Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kincstár

/ˈkint͡ʃtaːr/

MACARCA → TR

Macarca "kincstár" kelimesi Türkçe'de define, hazine anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefine

Genelhazine

Çekim Tablosu

çoğulkincstárak

Tanım

•treasury

Diğer Dillerde

AlmancaHort, Hortfund, Schatz, Schatzgrube, Schatzkammer , Schatzkiste (eril) /hɔrt/

shelter, refuge, haven · hoard, treasure · after-school nursery; kind of childcare commonly attached to primary schools in German-speaking Europe

çekim: çoğul Horte · tamlayan Hortes

köken: From Middle High German hort, from Old High German hort, from Proto-Germanic *huzdą. Cognate with English hoard.

Fransızcatrésor , trésorerie (eril) /tʁe.zɔʁ/

treasure (valuables) · treasure (any single thing one values greatly) · treasure (term of endearment)

çekim: çoğul trésors

köken: Etymology tree Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós)bor. Latin thēsaurus Old French tresor Middle French thresor French trésor Inherited from Middle French tresor, from Old French tresor, from Vulgar Latin *tresaurus, a Gallo-Roman variant of Latin thēsaurus, from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse, treasure”). Eclipsed Old French escat (“treasure”), from Frankish *skatt. See also the…

aile: chasse au trésor, coffre au trésor, trésor de guerre, Trésor public, trésorerie, trésorier

Le pirate a enterré son trésor.

Ma sœur met ses trésors sous son oreiller.

Bonne nuit mon trésor.

İspanyolcatesorería, tesoro perdido (dişil) /tesoɾeˈɾia/

treasury, treasurership

çekim: çoğul tesorerías

köken: From tesorero + -ería.

İtalyancareperimento , rintracciamento , ritrovamento , scoperta , tesoreria (eril) /re.pe.riˈmen.to/

finding, retrieval

çekim: çoğul reperimenti

köken: From reperire + -mento.

Rusçaдрагоце́нности, казна́, клад, сокро́вища, сокро́вищница /kɫat/

treasure, hoard

çekim: çoğul кла́ды · tamlayan кла́да

köken: Related to класть (klastʹ). See there for more.

aile: кладоиска́тель

Arapçaخَزِينَة

Farsçaنیان

hidden treasure

köken: From Middle Persian [script needed] (niyān, “treasure, store”).

Azericedəfinə, xəzinə /xæziːˈnæ/

treasure · treasury

çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar

Başkurtçaхазина /χä.zʲïˈnä/

treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial

çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның

köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).

Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.

Felemenkçeschatkamer , schatkist (dişil) /ˈsxɑtˌkaː.mər/

treasury chamber, treasury vault

çekim: çoğul schatkamers

eş: schatvertrek, schatzaal, tresoor

köken: From schat + kamer. Cognate with German Schatzkammer.

Portekizcetesouraria , tesouro, tesouro escondido (dişil) /te.zo(w).ɾaˈɾi.ɐ/

treasury (place where treasure is stored safely) · treasury (department of a company that deals with its finances)

çekim: çoğul tesourarias

eş: tesourado

köken: From tesouro + -aria.

Yunancaεύρημα, κρυμμένος θησαυρός (nötr) /ˈev.ɾi.ma/

find (anything that is found) · finding (a result of research or an investigation)

çekim: çoğul ευρήματα · tamlayan ευρήματος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὕρημα (heúrēma) with semantic loan from German Befund and English findings.

aile: ευρηματικός, ευρηματικότητα

Japonca埋蔵 , 掘り出し物 , 金庫 /ma̠izo̞ː/

deposit · natural resources buried underground

çekim: geçmiş 埋蔵した

Korece금고 /kɯmɡo̞/

safe

köken: Sino-Korean word from 金庫 (“safe”)

İsveççeskattkammare

a treasury, a vault (a place for keeping treasures)

çekim: çoğul skattkammares · tamlayan skattkammares

köken: skatt + kammare, from Old Swedish, cognate with German Schatzkammer.

LehçeSkarb Państwa , skarbiec , skarbnica , znalezisko

osoba prawna uosabiająca państwo jako podmiot prawa cywilnego

Ukraynacaказна́, скарбни́ця, скарбо́на

Hintçeकोश , कोषागार (eril) /koːʂ/

treasury, store · dictionary, lexicon

çekim: çoğul कोशों

köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).

aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश

Finceaarre , aarrekammio , aarrelöytö , valtiovarainministeriö /ˈɑːrːeˣ/

treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)

çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen

eş: aarrelöytö

köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.

aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli

Çekçeklenotnice, poklad , pokladnice (eril) /ˈpoklat/

treasure

çekim: çoğul poklady · tamlayan pokladu

eş: zlatíčko

köken: Deverbal from pokládat.

aile: pokladna, pokladnice, pokladnička, pokladník

İbraniceאוצר (eril) /(ʔ)oˈt͡saʁ/

A treasure (collection of valuables). · A treasury (the collection of a state's funds). · A treasury (building or the like for the storage of valuables).

çekim: çoğul אוֹצָרוֹת

aile: אוצר בלום, אוצר טבע

וַיִּקַּח אֶת־אֹצְרוֹת בֵּית־יהוה וְאֶת־אוֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת־הַכֹּל לָקָח

מִשְׂרַד הָאוֹצָר קִדֵּם אֶת הָרֵפוֹרְמָה בְּשׁוּק הַהוֹן.

וַיְהִי לִיחִזְקִיָּהוּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד הַרְבֵּה מְאֹד וְאֹצָרוֹת עָשָׂה־לוֹ לְכֶסֶף וּלְזָהָב

Dancaskattekammer

Norveççefunn, juvel, skattekiste

Endonezceperbendaharaan /pər.bən.da.ha.ˈra.an/

treasury: · a place where state or royal money and valuables are stored · treasury department

çekim: çoğul perbendaharaan-perbendaharaan

eş: kosa, khazanah

köken: Affixed bendahara + per- -an.