nimetön
/ˈnimetøn/
FINCE → TR
Fince "nimetön" kelimesi Türkçe'de adsız, adsız parmak, anonim, isimsiz, unvansız anlamına gelir.
Çeviri
Geneladsız
Geneladsız parmak
Genelanonim
Genelisimsiz
Genelunvansız
Genelyüzük parmağı
Çekim Tablosu
karşılaştırmanimettömämpi
üstünlüknimettömin
Tanım
•nameless, unnamed, innominate · untitled · anonymous
Diğer Dillerde
Almancaanonym, namenlos, Ringfinger, titellos, unbenannt, unbetitelt /ˌanoˈnyːm/
anonymous
eş: anonymisch, namenlos, ungenannt
köken: Borrowed from French anonyme.
Fransızcaannulaire, anonyme, innomé, sans nom /a.ny.lɛʁ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul annulaires
köken: Borrowed from Latin ānulārem, annulārem.
İspanyolcaanónimo, anular, dedo anular, dedo médico, innominado, sin nombre /aˈnonimo/
anonymous
çekim: çoğul anónimos
köken: Borrowed from Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “nameless”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
aile: Alcohólicos Anónimos, anónimamente, anonimato, anonimia, anonimidad, anonimizar, sociedad anónima
İtalyancaanonimo, anulare, innominato /aˈnɔ.ni.mo/
anonymous
çekim: çoğul anonimi
eş: ignoto, incognito, innominato, sconosciuto, senza nome, adespoto
köken: From Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without name”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνυμα (ónuma, “name”).
aile: anonimamente, anonimato, anonimità
Rusçaанони́мный, без и́мени, безымя́нный, безымя́нный па́лец, неимено́ванный, нена́званный
Arapçaبِنْصِر, مَجْهُول
Türkmenceogulhajat
Felemenkçeanoniem, naamloos, onbenoemd, ringvinger /ˌaː.noːˈnim/
anonymous, without an (acknowledged) name
çekim: karşılaştırma anoniemer · üstünlük anoniemst
köken: Borrowed from French anonyme, from Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos).
aile: anonimiseren, anonimiteit
Portekizceanelar, anónimo, anônimo, anular, dedo anelar, dedo anular /a.neˈlaʁ/
to pant · to aspire
çekim: geçmiş anelei · ortaç anelado · şimdiki anela
köken: From anelo + -ar.
Yunancaανώνυμος, παράμεσος, χωρίς όνομα
anonymous, unknown
unknown (obscure)
köken: Sino-Korean word from 無名 (“nameless”).
무명 시인
İsveççeanonym, namnlös, okänd, ringfinger /a.nɔˈnyːm/
anonymous (without any name acknowledged)
çekim: karşılaştırma mer anonym · üstünlük mest anonym
Lehçeanonimowy, bez tytułu, bezimienny, beztytułowy, nienazwany, palec serdeczny /a.nɔ.ɲiˈmɔ.vɘ/
anonymous
eş: bezimienny, nieznany, nieokreślony, impersonalny
köken: Etymology tree Polish anonim Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish anonimowy From anonim + -owy.
Ukraynacaаноні́мний, безіме́нний, безіме́нний па́лець, підмізи́нний па́лець
anonymous, unrevealed, undisclosed, unidentified
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञात (ajñāta).
Çekçeanonymní, bezejmenný, nepojmenovaný, prsteníček, prsteník /ˈanonɪmɲiː/
anonymous
çekim: karşılaştırma anonymnější · üstünlük nejanonymnější
eş: bezejmenný
köken: From anonym + -ní.
anonymous
çekim: çoğul anonimi · tamlayan anonimului
köken: Borrowed from French anonyme, from Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos). By surface analysis, an- + -onim.
Macarcagyűrűsujj, névtelen /ˈɟyːryːʃujː/
ring finger (finger between the middle finger and the little finger)
çekim: çoğul gyűrűsujjak
köken: From gyűrűs (“ringed”) + ujj (“finger”).
Anonymous: not identified, not identifiable, or not identified by name.
Latinceanōnymus
Dancaanonym, navnløs, ringfinger, ukendt
anonymous
köken: Via French anonyme, from Ancient Greek ᾰ̓νώνῠμος (ănṓnŭmos, “without name”).
aile: anonymisere, anonymitet
Norveççeanonym, navnløs, ringfinger
Endonezcejari manis /d͡ʒari manis/
ring finger (finger between the middle finger and little finger)
çekim: çoğul jari-jari manis
köken: From Malay jari manis. Equivalent to From jari (“finger”) + manis (“sweet”).
Vietnamcaẩn danh, nặc danh, ngón áp út, ngón đeo nhẫn, vô danh /ʔən˧˩ zajŋ̟˧˧/
anonymous
köken: Sino-Vietnamese word from 隱 (“to hide”) and 名 (“name”).
Bulgarcaанони́мен, безименен, бези́менен, безиме́нен пръст /bɛzˈimɛnɛn/
anonymous, nameless · unknown
çekim: karşılaştırma бези́менни
köken: From Proto-Slavic *bezimenьnъ. By surface analysis, без (bez) + и́ме (íme) + -ен (-en).
Slovakçabezmenný, prstenník /bezmenːiː/
anonymous · nameless
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezimenьnъ. Morphologically, from bez- + meno + -ný.
Etimoloji
From Proto-Finnic *nimet'oin. Equivalent to nimi (“name”) + -tön (“-less”). * (ring finger): Stems from superstition; compare Ingrian nimetöin sormi, Russian безымянный палец (bezymjannyj palec, literally “nameless finger”), Sanskrit अनामिका (anāmikā, literally “nameless”), Chinese 無名指 /无名指 (wúmíngzhǐ, literally “nameless finger”).