Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

glasögonorm

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "glasögonorm" kelimesi Türkçe'de dört göz, gözlüklü yılan, kobra anlamına gelir.

Çeviri

Geneldört göz
Genelgözlüklü yılan
Genelkobra

Çekim Tablosu

çoğulglasögonormar
tamlayanglasögonorms

Tanım

•Indian cobra, Naja naja · someone who wears glasses, a four-eyes

Diğer Dillerde

AlmancaBrillenschlange, Kobra, Vierauge (dişil) /ˈbʁɪlənˌʃlaŋə/
Indian cobra · someone wearing glasses
çekim: çoğul Brillenschlangen · tamlayan Brillenschlangen
eş: Kobra, Naja naja, Brillenträger
köken: Brille (“spectacles”) + -n- + Schlange (“snake”)
Fransızcabésiclard, bésiclarde, binoclard, binoclarde, cobra, cobra indien
Homme portant des lunettes.
eş: binoclard
İspanyolcacobra, cuatro ojos, gafotas, gafuda, gafudo (dişil) /ˈkobɾa/
cobra · the act of hacer la cobra
çekim: çoğul cobras
eş: serpiente de anteojos
köken: Borrowed from Portuguese cobra, from Latin colubra (“snake”). Doublet of culebra.
aile: cobra india, cobra real, hacer la cobra
İtalyancacobra, cobra dagli occhiali, occhialuta, occhialuto, quattrocchi (eril) /ˈkɔ.bra/
cobra
köken: Borrowed from Portuguese cobra, from Old Galician-Portuguese coobra, from Latin colubra, feminine of coluber (“snake, serpent”).
aile: cobra dagli occhiali, cobra egiziano, cobralisina, cobraterapia, cobratossina
Rusçaинди́йская ко́бра, ко́бра, очка́рик, очко́вая змея́, четырёхглазик
Arapçaبَزَّاقَة, كُوبْرَا
Azericegözlüklü ilan
Kazakçaтөрт көз
Özbekçekoʻzoynak, toʻrtkoʻz
glasses, spectacles
çekim: çoğul koʻzoynaklar · tamlayan koʻzoynakning
Felemenkçebrildraagster, brildrager, brillemans, brillenjood, brilslang, cobra
iemand die een bril draagt
Portekizcecobra-capelo, naja, quatro olhos (dişil)
cobra
çekim: çoğul cobras-capelo
köken: Syncopic form of cobra-de-capelo, from cobra (“snake”) + de + capelo (“cowl”), literally “hooded snake”.
Yunancaγυαλάκιας, κόμπρα (eril)
four-eyes, gig-lamps
çekim: çoğul γυαλάκηδες · tamlayan γυαλάκια
köken: γυαλί (gyalí) + -άκιας (-ákias)
Japoncaくそメガネ, コブラ, 眼鏡蛇 /ko̞bɯ̟ɾa̠/
a cobra
köken: Borrowed from English cobra, from Portuguese cobra.
Korece안경쟁이, 인도코브라, 코브라 /ˈa̠(ː)nɡjʌ̹ŋd͡ʑɛŋi/
bespectacled person, glasses-wearer, four-eyes
köken: 안경(眼鏡) (an'gyeong, “glasses, spectacles”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).
Lehçekobra, okularnica, okularnik, sowa (dişil) /ˈkɔ.bra/
cobra
çekim: çoğul kobry · tamlayan kobry
eş: okularnik
köken: Borrowed from Portuguese cobra, from Old Galician-Portuguese coobra, from Latin colubra (“snake”).
Ukraynacaко́бра
Hintçeकाला, कोबरा, गेहुँअन, चश्मिश, नाग, भुजंग /kɑː.lɑː/
black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)
çekim: çoğul काले
eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला
zıt: गोरा
köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).
Finceintiankobra, kobra, silmälasikäärme /ˈintiɑnˌko(ː)brɑ/
Indian cobra (Naja naja)
çekim: çoğul intiankobrat · tamlayan intiankobran
köken: Intian (genitive) + kobra
Çekçebrejloun, brejlovec, kobra (eril) /ˈbrɛjlovɛt͡s/
Indian cobra · person who wears glasses
çekim: çoğul brejlovci · tamlayan brejlovce
köken: From brejle + -ovec.
Rumencecobra, cobră, ochelarist, ochelaristă, șarpe cu ochelari (dişil)
cobra
çekim: çoğul cobre
köken: Borrowed from French cobra, Portuguese cobra.
Macarcakobra /ˈkobrɒ/
cobra
çekim: çoğul kobrák
İbraniceאַבּוּ אַרְבַּע, פֶּתֶן
Dancakobra
Norveççebrilleslange, kobra
Endonezcekobra, tedung /ˈkobra/
cobra: · especially Indian cobra (Naja naja)
çekim: çoğul kobra-kobra
köken: From Dutch cobra, from Portuguese cobra, from Latin colubra (“snake”).
Vietnamcabốn mắt, hổ mang, rắn hổ mang /ʔɓon˧˦ mat̚˧˦/
bespectacled; four-eyed
köken: bốn + mắt.
Bulgarcaко́бра
Slovakçakobra, okuliarnik (dişil) /kɔbra/
cobra (snake)
köken: Derived from Portuguese cobra.

Etimoloji

From glasögon (“spectacles”) + orm (“snake”), from hood mark evoking the image of spectacles.