Ana içeriğe geç
Sözlük

schatzkiste

/ˈʃat͡sˌkɪstə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "schatzkiste" kelimesi Türkçe'de define, hazine, hazine sandığı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefine
Genelhazine
Genelhazine sandığı

Çekim Tablosu

çoğulSchatzkisten
tamlayanSchatzkisten

Tanım

•treasure chest

Diğer Dillerde

Fransızcacoffre au trésor, trésor (eril) /kɔfʁ o tʁe.zɔʁ/
treasure chest
çekim: çoğul coffres au trésor
İspanyolcacofre del tesoro, tesoro perdido (eril) /ˌkofɾe del teˈsoɾo/
treasure chest
çekim: çoğul cofres del tesoro
İtalyancacofano di tesoro, reperimento, rintracciamento, ritrovamento, scoperta (eril) /re.pe.riˈmen.to/
finding, retrieval
çekim: çoğul reperimenti
köken: From reperire + -mento.
Rusçaдрагоце́нности, клад, сокро́вища, сокро́вищница, сунду́к сокро́вищ /kɫat/
treasure, hoard
çekim: çoğul кла́ды · tamlayan кла́да
köken: Related to класть (klastʹ). See there for more.
aile: кладоиска́тель
Farsçaنیان
hidden treasure
köken: From Middle Persian [script needed] (niyān, “treasure, store”).
Azericedəfinə, xəzinə /xæziːˈnæ/
treasure · treasury
çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar
Başkurtçaхазина /χä.zʲïˈnä/
treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial
çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.
Felemenkçeschatkist (dişil) /ˈsxɑt.kɪst/
treasure chest · treasury; the financial means of a state, ruler or any organisation
çekim: çoğul schatkisten
köken: Compound of schat (“treasure”) + kist (“chest”).
aile: schatkistbiljet, schatkistcertificaat, schatkistpapier, schatkistwissel
Na drie oorlogen was de schatkist bijna leeg.
Portekizcebaú de tesoro, cofre de tesoro, tesouro escondido
Yunancaεύρημα, κρυμμένος θησαυρός (nötr) /ˈev.ɾi.ma/
find (anything that is found) · finding (a result of research or an investigation)
çekim: çoğul ευρήματα · tamlayan ευρήματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὕρημα (heúrēma) with semantic loan from German Befund and English findings.
aile: ευρηματικός, ευρηματικότητα
Japonca埋蔵, 宝箱, 掘り出し物 /ma̠izo̞ː/
deposit · natural resources buried underground
çekim: geçmiş 埋蔵した
İsveççeskattkista
a treasure chest
çekim: çoğul skattkistor · tamlayan skattkistas
köken: skatt (“treasure”) + kista (“chest”)
Pirater brukar gräva ner skattkistor
Lehçeznalezisko (nötr) /zna.lɛˈʑis.kɔ/
find, finding, trove (anything found)
çekim: çoğul znaleziska · tamlayan znaleziska
eş: wykopalisko, odkrycie
zıt: zguba
köken: Etymology tree Polish znaleźć Polish -isko Polish znalezisko From znaleźć + -isko.
Finceaarre, aarrearkku, aarrelöytö /ˈɑːrːeˣ/
treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)
çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen
eş: aarrelöytö
köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.
aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli
Çekçepoklad (eril) /ˈpoklat/
treasure
çekim: çoğul poklady · tamlayan pokladu
eş: zlatíčko
köken: Deverbal from pokládat.
aile: pokladna, pokladnice, pokladnička, pokladník
Macarcakincsesbánya, kincsesláda, kincsestár, kincslelet, kincstár, lelet /ˈkint͡ʃɛʒbaːɲɒ/
a village in Fejér County, Hungary
aile: kincsesbányai
İbraniceאוצר (eril) /(ʔ)oˈt͡saʁ/
A treasure (collection of valuables). · A treasury (the collection of a state's funds). · A treasury (building or the like for the storage of valuables).
çekim: çoğul אוֹצָרוֹת
aile: אוצר בלום, אוצר טבע
וַיִּקַּח אֶת־אֹצְרוֹת בֵּית־יהוה וְאֶת־אוֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת־הַכֹּל לָקָח
מִשְׂרַד הָאוֹצָר קִדֵּם אֶת הָרֵפוֹרְמָה בְּשׁוּק הַהוֹן.
וַיְהִי לִיחִזְקִיָּהוּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד הַרְבֵּה מְאֹד וְאֹצָרוֹת עָשָׂה־לוֹ לְכֶסֶף וּלְזָהָב
Latincearca thēsaurī
Dancaskattekiste (nötr) /skatəkiːstə/
treasure chest (a chest filled with treasure)
çekim: çoğul skattekister · tamlayan skattekistes
köken: From skat (“treasure”) + -e- + kiste (“chest”).
Norveççefunn, juvel, skattekiste
Slovakçapoklad (eril) /pɔklat/
treasure
aile: pokladňa, pokladnica
Katalancacofre de tresor
Galcedofod, trysor cudd (eril) /ˈdɔvɔd/
prize, find · treasure-trove
çekim: çoğul dofodau
köken: dy- + go- + bod
İrlandacamaoinchiste
Esperantotrezorkofro /trezorˈkofro/
treasure chest
çekim: çoğul trezorkofroj
köken: Etymology tree Esperanto trezoro Esperanto kofro Esperanto trezorkofro From trezoro (“treasure”) + kofro (“chest, trunk”). Compare French coffre au trésor, Spanish cofre del tesoro.
Afrikancaskatkis
treasure chest
çekim: çoğul skatkisse
köken: From Dutch schatkist. Equivalent to skat + kis.
cmn寶庫 /宝库, 百寶箱 /百宝箱, 財寶箱 /财宝箱
mikurapae

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod