Ana içeriğe geç
Sözlük

sormustin

/ˈsormustin/
FINCE → TR
Fince "sormustin" kelimesi Türkçe'de bebek karyolası, yüksük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbebek karyolası
Genelyüksük

Çekim Tablosu

çoğulsormustimet
tamlayansormustimen

Tanım

thimble · cot (flexible fingertip cover used for hygiene, protection for static electricity etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaFingerhut, Kinderbett (eril) /ˈfɪŋɐˌhuːt/
thimble · digitalis, foxglove
çekim: çoğul Fingerhüte · tamlayan Fingerhutes
eş: Fingerschutz, Digitalis
köken: From Middle High German fingerhuot, vingerhuot, equivalent to Finger (“finger”) + Hut (“hood”). Cognate with German Low German Fingerhood (“thimble”), Dutch vingerhoed (“thimble”), Saterland Frisian Fingerhoud (“thimble”), West Frisian fingerhoed (“thimble”).
die (dice) · diced slice (of meat)
çekim: çoğul dés
eş: dé à coudre
köken: Inherited from Old French dé, of obscure origin: perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself from Latin dātum, or alternatively of Arabic origin; cf أَعْدَاد (ʔaʕdād). Compare Catalan dau; Italian, Portuguese, and Spanish dado.
aile: les dés sont jetés
İspanyolcacuna, dedal, dedo, pesebre (dişil) /ˈkuna/
cradle, crib · homeland · lineage, family, heritage
çekim: çoğul cunas
eş: inclusa, patria, basada
köken: Inherited from Old Spanish cuna, from Latin cūna, cūnae, from Proto-Italic *koinā, from Proto-Indo-European *ḱoyneh₂, derived from the root *ḱey- (“to be lying down; to settle”).
aile: acunar, asaltacunas, canción de cuna, canto de cuna, casa cuna
İtalyancaculla, ditale, greppia, lettino, presepe (dişil) /ˈkul.la/
cradle, crib, cot · cradle, place of origin
çekim: çoğul culle
eş: lettino, infanzia, luogo di origine, terra natale, natali, addormenta
köken: From Vulgar Latin *cunla, syncopated form of cūnula, diminutive of Latin cūna, cūnae (“cradle”), from Proto-Italic *koinā, from Proto-Indo-European *ḱoyneh₂, derived from the root *ḱey- (“to be lying down; to settle”). Doublet of cuna.
aile: cullare, termoculla
Lascia il bambino nella culla.
thimble
çekim: çoğul напёрстки · tamlayan напёрстка
köken: Inherited from Proto-Slavic *napьrstъkъ. By surface analysis, на- (na-) + перст (perst, “finger”) + -ок (-ok).
aile: напёрсточник
Farsçaانگشتانه
Azericeoymaq, üskük /ojˈmɑx/
tribe, kin · village · land, area
çekim: çoğul oymaqlar
köken: From Middle Mongol ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (ayimag).
Kazakçaоймақ
thimble
çekim: çoğul оймақтар · tamlayan оймақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōymak, from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Analyzable as ою (oü) + -мақ (-maq)
Özbekçeangishvona
thimble
çekim: çoğul angishvonalar
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْگُشْتْوَانَه (anguštwāna). Compare Tajik ангуштвона (anguštvona).
Tatarcaуймак
thimble
köken: From Proto-Turkic *ōj-.
Türkmenceoýmak, ýüwse
Kırgızcaоймок
thimble
köken: From *ōymaq (“thimble”), from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Cognate with Kazakh оймақ (oimaq), Kumyk оймакъ (oymaq), Bashkir уймаҡ (uymaq), Crimean Tatar oymaq, Southern Altai оймок (oymok), Turkmen oýmak, Azerbaijani oymaq (“thimble”).
Uygurcaئويماق
Başkurtçaуймаҡ /ujˈmɑq/
thimble
çekim: çoğul уймаҡтар · tamlayan уймаҡтың
köken: From *ōymaq (“thimble”), from Proto-Turkic *ōy- (“to make a hole, peck, chisel”). Cognate with Kazakh оймақ (oimaq), Kyrgyz оймок (oymok), Crimean Tatar oymaq, Turkmen oýmak, Azerbaijani oymaq (“thimble”).
bedje voor een kind
Portekizceberço, dedal (eril) /ˈbeʁ.su/
cradle, crib · birthplace · a type of short cannon
çekim: çoğul berços
eş: berce
köken: Borrowed from French berceau, ultimately from Vulgar Latin berciolum, diminutive of *bertium, from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”). Compare Old Irish bert (“bundle”). Cognate with Catalan bressol.
Yunancaδακτυλήθρα, δαχτυλήθρα, κούνια (dişil) /ða.xtiˈli.θɾa/
thimble (cup-shaped cap worn on the tip of a finger) · thimble, thimbleful (a small amount of liquid)
çekim: çoğul δαχτυλήθρες · tamlayan δαχτυλήθρας
köken: Inherited from Ancient Greek δακτυλήθρα (daktulḗthra, “thimble; finger sheath”). Compare English dactylethra.
Japoncaシンブル, ベビーベッド, 指ぬき, 指貫 /be̞bʲiː be̞d̚d̥o̞/
crib; cot
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baby + bed.
Korece골무, 어린이 침대 /ko̞ɭmu/
thimble (a protective cap for the finger)
İsveççefingerborg
a thimble (protective cap for the finger)
çekim: çoğul fingerborgar · tamlayan fingerborgs
köken: finger (“finger”) + borg (“castle”)
aile: fingerborgsblomma
Lehçenaparstek (eril) /naˈpar.stɛk/
thimble · a small cup resembling a thimble · thimbleful
çekim: çoğul naparstki · tamlayan naparstka
eş: odrobinę
köken: Inherited from Proto-Slavic *napьrstъkъ, a derivative of *pьrstъ.
hat, cap · helmet
çekim: çoğul टोपों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā)), from Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā). Cognate with Punjabi ਟੋਪ (ṭop), Nepali टोप (ṭop), Gujarati ટોપ (ṭop), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপি (tupi), টুপী (tupi), and Marathi टोप (ṭop).
Çekçenáprstek, postýlka (eril) /ˈnaːpr̩stɛk/
thimble (cap for the fingers)
çekim: çoğul náprstky · tamlayan náprstku
köken: Inherited from Old Czech náprstek, from Proto-Slavic *napьrstъkъ, a derivative of *pьrstъ (whence Czech prst (“finger”)).
Rumencedegetar (nötr)
thimble · foxglove (Digitalis purpurea)
çekim: çoğul degetare · tamlayan degetarului
eş: degețel
köken: From deget + -ar or from Late Latin digitāle, from Latin digitālis. Doublet of digital, which is borrowed from French. Compare Aromanian dzidzitar.
Macarcagyűszű /ˈɟyːsyː/
thimble
çekim: çoğul gyűszűk
köken: From a Turkic language, compare Turkish yüksük. First borrowed in the form *ǰüɣsüɣ.
aile: gyűszűnyi, gyűszűvirág

Etimoloji

sormi (“finger”) + -ustin
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod