sésamo
/ˈsɛ.za.mu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sésamo" kelimesi Türkçe'de küncü, susam anlamına gelir.
Çeviri
Genelküncü
Genelsusam
Çekim Tablosu
çoğulsésamos
Tanım
•sesame (Sesamum indicum, a plant) · sesame (seeds of the sesame plant)
Diğer Dillerde
Fransızcagraine de sésame, sésame (eril) /se.zam/
sesame (plant, seed) · hint · something that renders something else possible as if by magic: open sesame, magic word, (metaphorical) skeleton key
çekim: çoğul sésames
eş: gengeli, jugeoline, tahini
aile: Sésame, ouvre-toi
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum) · sesame, sesame seed (the seed of this plant)
çekim: çoğul ajonjolíes
eş: aljonjolí, sésamo, aljonjolí, sésamo
köken: Inherited from Old Spanish ajonjolí, aljonjolí, from an ambiguous Andalusian Arabic form, of raised final vowel from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame seed”), or of clipped ending, جُلْجُل (juljul) + -í (nisba), as the descendants of the pomegranate cultivar سَفَرِيّ (safariyy), or rather + -ín (diminutive) in view of Portuguese gergelim (“sesame”), all of which require dissimilation in the…
İtalyancaseme di sesamo, sesamo (eril) /ˈsɛ.za.mo/
sesame
çekim: çoğul sesami
köken: From Latin sīsamum, variant of sēsama, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon, “sesame seed”).
Rusçaкунжут, кунжу́т, сеза́м, сим-си́м (eril) /kʊnˈʐut/
beniseed, sesame · gingelli
çekim: çoğul кунжу́ты · tamlayan кунжу́та
eş: сезам, тахин, сезам
köken: First attested in 1780, other forms кунчук (kunčuk) in 1809, кунчуг (kunčug) in 1805, кунчут (kunčut) in 1795 and кунзют (kunzjut) in 1740. Borrowed from Kipchak *künǰüt < *künǰit (whence Tatar көнжет (könjet), көнҗет (köncet), Kyrgyz күнжүт (künjüt), Kazakh күнжіт (künjıt))., ultimately from Persian کنجد (konjed).
Arapçaجُلْجُلان, سِمْسِم
Farsçaکنجد /kun.ˈd͡ʒud/
sesame
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠMg) / [Book Pahlavi needed] (kwncyt' /kunjid/, “sesame”), from Proto-Iranian *kunčit. Compare Old Armenian կնճիթ (knčitʻ), Armenian քունջութ (kʻunǰutʻ) and Georgian ქუნჯუტი (kunǯuṭi).
Azericeküncüd, küncüt /kynˈd͡ʒyt/
sesame
çekim: çoğul küncütlər · tamlayan küncütün
köken: From Persian کنجد (konjed).
Kazakçaкүнжіт
sesame, Sesamum
çekim: çoğul күнжіттер · tamlayan күнжіттің
köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).
Özbekçekunjut
Türkmencekünji
Kırgızcaкүнжүт /kynˈd͡ʒyt/
sesame, Sesamum
çekim: çoğul күнжүттөр · tamlayan күнжүттүн
köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).
Uygurcaكۈنجۈت /kynd͡ʒyt/
sesame (plant) · sesame (seed)
çekim: çoğul كۈنجۈتلەر
köken: From Proto-Common Turkic *künčit, from Classical Persian کنجد (kunǰid).
Felemenkçesesam, sesamzaad (eril) /ˈseː.zɑm/
sesame (Sesamum indicum)
çekim: çoğul sesams
köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon), from Old Aramaic שושמא (šūššmā), shortening of שומשומא (šumššemā), from Akkadian 𒃻𒈦𒌑𒈬 (/šamaššammū/), 𒊭𒈦𒌑𒈨 (/šamaššammi/, literally “oil plant”).
aile: sesamzaad
Korece참깨 /t͡ɕʰa̠mk͈ɛ/
sesame
İsveççesesam, sesamfrö
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum and its seed).
çekim: tamlayan sesams
köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon); see there for more.
aile: sesamfrö, sesamben, sesam, öppna dig
Lehçesezam (eril) /ˈsɛ.zam/
benne, sesame (any plant of the genus Sesamum) · sesame (seed)
çekim: tamlayan sezamu
eş: skarbiec
köken: Perhaps borrowed from French sésame.
aile: sezamek, sezamka
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
Finceseesami, seesaminsiemen /ˈseːsɑmi/
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum and its seed)
çekim: çoğul seesamit · tamlayan seesamin
köken: From Latin sēsamum.
aile: seesamijauho, seesamikakku, seesaminsiemen, seesamitahna, seesamiöljy, seesamluu, sesamluu
Macarcaszezám, szezámmag /ˈsɛzaːm/
sesame (plant)
çekim: çoğul szezámok
köken: From German Sesam, from Latin sesamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon, “sesame seed”).
aile: szezámos, szezámfű, szezámmag, szezámolaj, szezám, tárulj
İbraniceסומסום, שמשום (eril)
alternative form of שומשום
Latincesēsamum
Dancasesam, sesamfrø
Norveççesesam, sesamfrø
Etimoloji
Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon), from Old Aramaic שושמא (šūššmā), shortening of שומשומא (šumššumā), from Akkadian 𒃻𒈦𒌑𒈬 (/šamaššammū/), 𒊭𒈦𒌑𒈨 (/šamaššammi/, literally “oil plant”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar