Ana içeriğe geç
Sözlük

vară

/ˈva.rə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "vară" kelimesi Türkçe'de amcakızı (FBD), amcaoğlu (FBS), böle, dayıkızı (MBD), dayıoğlu (MBS) anlamına gelir.

Çeviri

Genelamcakızı (FBD)
Genelamcaoğlu (FBS)
Genelböle
Geneldayıkızı (MBD)
Geneldayıoğlu (MBS)
Genelhalakızı (FZD)
Genelhalaoğlu (FZS)
Genelkuzen
Genelkuzin
Genelteyzekızı (MZD)
Genelyaz
Genelyeğen

Çekim Tablosu

çoğulveri
tamlayanveri

Tanım

summer

Diğer Dillerde

A female cousin. · paternal aunt
çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen
eş: Lauge
köken: From Middle High German base, from Old High German basa, from Proto-West Germanic *baswā, from Proto-Germanic *baswǭ (“father's sister; paternal aunt”). Compare Saterland Frisian Bääsje (“grandmother”), Dutch baas (“master; boss”). More at boss.
aile: Klatschbase
Fransızcacousin, cousine, estiver, été, passer l'été (eril) /ku.zɛ̃/
cousin (male)
çekim: çoğul cousins
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ Proto-Indo-European *su-h₁ésh₂-ōr? Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *-sōr ? Proto-Indo-European *swésōr Proto-Italic *swezōr Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Proto-Italic…
aile: cousin germain
Mon cousin et son fils sont venus me voir.
İspanyolcacousin, estío, prima, primo, veranear, verano (eril) /esˈtio/
summer
çekim: çoğul estíos
eş: verano
köken: Inherited from Old Spanish estivo, from Latin [tempus] aestīvum (literally “summertime”).
[…] todo pasó, fue cielo pasajero / la copa del estío, / y se apagó la nube navegante.
İtalyancacugina, cugino, estate, passare l'estate, villeggiare (dişil) /kuˈd͡ʒi.na/
female equivalent of cugino (“cousin”), female cousin
çekim: çoğul cugine
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Kazakçaбөле, жаз
parallel cousin (child of one's mother's sister)
çekim: çoğul бөлелер · tamlayan бөленің
köken: From Middle Mongol [script needed] (böle). Compare Mongolian бүл (bül).
Özbekçeyoz /jɒz/
summer
çekim: çoğul yozlar · tamlayan yozning
köken: Inherited from Chagatai یاز (yāz /⁠yāz⁠/, “summer”), from Proto-Common Turkic *yāz (“summer; spring”), from Proto-Turkic *yāŕ (“summer; spring”). Cognate with Uyghur ياز / yaz / яз (“summer”); Turkmen ýāz (“spring”), Azerbaijani یاز / јаз / yaz (“spring”), Turkish yaz (“summer”)
Tatarcaҗәй
summer
çekim: çoğul җәйләр · tamlayan җәйнең
köken: From Proto-Turkic *yāy. Cognate with Bashkir йәй (yəy).
aile: җәйге
Türkmencetomus
summer
çekim: çoğul tomuslar · tamlayan tomusyň
Kırgızcaжай /d͡ʒɑj/
summer
çekim: çoğul жайлар · tamlayan жайдын
köken: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Southern Altai јай (ǰay).
Uygurcaياز
summer
köken: From Proto-Turkic *jāj (“summer”). Cognate with Old Uyghur y՚y (yay, “summer”); Tatar җәй (cäy), Kyrgyz жай (jay), Kumyk яй (yay), Southern Altai јай (ǰay), Azerbaijani yay, Khakas чайғы (çayğı), Shor чайғы (“summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”), Bashkir йәй (yəy, “summer”), etc.
Başkurtçaйәй /jæj/
summer
çekim: çoğul йәйҙәр · tamlayan йәйҙең
köken: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yay, “summer”); Tatar җәй (cäy), Kyrgyz жай (jay), Kumyk яй (yay), Southern Altai јай (ǰay), Azerbaijani yay; also affixed forms: Khakas чайғы (çayğı), Shor чайғы (“summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”).
Бал тәме — йәйҙең йәме.
Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.
Çuvaşçaҫулла
Felemenkçekozijn, neef, nicht, volle neef, volle nicht, zomer (nötr) /koːˈzɛi̯n/
window frame
çekim: çoğul kozijnen
eş: vensternis
köken: From Middle Dutch cassijn, from Old French cassin.
aile: deurkozijn, raamkozijn
Portekizceestio, prima, primo, veranear, verão (eril) /isˈt͡ʃi.u/
summer · dry season
