Ana içeriğe geç
Sözlük

סוּף

İBRANICE → TR
İbranice "סוּף" kelimesi Türkçe'de hasır otu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasır otu

Diğer Dillerde

AlmancaKolbenschilf, Rohrkolben, Simse (eril) /ˈʁoːɐ̯ˌkɔlbn̩/
cattail, reedmace, bulrush (any of several plants in the genus Typha)
çekim: tamlayan Rohrkolbens
köken: Rohr (“cane; pipe”) + Kolben (“spike; spadix”)
Fransızcajonc, massette, quenouille, scirpe (eril) /ʒɔ̃/
rush, bulrush · cane, rattan · trim (of a car)
çekim: çoğul joncs
köken: Inherited from Middle French jonc, from Old French jonc, from Latin iuncus (“bulrush; cane made from a bulrush”).
aile: ajonc, macjonc
İspanyolcaaceña, anea, boga, enea, espadaña, gladio (dişil) /aˈθeɲa/
water mill; flour mill · water wheel · bulrush, cattail (Typha latifolia)
çekim: çoğul aceñas
eş: azud, azuda, azut, cenia, tambre, zuda
köken: Borrowed from Arabic سَانِيَة (sāniya), via Andalusian Arabic.
bulrush
çekim: çoğul giunchi di palude
Rusçaрого́з
Arapçaبُرْدِيّ
Başkurtçaҡамыш /qɑ.ˈmɯ̞ʂ/
Typha spp.; cattail
çekim: tamlayan ҡамыштың
köken: From Volga Turki قامش (qamış, “reed”), from Proto-Turkic *kamïĺ (“reed”).
Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.
Кәмә ҡамышҡа терәлеп туҡтаны.
Felemenkçebies, kodde, lisdodde (dişil) /bis/
a bulrush, club-rush; any of various plants from the genera Scirpus, Schoenoplectus or Bolboschoenus, particularly Schoenoplectus · piping (on a seam)
çekim: çoğul biezen
köken: From Middle Dutch biese, from Old Dutch *biesa, from Proto-West Germanic *beusu.
aile: biesachtig, biesband, biesbos, bieskorf, bieslint, bieslook, biestarwe, biezen, bosbies, zeebies
Portekizcejunco, taboa, tifa (eril) /ˈʒũ.ku/
reed, rush
çekim: çoğul juncos
köken: From Latin iuncus.
Korece골풀, 부들
eş: 등심초
İsveççekaveldun
Lehçepałka, sitowie (dişil) /ˈpaw.ka/
cudgel, club · truncheon, baton · cattail (any plant of the genus Typha)
çekim: çoğul pałki · tamlayan pałki
eş: laga, kij, kij, raz, jedynka, gała
köken: Etymology tree Proto-Slavic *palъka Polish pałka Inherited from Proto-Slavic *palъka. By surface analysis, pała + -ka.
Fincekaisla, osmankäämi /ˈkɑi̯slɑ/
rush, bulrush, club-rush (grass-like plants of the genus Scirpus) · any of the sedges (plants) found by water or wetlands in several genera in the family Cyperaceae, most of which were once classified within the genus Scirpus
çekim: çoğul kaislat · tamlayan kaislan
köken: From Proto-Finnic *kaisla (*kaisila), borrowed from Proto-Germanic *gaisilaz (“staff, whip”) (compare German Geißel and Swedish gissel).
aile: kaislikko, kaislisto, juurtokaisla, järvikaisla, kaislahame, kaislamatto, kaislamerimetso, kaislasara, kaislatyö, merikaisla
Çekçeorobinec (eril) /ˈorobɪnɛt͡s/
cattail
çekim: çoğul orobince · tamlayan orobince
köken: Borrowed from Russian by Presl. Displaced Old Czech palička.
Rumencepapură (dişil)
rush, bulrush, club-rush, cattail, reed mace (Typha)
çekim: çoğul papuri · tamlayan papuri
köken: Inherited from a Vulgar Latin *papura, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπυρος (pápuros). Doublet of papir and papirus. Compare Megleno-Romanian papră.
Macarcagyékény, káka, palka, sás /ˈɟeːkeːɲ/
cattail (any of several perennial herbs, of the genus Typha, that have long flat leaves, and grow in marshy places) · any article woven of cattail leaves and flower stalks, such as baskets, mats, etc.
çekim: çoğul gyékények
köken: From a Chuvash type Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *yẹgen (“rush”).
aile: gyékényes, gyékényez, gyékényfélék, gyékénykosár, gyékényszőnyeg, egy gyékényen árul
Latincebuda, scirpus, ulva /ˈbʊ.da/
cattail (Typha spp.)
çekim: çoğul budae · tamlayan budae
köken: A Berber borrowing, originally spread in African Latin and then gradually replacing the native ulva, compare Kabyle tabuda (“Typha angustifolia”) etc., also Arabic بُرْدِيّ (burdiyy), بُوط (būṭ, “cattail”) from which some forms have later been reborrowed into Romance, listed there. There is an interpolation in the Dioscurides locus about θαψία (thapsía) after φέρουλα σιλβέστρις saying that the…
Norveççedunkjevle
Bulgarcaпапур (eril) /pɐˈpur/
bulrush, cattail, reedmace (wetland plant of genus Typha)
çekim: çoğul папу́ри
köken: Borrowed from Romanian papură, ultimately from Ancient Greek πᾰ́πῡρος (pắpūros), of unclear further origin. Doublet of папи́рус (papírus), meaning “papyrus” (borrowed directly from Greek).
Slovakçapálka (dişil) /paːlka/
racket · fortune, packet, king's ransom (very large sum of money) · cattail (plant of the genus Typha)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *palъka Slovak pálka Inherited from Proto-Slavic *palъka.
Estoncahundinui
Katalancabalca, boga, bova (dişil) /ˈbal.kə/
bulrush, cattail
çekim: çoğul balques
köken: From a root of pre-Roman origin.
aile: balquer, embalcar
Galiçyacacanaveira, carrizo, espadana (eril) /kanaˈβejɾɐ/
common reed · cane
çekim: çoğul canaveiras
köken: Attested since circa 1300. From canavea (“reed”) + -eira.
Baskçalezka /les̻ka/
cattail (Typha)
çekim: çoğul lezkak · tamlayan lezkaren
common bulrush, broadleaf cattail (Typha latifolia) · catkin (inflorescence, especially of willow) · horsetail (Equisetales spp.)
çekim: çoğul cynffonnau'r gath
köken: cynffon (“tail”) + cath (“cat”).
aile: cynffon y gath gulddail
İrlandacacoigeal (dişil) /ˈkiɟeːlˠ/
distaff
çekim: çoğul coigeala · tamlayan coigile
köken: From Old Irish cuicél. Cognate with Scottish Gaelic cuigeal and Manx quiggal.
aile: abhras ar do choigeal, coigealach, coigeal na mban sí
Arnavutçakallame, xunkth (eril)
rush (Juncus) · withe, wicker · gorse, furze
çekim: çoğul xunktha
köken: Diminutive in -th of Italian giunco (“rush”).
aile: xunkthëri, xunkthëtar, xunkthore, xunkthpunues
Esperantotifao
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod