Platform Menüsü

Diğer Diller

omavarainen

/ˈomɑˌʋɑrɑi̯nen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaomavaraisempi

üstünlükomavaraisin

Tanım

•self-sufficient, self-contained, materially independent (and therefore autonomous) · autotrophic

Diğer Dillerde

Almancaautark , autonom , autotroph, selbstgenügsam, selbstständig /aʊ̯ˈtark/

self-sufficient, autarkic

çekim: karşılaştırma autarker · üstünlük am autarksten

köken: Ca. 1800, from Ancient Greek αὐτάρκης (autárkēs, “self-sufficient”).

Fransızcaautonome , autosuffisant , indépendant /o.tɔ.nɔm/

autonomous

eş: indépendant, en non connecté, hors ligne, en différé

İspanyolcaautosuficiente , autótrofo /ˌautosufiˈθjente/

self-sufficient

eş: autárquico, autónomo, independiente, creído, engreído, presuntuoso

köken: From auto- + suficiente.

İtalyancaautosufficiente , autotrofico /ˌaw.to.suf.fiˈt͡ʃɛn.te/

self-sufficient

eş: autonomo, indipendente

köken: From auto- + sufficiente.

Rusçaавтоно́мный, незави́симый, самодоста́точный, самостоя́тельный

Kazakçaавтотрофты

Felemenkçeautotroof , zelfvoorzienend

autotrophic

çekim: çoğul autotrofen

köken: Cognate to, or from, English autotroph.

Coordinate term: heterotroof

Portekizceautossuficiente , autotrófico , independente /ˌaw.tu.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/

self-sufficient; self-sustaining

eş: auto-suficiente

köken: From auto- + suficiente.

Yunancaανεξάρτητος , αυτάρκης , αυτόνομος , αυτοτελής

independent, freelance

köken: From αν- (an-, α- privative) + εξαρτώ (exartó, “depend upon or owe [one’s] existence to”) + -τος (-tos, adjectival suffix), calque of French indépendant. First attested 1829.

Japonca自給の, 自給自足ができる

İsveççesjälvförsörjande

self-sufficient (capable of supporting oneself economically)

çekim: karşılaştırma mer självförsörjande · üstünlük mest självförsörjande

köken: Compound of själv + försörjande.

Lehçeautotroficzny , samowystarczalny , samożywny /aw.tɔ.trɔˈfit͡ʂ.nɘ/

autotrophic

eş: samożywny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)der. Polish auto- Proto-Hellenic *tʰrépʰō Ancient Greek τρέφω (tréphō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek τροφή (trophḗ) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European…

Ukraynacaсамодоста́тній

Hintçeआत्मनिर्भर , स्वावलंबी /ɑːt̪.mə.nɪɾ.bʱəɾ/

self-sufficient, autonomous

zıt: निर्भर, स्वावलंबी

köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + निर्भर (nirbhar, “dependent”).

aile: आत्मनिर्भरता

Çekçesoběstačný /ˈsobjɛstat͡ʃniː/

self-sufficient

çekim: karşılaştırma soběstačnější · üstünlük nejsoběstačnější

köken: From sobě- + stačit.

aile: soběstačnost

Rumenceindependent /in.de.penˈdent/

independent, self-sufficient

köken: Borrowed from French indépendant. Equivalent to in- + dependent.

Macarcaönálló , önellátó /ˈønaːlːoː/

independent, self-reliant, self-contained, self-supporting, self-sufficient

çekim: karşılaştırma önállóbb · üstünlük legönállóbb

köken: From ön- (“self”) + álló (“standing”). Calque of German selbstständig. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: önállóan, önállóság, önállósít, önállósodik, önállósul, önállótlan

Dancaselvforsynende

Norveççeselvberget, selvforsørgende

Endonezceautotrof , mandiri /au̯.to.trof/

autotrophic

Vietnamcakhép kín /xɛp̚˧˦ kin˧˦/

closed; self-contained

köken: khép + kín.

Bulgarcaавтономен, самодоста́тъчен, самостоятелен, самостоя́телен /ˌaftoˈnɔmɛn/

autonomous, self-governing, independent

çekim: karşılaştırma по́-автоно́мни · üstünlük на́й-автоно́мни

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos).