thimble · digitalis, foxglove
çekim: çoğul Fingerhüte · tamlayan Fingerhutes
eş: Fingerschutz, Digitalis
köken: From Middle High German fingerhuot, vingerhuot, equivalent to Finger (“finger”) + Hut (“hood”). Cognate with German Low German Fingerhood (“thimble”), Dutch vingerhoed (“thimble”), Saterland Frisian Fingerhoud (“thimble”), West Frisian fingerhoed (“thimble”).
die (dice) · diced slice (of meat)
çekim: çoğul dés
eş: dé à coudre
köken: Inherited from Old French dé, of obscure origin: perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself from Latin dātum, or alternatively of Arabic origin; cf أَعْدَاد (ʔaʕdād). Compare Catalan dau; Italian, Portuguese, and Spanish dado.
aile: les dés sont jetés
thimble
çekim: çoğul dedales
eş: dedil, dedil
köken: From Old Spanish dedal, from Late Latin digitāle, from Latin digitālis (“digital”), from digitus. Doublet of digital.
aile: dedal del oro
thimble · fingerstall · finger fucking, fingering
çekim: çoğul ditali
köken: From Late Latin digitāle, from Latin digitālis. Doublet of digitale. Compare Sicilian jitali.
aile: ditalino
thimble
çekim: çoğul напёрстки · tamlayan напёрстка
köken: Inherited from Proto-Slavic *napьrstъkъ. By surface analysis, на- (na-) + перст (perst, “finger”) + -ок (-ok).
aile: напёрсточник
tribe, kin · village · land, area
çekim: çoğul oymaqlar
köken: From Middle Mongol ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (ayimag).
thimble
çekim: çoğul оймақтар · tamlayan оймақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōymak, from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Analyzable as ою (oü) + -мақ (-maq)
thimble
çekim: çoğul angishvonalar
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْگُشْتْوَانَه (anguštwāna). Compare Tajik ангуштвона (anguštvona).
thimble
köken: From Proto-Turkic *ōj-.
thimble
köken: From *ōymaq (“thimble”), from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Cognate with Kazakh оймақ (oimaq), Kumyk оймакъ (oymaq), Bashkir уймаҡ (uymaq), Crimean Tatar oymaq, Southern Altai оймок (oymok), Turkmen oýmak, Azerbaijani oymaq (“thimble”).
thimble
çekim: çoğul уймаҡтар · tamlayan уймаҡтың
köken: From *ōymaq (“thimble”), from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Cognate with Kazakh оймақ (oimaq), Kyrgyz оймок (oymok), Crimean Tatar oymaq, Turkmen oýmak, Azerbaijani oymaq (“thimble”).
thimble (sewing implement protecting the finger)
çekim: çoğul vingerhoeden
köken: From Middle Dutch vingerhoet. Equivalent to vinger (“finger”) + hoed (“hat, cover”).
aile: vingerhoedskruid
Portekizce 🔊 dedal (eril) /deˈdaw/ thimble (cap for the fingers, used in sewing to push the needle) · thimbleful (as much as a thimble would hold) · a tree, Lafoensia densiflora
çekim: çoğul dedais
köken: From Late Latin digitāle, from Latin digitālis (“digital”), from digitus. By surface analysis, dedo + -al. Doublet of digital.
aile: dedalzinho
thimble (cup-shaped cap worn on the tip of a finger) · thimble, thimbleful (a small amount of liquid)
çekim: çoğul δαχτυλήθρες · tamlayan δαχτυλήθρας
köken: Inherited from Ancient Greek δακτυλήθρα (daktulḗthra, “thimble; finger sheath”). Compare English dactylethra.
thimble (a protective cap for the finger)
🔊 指ぬきをはめる
thimble (a protective cap for the finger)
thimble · a small cup resembling a thimble · thimbleful
çekim: çoğul naparstki · tamlayan naparstka
eş: odrobinę
köken: Inherited from Proto-Slavic *napьrstъkъ, a derivative of *pьrstъ.
hat, cap · helmet
çekim: çoğul टोपों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā)), from Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā). Cognate with Punjabi ਟੋਪ (ṭop), Nepali टोप (ṭop), Gujarati ટોપ (ṭop), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপি (tupi), টুপী (tupi), and Marathi टोप (ṭop).
thimble
çekim: çoğul fingerporit · tamlayan fingerporin
köken: Borrowed from Swedish fingerborg (“thimble”).
aile: fingerporillinen
thimble (cap for the fingers)
çekim: çoğul náprstky · tamlayan náprstku
köken: Inherited from Old Czech náprstek, from Proto-Slavic *napьrstъkъ, a derivative of *pьrstъ (whence Czech prst (“finger”)).
thimble · foxglove (Digitalis purpurea)
çekim: çoğul degetare · tamlayan degetarului
eş: degețel
köken: From deget + -ar or from Late Latin digitāle, from Latin digitālis. Doublet of digital, which is borrowed from French. Compare Aromanian dzidzitar.
thimble
çekim: çoğul gyűszűk
köken: From a Turkic language, compare Turkish yüksük. First borrowed in the form *ǰüɣsüɣ.
aile: gyűszűnyi, gyűszűvirág