წვერი
/t͡sʼʷe̞ɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "წვერი" kelimesi Türkçe'de sakal, uç, üst anlamına gelir.
Çeviri
Genelsakal
Geneluç
Genelüst
Çekim Tablosu
çoğulწვერები
tamlayanწვერის
Tanım
•tip, vertex, point, top · beard
Diğer Dillerde
AlmancaBart, Gipfel, Oberteil, Spitze (eril) /baːrt/
beard · bit (the part of a key which interacts with the lock)
çekim: çoğul Bärte · tamlayan Bartes
eş: Erbsenfänger, Schlüsselbart, Grat, Naht
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂der. Proto-Germanic *bardaz Proto-West Germanic *bard Old High German bart Middle High German bart German Bart Inherited from Middle High German bart, from Old High German bart, from Proto-West Germanic *bard, from Proto-Germanic *bardaz, from Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ (“beard”), possibly from *bʰers-. Compare Dutch…
aile: Backenbart, Bartaffe, Bartbinde, Bartel, Bartfaden, Bartflechte, Bartgeier, Bartgras, Barthaar, bärtig
Fransızcabarbe, bout, dessus, extrémité, pointe, première demi-manche (dişil) /baʁb/
beard · longer hair growing on the chin or face of some animals · barbel (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish)
çekim: çoğul barbes
köken: Inherited from Middle French barbe, from Old French barbe, from Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
aile: au nez et à la barbe, barbe à papa, barbe de trois jours, dans sa barbe, la barbe, parler dans sa barbe, rire dans sa barbe, sainte barbe
Il a une barbe bien fournie.
Je vais peut-être me laisser pousser la barbe.
Certaines personnes mettent plusieurs années avant d'obtenir une barbe dure, d'autres n'y parvenant jamais.
apex
eş: ápice
köken: Borrowed from Latin apex. Doublet of ápice.
İtalyancabarba, cima, estremità, inclinare, punta (dişil) /ˈbar.ba/
beard · root, rootlet · barb
çekim: çoğul barbe
eş: peli, pelosità, lanugine, barbetta, barbone, pizzo
köken: From Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
aile: barbabietola, Barbarossa, barbone, barboso, barbuto
Rusçaборода́, брада́, верх, верху́шка, верши́на, ко́нчик /vʲerx/
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Arapçaدقن, دَقِن, ذَقْن, طَرَف, قِمَّة, لحية (dişil) /liħ.ja/
beard
çekim: çoğul لِحًى · tamlayan لِحْيَةٍ
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
Azericesaqqal /sɑɡ.ɡɑɫ/
beard
çekim: çoğul saqqallar · tamlayan saqqalın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish صقال (saqal), from Proto-Turkic *sakal. Cognate with Crimean Tatar saqal, Old Turkic [script needed] (sakal), Turkish and Gagauz sakal, Turkmen sakgal, Chuvash сухал (suh̬al).
aile: ağsaqqal, saqqallı, saqqalsız
Özbekçesoqol
beard
çekim: çoğul soqollar
köken: From Proto-Turkic *sakal. Cognate with Turkish sakal.
aile: oqsoqol, soqolli, soqolsiz
Türkmencesakgal
beard
çekim: çoğul sakgallar · tamlayan sakgalyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *sakal. Cognate with Azerbaijani saqqal, Crimean Tatar saqal, Old Turkic [script needed] (sakal), Turkish sakal.
aile: sakgaldaş, sakgally, sakgalsyz
Kırgızcaсакал /saˈqal/
beard
çekim: çoğul сакалдар · tamlayan сакалдын
köken: From Proto-Turkic *sakal.
Uygurcaساقال
beard
köken: From Proto-Turkic *sakal, probably related to Proto-Mongolic *sakal, whence Buryat һахал (haxal), Mongolian сахал (saxal) and Kalmyk сахл (saxl). Cognate with Kazakh сақал (saqal), Crimean Tatar saqal, Uzbek soqol, Azerbaijani saqqal, Old Turkic [script needed] (sakal), Turkish sakal, Turkmen sakgal etc.
the extreme end of something, especially of a linear object · tip, a pointed end · a particular part of the village (street), in respect to the speaker's location
çekim: çoğul остар · tamlayan остоң
köken: From Proto-Turkic *ūč (“end, edge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (uč, “wing, phalanx (of a military unit)”), Old Uyghur [script needed] (uč, “end, tip”); Kazakh ұш (ūş, “tip, end”), Kyrgyz уч (uc, “tip, end”), Southern Altai уч (uč, “tip, end”), Tuvan уш (uş, “tip, end”), Turkmen uç (“tip, end”), Turkish uç (“tip, end”), Chuvash вӗҫ (vĕś, “end”).
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.
Felemenkçebaard, bovenkant, punt, van kant maken (eril) /baːrt/
beard (mass of facial hair that includes chin hair) · key bit · awn, beard
çekim: çoğul baarden
köken: From Middle Dutch baert, from Old Dutch *bart, from Proto-West Germanic *bard, from Proto-Germanic *bardaz, Proto-Indo-European *bʰardʰ-eh₂.
aile: baard in de keel, baardaap, baarddrager, baardgras, baardhaar, baardloos, baardman, baardstem, baardwalvis, bakkebaard
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
Yunancaαιχμή, ακίδα, άκρο, γενειάδα, γένι, κολοφώνας (dişil) /eˈxmi/
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
Çinceхўзы, 喙鬚 /喙须, 頂 /顶, 鬍子 /胡子, 鬍鬚 /胡须
top, summit · highest place; boss, chief
eş: 정상
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)
beard; facial hair on chin, cheeks and jaw · flash; excess material when moulding, casting or forging parts
çekim: çoğul skäggs · tamlayan skäggs
köken: From Old Norse skegg, from Proto-Germanic *skagją.
aile: bockskägg, getskägg, gråskägg, hakskägg, helskägg, hovskägg, jämnt skägg, kindskägg, lösskägg, patriarkskägg
beard · chin · beard (bottom part of the blade of an axe)
çekim: çoğul brody · tamlayan brody
eş: podbródek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ Proto-Slavic *bordà Polish broda Inherited from Proto-Slavic *bordà.
obłamać brodę
Ukraynacaборода́, верх, верши́на, вістря́, кі́нчик, наконе́чник /ʋɛrx/
top, upper part · surface · upper hand
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху
zıt: низ, низи́
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх
beard (facial hair) · chin
çekim: çoğul दाढ़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit दाढिआ (dāḍhiā), from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā, “beard”). Cognate with Marathi दाढी (dāḍhī), Punjabi ਦਾੜ੍ਹੀ (dāṛhī), Bengali দাড়ি (daṛi). Equivalent to दाढ़ (dāṛh, “tusk; molar tooth”) + -ई (-ī).
aile: दाढ़ीदार, दाढ़ी बनाना, दाढ़ी छोड़ना
पुरुषत्व का प्रतीक दाढ़ी एवं मूँछ मानी जाती है। प्राचीन समय से ही दाढ़ी एवं मूँछ की सार्थकता स्पष्ट नज़र आती है।
शाही हज्जाम उसकी दाढ़ी साफ करने के लिए फिर बढ़ा और उसकी दाढ़ी पर पानी लगाकर उसे मुलायम करने लगा ताकि उस्तरे से उसकी सफाई हो सके […]
दाढ़ी पर बाल अगर स्वाभाविक रूप से नहीं है तो यह व्यक्ति के नपुंसकता की ओर संकेत करता है।
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
chin · beard, goatee
çekim: çoğul brady · tamlayan brady
eş: bradička
köken: Inherited from Old Czech brada, from Proto-Slavic *bordà, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ.
aile: bradatý, šedobradý, bradholič, bradička, bradinka, bradka, bradoholič, bradýř, holobrádek, podbradek
Etimoloji
From Old Georgian წუერი (c̣ueri), from Proto-Georgian-Zan *c̣wer-.
Kelime Ailesi