refrigerante
/ʁe.fɾi.ʒeˈɾɐ̃.t͡ʃi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "refrigerante" kelimesi Türkçe'de gazlı içecek, gazoz, soğutucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgazlı içecek
Genelgazoz
Genelsoğutucu
Çekim Tablosu
çoğulrefrigerantes
Tanım
•pop, soda (sweet, carbonated drink) · refrigerant (that which makes cool or cold)
Diğer Dillerde
Almancaalkoholfreies Getränk, Brause, Erfrischungsgetränk, Kühlflüssigkeit, Kühlmittel, Limonade (dişil) /ˈbraʊ̯zə/
fizzy pop, soda pop · shower, shower bath, douche, spray · rose (of a watering can or shower head)
çekim: çoğul Brausen · tamlayan Brausen
eş: Brauselimonade, Brausekopf, Dusche, Duschkopf, Rose
köken: From the verb brausen (“to whoosh, to roar”).
Fransızcaboisson gazeuse, fluide caloporteur, liqueur, liquide de refroidissement, réfrigérant, refroidissement
Fluide qui transporte la chaleur.
İspanyolcabebida, bebida de fantasia, casera, chesco, cola, enfriamiento (dişil) /beˈbida/
drink, beverage · soda (soft drink)
çekim: çoğul bebidas
eş: gaseosa, refresco
köken: From the past participle of beber (“to drink”).
aile: bebida energética, bebida energizante
¿Quieres una bebida?
İtalyancaantigelo, bevanda gassata, bibita, raffreddamento, refrigerante (eril)
antifreeze
Rusçaбезалкого́льный напи́ток, газиро́ванный напи́ток, газиро́вка, газиро́вка с сиро́пом, лимона́д, охлажда́ющая жи́дкость
Arapçaمُبَرِّد, مَشْرُوب غَازِيّ
Farsçaنوشابه, نوشابه گازدار /noː.ʃaː.ˈba/
soft drink
çekim: çoğul نوشابهها
köken: By surface analysis, نوش (nuš, “ambrosia, nectar”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”)
Azericeqazlı sok
Felemenkçefrisdrank, koelmiddel, koelvloeistof, limonade, prik, priklimonade (eril)
a soda, soft drink
çekim: çoğul frisdranken
köken: From fris + drank.
Yunancaαναψυκτικό (nötr) /a.na.psi.ktiˈko/
soft drink (non-alcoholic, often fizzy) · refreshment (drink, ice cream, ext)
çekim: çoğul αναψυκτικά · tamlayan αναψυκτικού
köken: Learned formation from the nominalized neuter of αναψυκτικός (anapsyktikós, “soft drink”), with semantic loan from French rafraîchissement.
a non-alcoholic drink
köken: Borrowed from English soft drink.
non-alcoholic drink
köken: Borrowed from English soft drink.
İsveççebrus, dricka, läsk, läskedryck, lemonad (nötr) /brʉːs/
noise, static (the sound of bad speakers and the like) · noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.) · roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)
çekim: tamlayan brusets
köken: Deverbal from brusa.
Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.
vitt brus
Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.
Lehçechłodziwo, napój bezalkoholowy, napój gazowany, ochłodzenie (nötr) /xwɔˈd͡ʑi.vɔ/
coolant
çekim: çoğul chłodziwa · tamlayan chłodziwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xolditi Polish chłodzić Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *-ivo Polish -iwo Polish chłodziwo From chłodzić + -iwo. Compare Czech chladivo (“refrigerant”).
Ukraynacaохоло́джувальний, солодка вода, теплоносі́й
Fincejäähdyte, jäähdyttävä, jäähdytys-, jäähdytysaine, jäähdytysneste, jäähtyminen /ˈjæːhdyteˣ/
coolant
çekim: çoğul jäähdytteet · tamlayan jäähdytteen
köken: jäähdyttää + -e
Çekçechladicí kapalina
Rumencebăutură carbogazoasă, băutură răcoritoare, răcoritoare, suc (dişil)
soda
çekim: çoğul băuturi carbogazoase
Macarcaalkoholmentes ital, hűlés, hűlő, hűsítő, hűtő, hűtőfolyadék /ˈhyːtøː/
present participle of hűt: cooling, refrigerating
çekim: çoğul hűtők
köken: hűt + -ő
aile: hűtőszekrény, hűtőtáska, léhűtő
İbraniceגזוז, מַשְׁקָאוֹת קַלִּים, מַשְׁקֶה קַל, משקה תוסס (eril) /ɡaˈzoz/
soda, soft drink
çekim: çoğul גָּזוֹזִים
köken: Borrowed from Turkish gazoz.
Dancalæskedrik, sodavand
soda pop, fizzy drink, soft drink
çekim: çoğul sodavander · tamlayan sodavands
köken: From soda + vand (“water”), a calque of the English soda water.
Norveççeavkjøling, brus, kjølevæske, kjølevann, kjøling
Endonezceminuman ringan
Vietnamcađồ uống không cồn, nước ngọt, nước ngọt có ga /nɨək̚˧˦ ŋɔt̚˧˨ʔ/
a sweet drink · a sweet beverage, such as a soda, pop or energy drink · fresh water
zıt: nước mặn
köken: From nước + ngọt. (fresh water): See sweet water for more examples of the typology.
Bulgarcaгазирано питие, охлажда́щ аге́нт
Slovakçachladiaca kvapalina, chladiaci, chladnutie, ochladenie
Litvancaaušinimo skystis, šilumnešis
Etimoloji
From refrigerar + -ante, from Latin refrīgerantem, present participle of refrīgerō (“to refresh”).