უმეტესობა
/ume̞tʼe̞so̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "უმეტესობა" kelimesi Türkçe'de çoğulluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçoğulluk
Çekim Tablosu
çoğulუმეტესობები
tamlayanუმეტესობის
Tanım
•majority · plurality
Diğer Dillerde
Almancadie meisten, Pluralität (dişil)
plurality
çekim: çoğul Pluralitäten · tamlayan Pluralitäten
eş: Vielzahl
köken: Plural + -ität
Fransızcaextrêmement, la majeure partie de, la plupart de, pluralité, très /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/
extremely
eş: au carré, très, comme tout
köken: From extrême + -ment.
İspanyolcala mayoría de, muchos, pluralidad /ˈmut͡ʃos/
masculine plural of mucho
İtalyancadi più, la maggioranza di, pluralità (dişil) /plu.ra.liˈta/
plurality
eş: complessità, copiosità, gran numero, maggioranza, maggior numero, maggior parte
köken: Learned borrowing from Latin plūrālitātem.
Rusçaбо́льше всего́, большинство́, мно́жественность, наибо́лее, пре-, са́мый /prʲɪ/
over, across · most, very (superlative degree)
eş: архи-, сверх-, супер-, пред-, про-
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пре- (pre-), прѣ- (prě-), from Proto-Slavic *per-. Compare native пере- (pere-).
пре- (pre-) + враща́ть (vraščátʹ, “to rotate, to turn”) → превраща́ть (prevraščátʹ, “to convert, to turn into”)
пре- (pre-) + поднести́ (podnestí, “to bring, to offer”) → преподнести́ (prepodnestí, “to present”)
пре- (pre-) + облада́ть (obladátʹ, “to possess, to own”) → преоблада́ть (preobladátʹ, “to prevail, to predominate”)
Arapçaأَغْلَب, أَكْثَر, جِدًّا, مُعْظَم
Azericeçoxusu, ən
Used to make adjectives superlative.
köken: From Proto-Common Turkic *eŋ. Cognate with Old Turkic 𐰭 (ŋ /eŋ/), Uzbek eng, Kyrgyz эң (eŋ), Turkish en.
kiçik → ən kiçik small → the smallest
Başkurtçaкүпселек /ˈkʏp.sɪ̞ˌlɪ̞k/
most, a prevailing number of
çekim: çoğul күпселектәр · tamlayan күпселектең
köken: From *köpčilik (“majority; most”) – apparently a Central Asian innovation, from Proto-Turkic *köp (“many”). Cognate with Tatar күпчелек (küpçelek, “majority”), Kazakh көпшілік (köpşılık, “majority”), Kyrgyz көпчүлүк (köpcülük, “majority”), Uzbek koʻpchilik (“majority”), Uyghur كۆپچىلىك (köpchilik, “majority; crowd, broad public”), Turkmen köpçülik (“crowd; public”).
Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.
Felemenkçemeeste, pluraliteit
inflection of meest: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizce-íssimo, extremamente, maioria, mais, muito, pluralidade /ˈi.si.mu/
forms the absolute superlative
köken: Borrowed from Latin -issimus. The borrowing occurred during the Renaissance influence from Italian -issimo.
caro (“expensive”) + -íssimo → caríssimo (“extremely expensive”)
feio (“ugly”) + -íssimo → feiíssimo (“extremely ugly”)
Yunancaπολλαπλότητα
η ιδιότητα του πολλαπλού, το να υπάρχει μεγάλος αριθμός από ένα πράγμα
Korece가장 많은
İsveççede flesta, flertalet, flest, högst
definite singular of flertal
Lehçenajwięcej, większość /najˈvjɛn.t͡sɛj/
superlative degree of dużo or wiele; most
Ukraynacaбі́льшість, найбі́льше
Hintçeअधिकतम, सबसे अधिक, सर्वाधिक /ə.d̪ʱɪk.t̪əm/
most, greatest in quantity
zıt: न्यूनतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतम (adhikatama), superlative of अधिक (adhika).
Finceäärimmäisen, enemmistö, eniten, erittäin, monikollisuus, moninaisuus /ˈæːrimːæi̯sen/
genitive singular of äärimmäinen
Urpo on äärimmäisen hyvä shakinpelaaja.
Çekçevětšina (dişil) /ˈvjɛtʃɪna/
majority
çekim: çoğul většiny · tamlayan většiny
eş: majorita
köken: From větší + -ina.
aile: většinou
drtivá většina
většina obyvatel
nadpoloviční většina
Rumencecei mai mulți dintre, pluralitate (dişil)
plurality
çekim: çoğul pluralități · tamlayan pluralități
köken: Borrowed from Latin pluralitas, French pluralité. Equivalent to plural + -itate.
Macarcaigen, legtöbb, módfelett, pluralizmus, rendkívül, többes szám /ˈiɡɛn/
quite, very, rather, highly
çekim: çoğul igenek
köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…
aile: igencsak, igen-igen
İbraniceרוב (eril) /ʀov/
majority
Latincemaximē, per-, plūrālitās, plurimus, plūrimus
Used to make adjectives or verbs that are "very" something. · Used to form verbs that are intensive or completive, conveying the idea of doing something all the way through or entirely.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Inherited from Proto-Italic *peri-. Related to per (“through”).
magnus (“great, large”) → permagnus (“very great, very large”)
multī (“many”) → permultī (“very many”)
Norveççede fleste, flest, høyst, meget, veldig
Endonezcekeanekaragaman, kemajemukan, pluralitas /kə.a.nɛ.ka.ra.ɡa.man/
variousness; diversity
köken: From aneka ragam + ke- -an.
aile: keanekaragaman hayati
Bulgarcaголяма част от, изключително, многочисленост, множественост, най-много, повечето /ˈpɔvɛt͡ʃɛto/
more often · mostly · above all
köken: по́вече (póveče) + -то (-to)
Slovakçaväčšina (dişil) /væt͡ʃːina/
majority
zıt: menšina
köken: Etymology tree Slovak väčší Slovak -ina Slovak väčšina From väčší + -ina.
drvivá väčšina
Etimoloji
From უმეტესი (umeṭesi) + -ობა (-oba).