allude

/əˈluːd/2 hece
EN → TR
"allude" kelimesinin Türkçesi: kastetmek, zikretmek, ima etmek, kinaye yoluyla söylemek, bahsetmek. alluded to adı geçen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkastetmek
Genelzikretmek
Genelima etmek
Genelkinaye yoluyla söylemek
Genelbahsetmek. alluded to adı geçen
Genelzikredilmiş olan.

Tanım

•make a more or less disguised reference to

Diğer Dillerde

İspanyolcaaludir, referirse
İtalyancaalludere
Rusçaнамека́ть, намекну́ть, подразумевать, упомина́ть, упомяну́ть
Japonca嫌味を言う, 当て付ける, 当て擦る, 遠回しに触れる
İsveççealludera, anspela
Lehçepić
Çekçedělat narážky, narážet, nepřímo poukázat, nepřímo zmínit
Rumenceface aluzie, referi
Bulgarcaзагатвам, споменавам
Taycaพาดพิง
Katalancaal·ludir
İrlandacaailléidigh, tagair do
Esperantoaludi
Belarusçaнамякаць, намякну́ць
Oksitancaalludir

Etimoloji

From Middle French alluder, from Latin alludere (“to play with or allude”), from ad + ludere (“to play”). See also al-.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

İl, 10 tane ilçeye ayrılır.
Each alludes to ten .
Sen başka bir şey kastettin.
You alluded to something else.
Ben asla evliliği kastetmedim.
I have never alluded to marriage.
Spears ayrıca 2000 single'ı "Oops!...
Spears also alludes to her 2000 single "Oops!...
Bahsettiğim bilimsel yöntem çok önemli.
SM: So, the scientific method I alluded to is pretty important.
Makale şimdi unutulmuş bir olayı ima ediyor.
The article alludes to an event now forgotten.
Belirtiler genelde ateş, ishal ve halsizlik şeklinde olur.
And fire usually alludes to passions, anger and rage.
DiEM kısaltması Latince carpe diem cümlesine atıfta bulunur.
The acronym DiEM alludes to the Latin phrase carpe diem.
Köy adını, kervanların geçiş yolu üzerinde olmasından almıştır.
The name of the train alludes to the fact that it crosses the Alps.
Daha önce, Xenophanes of Colophon bu fenomeni işaret etmişti.[2]
Earlier, Xenophanes of Colophon had alluded to the phenomenon.[18]
Burada Bacon More’un Ütopyasından (1516) benzer bir ritüelden bahseder.
Here Bacon alludes to Sir Thomas More’s Utopia (1516), where More describes a similar ritual.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.