autônomo

/awˈtõ.no.mu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "autônomo" kelimesi Türkçe'de otonom anlamına gelir.

Çeviri

Genelotonom

Tanım

•Brazilian Portuguese standard spelling of autónomo

Diğer Dillerde

Almancaautonom , Freiberufler , freiberuflich, freier Mitarbeiter, freischaffend, selbständig /aʊ̯toˈnoːm/

autonomous

eş: separat

zıt: heteronom

Fransızcaautonome , contractant , indépendant , travailleur indépendant /o.tɔ.nɔm/

autonomous

eş: indépendant, en non connecté, hors ligne, en différé

İspanyolcaautónomo, currante por libre, currito por cuenta propia, free lancer , free-lancer , freelancer /auˈtonomo/

autonomous · self-employed, freelance

çekim: çoğul autónomos

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”), from αὐτός (autós, “self”) + νόμος (nómos, “law”).

aile: autónomamente, comunidad autónoma

İtalyancaappaltatore , autonomo , battitore libero , collaboratore , committente , indipendente /ap.pal.taˈto.re/

contracting

çekim: çoğul appaltatori

eş: committente

köken: From appaltare + -tore.

Rusçaавтоно́мный, подря́дчик, самоза́нятый, самостоя́тельный, свобо́дный худо́жник, фрила́нсер

Arapçaاِسْتِقْلَالِيّ

Farsçaخودرای, خودسر, کارمزد , مختار /kaːr.ˈmuzd/

wage, commission

köken: From کار (kâr, “work”) + مزد (mozd, “wage”).

Azericemuxtar /muχˈtɑr/

autonomous

köken: Borrowed from Classical Persian مختار (muxtār), ultimately from Arabic مُخْتَار (muḵtār).

aile: muxtariyyət

Naxçıvan Muxtar Respublikası

Kazakçaавтономиялы , автономиялық /ɐftɐnəmʲɪjəˈlə/

autonomous

köken: автономия (avtonomiä) + -лы (-ly). Compare Bashkir автономиялы (avtonomiyalı) and Tatar автономияле (awtonomiyäle).

Özbekçeavtonomiyali, muxtor /muχˈtɒr/

independent, autonomous

çekim: karşılaştırma muxtorroq · üstünlük eng muxtor

köken: From Arabic مُخْتَار (muḵtār).

Tatarcaавтоном

Kırgızcaавтономиялык

Felemenkçeautonoom , freelancer , zelfstandig /ˌɑu̯.toːˈnoːm/

autonomous

çekim: karşılaştırma autonomer · üstünlük autonoomst

köken: Ultimately from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos).

Yunancaαυτοαπασχολούμενος , αυτόνομος , ελευθεροεπαγγελματίας

self-employed, freelancer

eş: ελεύθερος επαγγελματίας

Japoncaフリーランサー, 主体的な, 自主的な, 自治, 自立した /ɸɯ̟ɾʲiː ɾã̠ɰ̃sa̠ː/

freelancer

köken: Borrowed from English freelancer.

Korece자주적 , 자치 , 프리랜서 /t͡ɕa̠d͡ʑud͡ʑʌ̹k̚/

independent, autonomous, sovereign

köken: Sino-Korean word from 자주(自主) (jaju) + 的.

İsveççeautonom , frilans , frilansare , självständig , självstyrande

autonomous

Lehçeautonomiczny , freelancer , samodzielny , samozatrudniony /aw.tɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɘ/

autonomous (able to self-government, free to act or function independently) · autonomous (able to make an informed, uncoerced decision) · autonomous (of a system, able to make a decision about its actions without the involvement of another system or operator)

çekim: karşılaştırma bardziej autonomiczny · üstünlük najbardziej autonomiczny

eş: samodzielny, niezależny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek…

aile: autonomiczność, autonomiczny układ nerwowy

Ukraynacaавтоно́мний, самості́йний, фрілансер

Hintçeआत्मनिर्भर , ठेकेदार , स्वायत्त , स्वावलंबी /ɑːt̪.mə.nɪɾ.bʱəɾ/

self-sufficient, autonomous

zıt: निर्भर, स्वावलंबी

köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + निर्भर (nirbhar, “dependent”).

aile: आत्मनिर्भरता

Finceammatinharjoittaja , autonominen , freelancer , itsehallinnollinen , itsenäinen , itsensä työllistävä /ˈɑmːɑtinˌhɑrjoi̯tːɑjɑ/

self-employed person, businessman, tradesman, self-employed freelancer, practitioner (self-employed person who practices a profession without having a fixed place of business other than their home)

çekim: çoğul ammatinharjoittajat · tamlayan ammatinharjoittajan

köken: ammatin (“of profession”, genitive) + harjoittaja (“practitioner”)

aile: ammatinharjoittajuus

Çekçeautonomní , samosprávný, samostatně výdělečně činný /ˈau̯tonomɲiː/

autonomous

eş: nezávislý, samostatný, samosprávný

aile: autonomně

Rumenceautonom , contractant , contractantă

autonomous

köken: Borrowed from French autonome, from Latin autonomus. By surface analysis, auto- + -nom.

Macarcaautonómia, egyéni vállalkozó, magánvállalkozó, maszek, megbízott, önfoglalkoztató /ˈɒutonoːmijɒ/

autonomy · autonomy (the capacity to make an informed, uncoerced decision)

çekim: çoğul autonómiák

köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).

İbraniceאוֹטוֹנוֹמִי

Latinceredemptor (eril) /rɛˈdɛmp.tɔr/

contractor, undertaker, purveyor, farmer · redeemer (one who pays another's debt) · The Redeemer

çekim: çoğul redēmptōrēs · tamlayan redēmptōris

köken: Etymology tree Latin red- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin redimō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin redēmptor From redimō + -tor.

Chrīstus Redēmptor

Dancaautonom , selvstændig, selvstyret

autonomous

çekim: karşılaştırma mere autonom · üstünlük mest autonom

köken: From auto- + -nom.

Norveççeautonom, frilanser, selvstendig, selvstyrt, sjølstendig, sjølstyrt

Etimoloji

See autónomo.