Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

kivennäisvesi

/ˈkiʋenːæi̯sˌʋesi/
FINCE → TR
Fince "kivennäisvesi" kelimesi Türkçe'de maden suyu, mineralli su, soda, sodalı su anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaden suyu
Genelmineralli su
Genelsoda
Genelsodalı su

Çekim Tablosu

çoğulkivennäisvedet
tamlayankivennäisveden

Tanım

•mineral water · soda water

Diğer Dillerde

AlmancaMineralwasser, saurer Sprudel, Soda, Sodawasser, Sprudel, Sprudelwasser (nötr) /mɪnəˈʁaːlˌvasɐ/
mineral water, carbonated water
çekim: çoğul Mineralwässer · tamlayan Mineralwassers
eş: Sprudel, Selters
köken: From Mineral (“mineral”) + Wasser (“water”).
stilles (Mineral-)Wasser
Fransızcaeau gazeuse, eau minérale, eau pétillante, eau soude (dişil) /o ɡa.zøz/
sparkling water, soda water
çekim: çoğul eaux gazeuses
eş: eau à ressort, eau pétillante, eau qui pique, soda-water
zıt: eau plate
İspanyolcaagua de Seltz, agua mineral, agua mineralizada, soda (dişil)
soda water (water with carbon dioxide)
çekim: çoğul aguas de Seltz
İtalyancaacqua frizzante, acqua gassata, acqua minerale, seltz, soda (dişil)
mineral water
çekim: çoğul acque minerali
Rusçaгазиро́ванная вода́, газиро́вка, минера́лка, минера́льная вода́, со́довая, со́довая вода́
Arapçaمَاء الصُّودَا, مَاء مَعْدِنِيّ
Farsçaسودا /saw.ˈdaː/
trade
köken: Borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).
aile: سوداگر
Azericemineral su, qazlı su
Kazakçaгаздалған су, минерал су
Özbekçemineral suv
Tatarcaминераль су
Türkmencemineral suw
Kırgızcaминерал суу
Uygurcaمىنېرال سۇ
Felemenkçebruiswater, frisdrank, mineraalwater, spuitwater (nötr) /ˈbrœy̯sˌʋaː.tər/
sparkling water
çekim: çoğul bruiswaters
eş: sodawater, spuitwater, gazeuse, spa rood
zıt: plat water
köken: Compound of bruisen (“to fizz”) + water (“water”).
Portekizceágua gaseificada, água mineral, soda (dişil)
soda water (water with carbon dioxide)
Yunancaμεταλλικό νερό, σόδα (nötr)
mineral water
çekim: çoğul μεταλλικά νερά
φυσικό μεταλλικό νερό
Japoncaソーダ, ソーダ水, ミネラルウォーター, 炭酸水, 鉱泉水 /so̞ːda̠/
soda · short for ソーダ水 (sōda-sui, “soda water”): soda (carbonated water)
köken: Borrowed from Dutch soda. First cited to a work from 1833.
aile: 炭酸ソーダ, 重曹
Korece광천수, 미네랄 워터, 소다, 소다수, 탄산수 /ˈkwa̠(ː)ŋt͡ɕʰʌ̹nsʰu/
mineral water
köken: Sino-Korean word from 鑛泉水 (“mineral water”)
İsveççebubbelvatten, kolsyrat vatten, mineralvatten, sodavatten (nötr)
sparkling water, bubble water (carbonated water)
çekim: tamlayan bubbelvattens
köken: bubbel + vatten
Lehçesodówka, woda gazowana, woda mineralna, woda sodowa (dişil) /sɔˈduf.ka/
carbonated water, club soda, fizzy water, seltzer, seltzer water, soda, soda water, sparkling water · sodium vapor lamp · sea blite, seepweed (any plant of the genus Suaeda)
çekim: çoğul sodówki · tamlayan sodówki
köken: From sód + -ówka or sodowy + -ka.
Ukraynacaгазована вода, мінера́лка, мінера́льна вода́ (dişil) /ɦɐˈzɔʋɐnɐ wɔˈda/
carbonated water, fizzy water, soda water, sparkling water
çekim: çoğul газо́вані во́ди · tamlayan газо́ваної води́
Hintçeखनिज जल, मिनरल वाटर, मिनरल वॉटर, सोडा, सोडा पानी, सोडावाटर (eril) /soː.ɖɑː/
soda
çekim: çoğul सोडे
köken: Borrowed from English soda.
Çekçeminerálka, minerální voda, perlivá voda, sodová voda, sodovka (dişil) /ˈmɪnɛraːlka/
water (mineral water)
çekim: çoğul minerálky · tamlayan minerálky
Rumenceapă minerală, sifon (dişil)
mineral water
çekim: çoğul ape minerale
Macarcaásványvíz, szóda, szódavíz /ˈaːʃvaːɲviːz/
mineral water
çekim: çoğul ásványvizek
köken: ásvány + víz
İbraniceמַיִם מִינֶרָלִיִים \ מים מינרלים, סודה (dişil)
soda
aile: סודה לשתייה, סוֹדָה לִשְׁתִיָּה
Latinceaqua gāsio medicata, aqua medicata

Etimoloji

kivennäis- + vesi