ჩამოსვლა
/t͡ʃʰämo̞sʷɫä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ჩამოსვლა" kelimesi Türkçe'de geliş, gelmek, olmak, ulaşma, varış anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeliş
Genelgelmek
Genelolmak
Genelulaşma
Genelvarış
Tanım
•verbal noun of ჩამოვა (čamova)
Diğer Dillerde
AlmancaAbstieg, ankommen, Ankommen, Ankunft, auf dem Weg, choo (eril) /ˈapˌʃtiːk/
dismounting, the act of getting off something · descent, going downwards (e.g. from a hill) · relegation, sinking to a lower league
çekim: çoğul Abstiege · tamlayan Abstiegs
eş: Niedergang
zıt: Aufstieg
köken: Verbal noun of absteigen, derived from the past-tense grade stieg ab. Possibly attested as Middle High German abestic, if this has a short vowel (rather than more probable abestīc); compare also abesteic. Analysable as ab + Stieg.
Fransızcaarrivée, arriver, descente, en route, venir (dişil) /a.ʁi.ve/
arrival
çekim: çoğul arrivées
aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée
Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.
İspanyolcaalleganza, arribada, arribaje, arribo, conllevar, descenso (dişil)
gathering · arrival
çekim: çoğul alleganzas
eş: allegamiento, parentesco, allegamiento, llegada
İtalyancaapparire, arrivare, arrivo, discesa, in arrivo, manifestarsi /ap.paˈri.re/
to appear · to seem, to look · to grow
çekim: geçmiş appàrso · ortaç appàrso · şimdiki appàre · ulaç apparènte
eş: affacciarsi, comparire, emergere, far capolino, farsi vedere, manifestarsi
zıt: sparire
köken: From Latin appārēre, from ad- + pāreō. Compare Sicilian appàrriri.
aile: riapparire, sparire
Rusçaв доро́ге, в пути́, на пути́, прибы́тие, прибы́ть, прие́зд
Arapçaأَتَى, أجا, إجا, جا, جَاءَ, جه
Farsçaآمَدَن, در راه, رَسیدَن, رَسِیدَن
arrival
çekim: çoğul gəlişlər · tamlayan gəlişin
zıt: gediş
köken: From gəl- + -iş.
aile: gəliş-gediş
Kazakçaкелу /ke.lʏw/
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
Кеткім келеді.
Özbekçekelish, kelmoq, yetib kelish /kɛl.mɒq/
to come · to come, to manifest · to come off, to escape or get off, to come out of a situation without significant harm
çekim: geçmiş kelib · ortaç kelgan · şimdiki keladi · ulaç kelayotgan
köken: Inherited from Chagatai کیلماک (kelmäk), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Uyghur كەلمەك / kelmek / кәлмәк; Karakhanid کَلْماكْ (kälmǟk, “to come”); Turkmen gelmek, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek; Kazakh келу (kelu), Kyrgyz келүү (kelüü); Old Turkic 𐰚𐰠 (kl² /käl-/, “to come”).
aile: baland kelmoq, joni boʻgʻziga kelmoq, kelish, kelishmoq, keltirmoq, qoʻl kelmoq, oʻziga kelmoq
rahmi kelmoq
gʻolib kelmoq
ketgim kelyapti
Tatarcaкилергә
to come
köken: From Proto-Turkic *kẹl-. Cognate to Bashkir килеү (kilew), etc.
Соңлама, кил инде, / Елмаеп көл инде, / Сагындым, бәгърем, сине.
Türkmencegeliş, gelmek
to come
çekim: geçmiş gelen · ortaç gelen · şimdiki gelýǟr · ulaç gelýǟn
köken: From Proto-Turkic *kẹl-mek (“to come”).
Kırgızcaкелүү /ɡelyː/
to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh
çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.
Барганыбыздан келгенибиз бат болду.
Келип кетти.
келер чак
to come, to arrive, to go · to visit · expresses the continuation of an activity
çekim: geçmiş كەلدىم · şimdiki كەلىدۇ
eş: كېلىش
köken: Inherited from Chagatai کیلماک (kelmäk), from Proto-Turkic *kẹl-.
aile: كېلىش, كېلىشمەك, كېلىپ چىقماق, كېلىچەك, كەلتۈرمەك, كەلسە كەلمەس, كەلگىندى, كەلگۈسى, كەلگۈلۈك
باھار كەلدى
مەن ائىلەمگە داۋاملىق خەت يېزىپ كەلدىم
تار كەلمەك
Felemenkçeaankomst, afdaling, komen, komst, onderweg (dişil) /ˈaːŋkɔmst/
arrival
çekim: çoğul aankomsten
köken: From aankomen + -st. Equivalent to aan (“on”) + komst (“arrival”). Compare German Ankunft.
on the way; on one's way; en route
aile: a caminho de
to appear, emerge · to look again
çekim: geçmiş αναφάνηκα
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
Çinceлэ, 來 /来
arrival, attainment
eş: 당도
köken: Sino-Korean word from 到達, from 到 (“reach”) + 達 (“reach”)
Lehçeprzybycie, przychodzić, przyjazd, przyjechać, przyjeżdżać, przyjść (nötr) /pʂɘˈbɘ.t͡ɕɛ/
arrival
çekim: çoğul przybycia · tamlayan przybycia
köken: Etymology tree Polish przybyć Polish -cie Polish przybycie From przybyć + -cie.
Ukraynacaдійти́, дої́хати, дохо́дити, прибуття́, приї́зд, приї́хати
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Fincesaapua, saapuminen, tiedossa, tulla, tulossa /ˈsɑːpuɑˣ/
to arrive
çekim: geçmiş saapunut · şimdiki saapuu · ulaç saapuva
köken: saa- + -pua (passive verb); saada can mean "to arrive" on its own in dialects or poetic language.
aile: saapuja, saapuminen, saavuttaa
Saavumme kohta Turkuun.
to come · to be losing, to be missing
çekim: geçmiş přicházela · ortaç přicházela · şimdiki přichází
eş: docházet, ztrácet, nahlížet
köken: From při- + cházet.
Přicházejí z daleka že vás poznávat.
Rumencea veni, ajungere, sosire, venire (dişil)
reach
çekim: tamlayan ajungerei
köken: From ajunge + -re.
Etimoloji
ჩამო- (čamo-) + სვლა (svla)