ritrovamento ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

ritrovamento

/ri.tro.vaˈmen.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ritrovamento" kelimesi Türkçe'de define, hazine anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefine

Genelhazine

Çekim Tablosu

çoğulritrovamenti

Tanım

•finding (of something lost or hidden) · find, waif (the thing found)

Diğer Dillerde

AlmancaBefund , Feststellung, herrenloses Gut, Hort, Hortfund, Schatz (eril) /bəˈfʊnt/

findings, results · medical report, diagnostic findings · expert opinion

çekim: çoğul Befunde · tamlayan Befundes

eş: Diagnose, Report, Testergebnis, Prüfungsergebnis

köken: 17th c., deverbal from befinden. Also analysable as be- + Fund.

Fransızcadécouverte , résultat , trésor (dişil) /de.ku.vɛʁt/

discovery

çekim: çoğul découvertes

eş: découverture

köken: From Middle French descouverte.

aile: redécouverte

la découverte de l'Amérique en 1492

Je suis à la découverte de tout

İspanyolcadescubrimiento, tesoro perdido (eril) /deskubɾiˈmjento/

discovery (something discovered) · discovery (the discovering of new things) · unveiling

çekim: çoğul descubrimientos

köken: From descubrir (“to discover”) + -miento.

Rusçaдрагоце́нности, клад, сокро́вища, сокро́вищница /kɫat/

treasure, hoard

çekim: çoğul кла́ды · tamlayan кла́да

köken: Related to класть (klastʹ). See there for more.

aile: кладоиска́тель

Arapçaسَائِبَة

Farsçaنیان

hidden treasure

köken: From Middle Persian [script needed] (niyān, “treasure, store”).

Azericedəfinə, xəzinə /xæziːˈnæ/

treasure · treasury

çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar

Başkurtçaхазина /χä.zʲïˈnä/

treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial

çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның

köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).

Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.

Felemenkçevinding (dişil) /ˈvɪndɪŋ/

finding, discovery

çekim: çoğul vindingen

köken: From vinden + -ing.

aile: uitvinding

Portekizcetesouro escondido

Yunancaεύρημα, κρυμμένος θησαυρός (nötr) /ˈev.ɾi.ma/

find (anything that is found) · finding (a result of research or an investigation)

çekim: çoğul ευρήματα · tamlayan ευρήματος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὕρημα (heúrēma) with semantic loan from German Befund and English findings.

aile: ευρηματικός, ευρηματικότητα

Japonca埋蔵 , 掘り出し物 /ma̠izo̞ː/

deposit · natural resources buried underground

çekim: geçmiş 埋蔵した

İsveççeherrelöst gods

Lehçeodkrycie , znalezisko (nötr) /ɔtˈkrɘ.t͡ɕɛ/

discovery

çekim: çoğul odkrycia · tamlayan odkrycia

köken: Etymology tree Polish odkryć Polish -ie Polish odkrycie From odkryć + -ie.

Ukraynacaвідкриття́, зна́хідка

Finceaarre , aarrelöytö, isännätön esine, isännätön tavara, löydös , tutkimustulos /ˈɑːrːeˣ/

treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)

çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen

eş: aarrelöytö

köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.

aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli

Çekçeopuštěný majetek, poklad , zjištění (eril) /ˈpoklat/

treasure

çekim: çoğul poklady · tamlayan pokladu

eş: zlatíčko

köken: Deverbal from pokládat.

aile: pokladna, pokladnice, pokladnička, pokladník

Macarcakincsesbánya, kincsestár, kincslelet, kincstár , lelet /ˈkint͡ʃɛʒbaːɲɒ/

a village in Fejér County, Hungary

aile: kincsesbányai

İbraniceאוצר (eril) /(ʔ)oˈt͡saʁ/

A treasure (collection of valuables). · A treasury (the collection of a state's funds). · A treasury (building or the like for the storage of valuables).

çekim: çoğul אוֹצָרוֹת

aile: אוצר בלום, אוצר טבע

וַיִּקַּח אֶת־אֹצְרוֹת בֵּית־יהוה וְאֶת־אוֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת־הַכֹּל לָקָח

מִשְׂרַד הָאוֹצָר קִדֵּם אֶת הָרֵפוֹרְמָה בְּשׁוּק הַהוֹן.

וַיְהִי לִיחִזְקִיָּהוּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד הַרְבֵּה מְאֹד וְאֹצָרוֹת עָשָׂה־לוֹ לְכֶסֶף וּלְזָהָב

Norveççefunn, juvel, skattekiste

Vietnamcavật vô chủ

Bulgarcaнамерена вещ, намиране, откриване

Slovakçapoklad (eril) /pɔklat/

treasure

aile: pokladňa, pokladnica

Galcedofod, trysor cudd (eril) /ˈdɔvɔd/