Diğer Diller

anonyme

/a.nɔ.nim/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "anonyme" kelimesi Türkçe'de adsız, anonim, isimsiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneladsız

Genelanonim

Genelisimsiz

Çekim Tablosu

çoğulanonymes

Tanım

•anonymous

Diğer Dillerde

Almancaanonym, Anonymus, namenlos , unbenannt /ˌanoˈnyːm/

anonymous

eş: anonymisch, namenlos, ungenannt

köken: Borrowed from French anonyme.

İspanyolcaanónimo , innominado, sin nombre /aˈnonimo/

anonymous

çekim: çoğul anónimos

köken: Borrowed from Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “nameless”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

aile: Alcohólicos Anónimos, anónimamente, anonimato, anonimia, anonimidad, anonimizar, sociedad anónima

İtalyancaanonimo , innominato /aˈnɔ.ni.mo/

anonymous

çekim: çoğul anonimi

eş: ignoto, incognito, innominato, sconosciuto, senza nome, adespoto

köken: From Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without name”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνυμα (ónuma, “name”).

aile: anonimamente, anonimato, anonimità

Rusçaанони́м, анони́мный, безымя́нный

Arapçaمَجْهُول

Felemenkçeanoniem , naamloos , onbenoemd /ˌaː.noːˈnim/

anonymous, without an (acknowledged) name

çekim: karşılaştırma anoniemer · üstünlük anoniemst

köken: Borrowed from French anonyme, from Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos).

aile: anonimiseren, anonimiteit

Portekizceanónimo , anônimo, sem nome /ɐˈnɔ.ni.mu/

anonymous (wanting a name, not named and determined) · anonymous (without any name (of responsible agent) acknowledged) · anonymous (of unknown name; whose name is withheld)

çekim: çoğul anónimos

köken: Borrowed from Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without name”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνυμα (ónuma, “name”).

aile: anonimado, anonimamente, anonimato, anonímia, anonimidade, anonimizar

Yunancaανώνυμος

anonymous, unknown

Japonca匿名の, 無名 /mɯ̟me̞ː/

namelessness, unnamedness, lack of name · unknownness, unnotability, lack of fame · anonymity

eş: 名無し, 匿名

zıt: 有名

köken: From Middle Chinese compound 無名 /无名 (mju mjieng, literally “not have + name”).

無名の新人

無名の手紙

Korece무명, 익명의 /mumjʌ̹ŋ/

unknown (obscure)

köken: Sino-Korean word from 無名 (“nameless”).

무명 시인

İsveççeanonym , anonymiserad , namnlös , okänd /a.nɔˈnyːm/

anonymous (without any name acknowledged)

çekim: karşılaştırma mer anonym · üstünlük mest anonym

Lehçeanonim , anonimowy , bezimienny (eril) /aˈnɔ.ɲim/

poison-pen letter

çekim: çoğul anonimy · tamlayan anonimu

köken: Learned borrowing from Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos). By surface analysis, an- + -onim.

aile: anonimowy, anonimowo, anonimat, anonimowość

Ukraynacaанонім, аноні́мний, безіме́нний

Hintçeअज्ञात , अनाम , अनामक /əɡ.jɑːt̪/

anonymous, unrevealed, undisclosed, unidentified

köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञात (ajñāta).

Finceanonyymi , nimetön /ˈɑnonyːmi/

anonymous

köken: Internationalism (see English anonymous), ultimately from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos).

aile: ano, anonyymisti, anonyymius, anonyymiys, nyymi, anonyymihautaus

Çekçeanonym , anonymní , bezejmenný (eril) /ˈanonɪm/

anonym

çekim: çoğul anonymy · tamlayan anonymu

köken: First attested in the 19th century.

Rumenceanonim /a.noˈnim/

anonymous

çekim: çoğul anonimi · tamlayan anonimului

köken: Borrowed from French anonyme, from Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos). By surface analysis, an- + -onim.

Macarcanévtelen /ˈneːftɛlɛn/

anonymous

çekim: karşılaştırma névtelenebb · üstünlük legnévtelenebb

köken: From név (“name”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: névtelenség

İbraniceאַלְמוֹנִי, אנונימי

Anonymous: not identified, not identifiable, or not identified by name.

Latinceanōnymus

Dancaanonym , ukendt

anonymous

köken: Via French anonyme, from Ancient Greek ᾰ̓νώνῠμος (ănṓnŭmos, “without name”).

aile: anonymisere, anonymitet

Norveççeanonym

Vietnamcaẩn danh, giấu tên, nặc danh , vô danh /ʔən˧˩ zajŋ̟˧˧/

anonymous

köken: Sino-Vietnamese word from 隱 (“to hide”) and 名 (“name”).

Bulgarcaанони́мен, безименен, бези́менен /bɛzˈimɛnɛn/

anonymous, nameless · unknown

çekim: karşılaştırma бези́менни

köken: From Proto-Slavic *bezimenьnъ. By surface analysis, без (bez) + и́ме (íme) + -ен (-en).

Slovakçaanonymný , bezmenný /anɔnimniː/

anonymous

çekim: karşılaştırma anonymnejší · üstünlük najanonymnejší

Slovenceanonimen

Litvancaanonimas, bevardis (eril) /bʲɛ²ˈʋɐrʲˑdʲɪs/

nameless · neuter

köken: be- + vardas + -is

Lietùvių kalbojè bevar̃dė giminė̃ i̇̀š esmė̃s išnỹko ir̃ išli̇̀ko ti̇̀k bū̃dvardžiuose.

Estoncanimetu

Etimoloji

Borrowed from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without name”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνυμα (ónuma), Doric dialectal form of ὄνομα (ónoma, “name”).

Kelime Ailesi