute force approach.
Geriye sadece kaba güç kalmıştı.
Only brute force remained.
Bunu direkt olarak hesaplayabiliriz.
Now, we could just do it kind of the brute force way.
Ben biraz daha kaba bir yolla yaptım.
But I did it just kind of the brute force way.
Bu vaatlerle zorbalar iktidara geldi!
By the promise of these things brutes have risen to power!
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.
That's what I call the brute force method.