çekim: çoğul estios
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estio, from Latin [tempus] aestīvum (literally “summertime”).
summertime, summer
çekim: çoğul καλοκαίρια · tamlayan καλοκαιριού
köken: From Byzantine Greek καλοκαίριν (kalokaírin, “good season, good weather”), from Ancient Greek καλοκαίριον (kalokaírion, “fine weather”). By surface analysis, καλός (kalós) + καιρός (kairós).
aile: γαϊδουροκαλόκαιρο, καλοκαιρία, καλοκαιριάζω, καλοκαίριασμα, καλοκαιριάτικα, καλοκαιριάτικος, καλοκαιρινός, κατακαλόκαιρο, μεσοκαλόκαιρο, ντάλα καλοκαίρι
ντάλα καλοκαίρι
one's cousin (may be spelled in kanji to indicate the gender and relationship with the person in question): · 従兄弟: a male cousin · 従姉妹: a female cousin
köken: ⟨ito₁ko₁⟩ → */itʷokʷo/ → /itoko/ Cognate with and by extension of Old Japanese いとこ (ito₁ko₁, “close, familial, or beloved person”). Ultimately from Proto-Japonic *itoko. First attested in the Kojiki of 712 CE.
aile: いと, いとこ合わせ, いとこ大伯父, いとこ大伯母, いとこ小父, いとこ伯母, いとこ語り, いとこ婚, いとこ汁, いとこずから
summer
eş: 畏景, 夏, 夏日, 夏時, 夏季, 夏日
夏天和冬天,你更喜歡哪一個?
夏天和冬天,你更喜欢哪一个?
她在冬天收集了許多雪水,準備夏天用來降暑。
Korece사촌, 여름, 종형제, 하계 /ˈsʰa̠(ː)t͡ɕʰo̞n/
first cousin (either male or female)
köken: Sino-Korean word from 四寸, from 四 (“four”) + 寸 (“degree of kinship”). A degree of kinship is the relationship between a parent and a child, so a cousin is four degrees of kinship away from the speaker (speaker to parent, parent to grandparent, grandparent to uncle, uncle to first cousin).
aile: 사촌지간(四寸之間)
İsveççekusin, släkting, sommar /kɵˈsiːn/
a cousin (the child of a person's aunt or uncle)
çekim: çoğul kusiner · tamlayan kusins
köken: From French cousin, from Latin consobrinus. Caused a semantic shift in the words syssling and brylling, formally meaning ”cousin” (on mother’s and father’s side, respectively), to their modern meanings second cousin and third cousin.
aile: halvkusin, kusingifte
Lehçekuzyn, kuzynka, lato (eril) /ˈku.zɘn/
cousin (son of a person’s uncle or aunt)
çekim: çoğul kuzyni · tamlayan kuzyna
eş: reg. pozn. kuzaj
köken: Etymology tree French cousinbor. Polish kuzyn Borrowed from French cousin.
heat · hot months; summer
çekim: çoğul गर्मियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-Iranian *gʰarmás Proto-Iranian *garmáhder. Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /⁠garmīh⁠/) Classical Persian گَرْمِی (garmī)bor. Hindi गर्मी Borrowed from Classical Persian گَرْمِی (garmī), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /⁠garmīh⁠/), from Proto-Iranian *garmáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European…
आजकल गर्मी बहुत पड़ रही है।
summer (season) · fallow
çekim: çoğul kesät · tamlayan kesän
zıt: talvi
köken: From Proto-Finnic *kesä (compare Estonian kesa (“fallow”), Veps keza (“summer”), Võro kesä (“fallow”)), from Proto-Finno-Permic *kesä (“summer”) (compare Northern Sami geassi, Erzya кизэ (kizë)), possibly a loanword from Indo-European; see it for more. Introduced from the eastern dialects into the standard language in the 19th century to replace the Western Finnish word suvi.
aile: kesakko, kesanto, kesemmäksi, kesemmälle, kesemmällä, kesempänä, Keso, kesäinen, kesäisin, kesällinen
Çekçebratranec, léto, sestřenice (eril) /ˈbratranɛt͡s/
cousin, male first cousin (son of a person's uncle or aunt)
çekim: çoğul bratranci · tamlayan bratrance
eş: strýčenec, ujčenec, tetěnec
köken: From Old Czech bratran.

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *vēra, from Latin vēr (“spring”), from earlier *veror, from Proto-Italic *wezor, from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”). Cognate with Aromanian vearã; more distantly related to Spanish verano and Portuguese verão.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod