Ana içeriğe geç
Sözlük

кунжут

/kʊnˈʐut/
eril
RUSÇA → TR
Rusça "кунжут" kelimesi Türkçe'de küncü, susam anlamına gelir.

Çeviri

Genelküncü
Genelsusam

Çekim Tablosu

çoğulкунжу́ты
tamlayanкунжу́та

Tanım

•beniseed, sesame · gingelli

Diğer Dillerde

AlmancaSesam, Sesamsamen /ˈzeːzam/
sesame
çekim: tamlayan Sesams
eş: Sesamkörner
Fransızcagraine de sésame, sésame (eril) /se.zam/
sesame (plant, seed) · hint · something that renders something else possible as if by magic: open sesame, magic word, (metaphorical) skeleton key
çekim: çoğul sésames
eş: gengeli, jugeoline, tahini
aile: Sésame, ouvre-toi
İspanyolcaajonjolí (eril) /axonxoˈli/
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum) · sesame, sesame seed (the seed of this plant)
çekim: çoğul ajonjolíes
eş: aljonjolí, sésamo, aljonjolí, sésamo
köken: Inherited from Old Spanish ajonjolí, aljonjolí, from an ambiguous Andalusian Arabic form, of raised final vowel from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame seed”), or of clipped ending, جُلْجُل (juljul) + -í (nisba), as the descendants of the pomegranate cultivar سَفَرِيّ (safariyy), or rather + -ín (diminutive) in view of Portuguese gergelim (“sesame”), all of which require dissimilation in the…
İtalyancaseme di sesamo, sesamo (eril) /ˈsɛ.za.mo/
sesame
çekim: çoğul sesami
köken: From Latin sīsamum, variant of sēsama, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon, “sesame seed”).
Farsçaکنجد /kun.ˈd͡ʒud/
sesame
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠMg) / [Book Pahlavi needed] (kwncyt' /⁠kunjid⁠/, “sesame”), from Proto-Iranian *kunčit. Compare Old Armenian կնճիթ (knčitʻ), Armenian քունջութ (kʻunǰutʻ) and Georgian ქუნჯუტი (kunǯuṭi).
Azericeküncüd
Kazakçaкүнжіт
sesame, Sesamum
çekim: çoğul күнжіттер · tamlayan күнжіттің
köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).
Özbekçekunjut
Türkmencekünji
Kırgızcaкүнжүт /kynˈd͡ʒyt/
sesame, Sesamum
çekim: çoğul күнжүттөр · tamlayan күнжүттүн
köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).
Uygurcaكۈنجۈت /kynd͡ʒyt/
sesame (plant) · sesame (seed)
çekim: çoğul كۈنجۈتلەر
köken: From Proto-Common Turkic *künčit, from Classical Persian کنجد (kunǰid).
Felemenkçesesam, sesamzaad (eril) /ˈseː.zɑm/
sesame (Sesamum indicum)
çekim: çoğul sesams
köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon), from Old Aramaic שושמא (šūššmā), shortening of שומשומא (šumššemā), from Akkadian 𒃻𒈦𒌑𒈬 (/⁠šamaššammū⁠/), 𒊭𒈦𒌑𒈨 (/⁠šamaššammi⁠/, literally “oil plant”).
aile: sesamzaad
Portekizcegergelim, sésamo (eril) /ʒeʁ.ʒeˈlĩ/
sesame (Sesamum indicum, a plant cultivated for seeds) · sesame (seeds of Sesamum indicum)
çekim: çoğul gergelins
eş: sésamo
köken: Ultimately from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame”) via a dialect. Sicilian giurgiulena.
aile: gergelim-bravo, gergelim-do-brasil
Yunancaσουσάμι (nötr)
sesame (seed)
çekim: çoğul σουσάμια · tamlayan σουσαμιού
Japonca胡麻 /ɡo̞ma̠/
sesame (Sesamum indicum), both plant and seeds
aile: 胡麻油, 胡麻塩, 開け胡麻, 臍の胡麻
Korece참깨 /t͡ɕʰa̠mk͈ɛ/
sesame
İsveççesesam, sesamfrö
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum and its seed).
çekim: tamlayan sesams
köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon); see there for more.
aile: sesamfrö, sesamben, sesam, öppna dig
Lehçesezam (eril) /ˈsɛ.zam/
benne, sesame (any plant of the genus Sesamum) · sesame (seed)
çekim: tamlayan sezamu
eş: skarbiec
köken: Perhaps borrowed from French sésame.
aile: sezamek, sezamka
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
Finceseesaminsiemen /ˈseːsɑminˌsie̯men/
sesame seed
çekim: çoğul seesaminsiemenet · tamlayan seesaminsiemenen
köken: seesamin (genitive) + siemen
Rumencesesam, susan (nötr)
sesame
çekim: tamlayan sesamului
köken: Borrowed from French sésame.
Macarcaszezámmag /ˈsɛzaːmːɒɡ/
sesame (seed)
çekim: çoğul szezámmagok
köken: szezám (“sesame”) + mag (“seed”)
İbraniceשמשום (eril)
alternative form of שומשום
Latincesēsamum
Norveççesesam, sesamfrø
Vietnamcamè, vừng /mɛ˨˩/
bamboo rod used as purlin or batten of a thatched roof
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 麻 (SV: ma), as in 胡麻 (hồ ma).
aile: rui mè
Buộc các mè vào các rui.

Etimoloji

First attested in 1780, other forms кунчук (kunčuk) in 1809, кунчуг (kunčug) in 1805, кунчут (kunčut) in 1795 and кунзют (kunzjut) in 1740. Borrowed from Kipchak *künǰüt < *künǰit (whence Tatar көнжет (könjet), көнҗет (köncet), Kyrgyz күнжүт (künjüt), Kazakh күнжіт (künjıt))., ultimately from Persian کنجد (konjed).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod