სახელმწიფო
/saxelmt͡sʼipʰo/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სახელმწიფო" kelimesi Türkçe'de devlet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevlet
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო სახელმწიფო
üstünlükყველაზე სახელმწიფო
Tanım
•state, official
Diğer Dillerde
AlmancaStaat (eril) /ʃtaːt/
country, state (politically constituted legal person wielding absolute power of a population and territory) · state/government, authorities (the entire political and administrative system of such an entity) · entourage of a sovereign or prince
çekim: çoğul Staaten · tamlayan Staates
eş: Kanton, Land, Bundesland, Insektenstaat, Tierstaat, Hofstaat
köken: From Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, probably via Old French estat from Latin status. The semantic development was influenced by cognate modern French état. Doublet of Status and Etat.
aile: Staat im Staate, Staat machen, staatähnlich, staatenbildend, staatenlos, staatlich, staatsfinanziert, staatsgefährdend, staatstragend, verstaatlichen
Sonntagsstaat
country, land (any broad area or territory) · alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”) · state (a province, particularly a fairly autonomous one within a federation)
çekim: çoğul estados
eş: fase, etapa, curso, estadal, estado de la materia
köken: Inherited from Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.
aile: casa de estado, ciudad estado, en estado, en estado de buena esperanza, en estado interesante, estadal, estadidad, estadista, estado civil, estado de alarma
İtalyancanazione, pubblico, stato (dişil) /natˈt͡sjo.ne/
nation
çekim: çoğul nazioni
eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione
köken: Borrowed from Latin nātiōnem.
Rusçaгосуда́рство, держа́ва, на́ция, обще́ственный, публи́чный
Arapçaدَوْلَة, عُمُومِيّ, وَطَن
state, government · dominion, rulership · fortune, good fortune
çekim: çoğul دولتها
köken: Borrowed from Arabic دَوْلَة (dawla). In medieval sources, it most commonly means "fortune" or "stroke of good fortune," especially associated with the ruling monarch. The word now means "state; government" due to metonymy: "the royal fortune" > "the king's dominion" > "the government of the king". Up to the nineteenth century, the ruling state was most often called دولت عالیه (dowlat-e âliyye,…
کارمند دولت
دولت آن وقت
مجلس شورای اسلامی در ایران وظیفه قانون گذاری و نظارت بر دولت را دارد.
Azericedövlət /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Kazakçaдәулет, мемлекет
a town in the Almaty Region, Kazakhstan · a town in the Atyrau Region, Kazakhstan · a town in the Mangystau Region, Kazakhstan
çekim: çoğul дәулеттер · tamlayan дәулеттің
köken: From Persian دولت, from Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: Дәулетұлы, Дәулетқызы
Özbekçedavlat /daʋˈlat/
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
Tatarcaдәүләт
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
Türkmencedöwlet /dœ̝wˈle̞t/
state
çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň
köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).
Kırgızcaдөөлөт, мамлекет /døːløt/
wealth (more common) · state (any sovereign polity)
çekim: çoğul дөөлөттөр · tamlayan дөөлөттүн
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Azerbaijani dövlət, Bashkir дәүләт (dəwlət), Kazakh дәулет (däulet), Turkish devlet, Uzbek davlat.
Uygurcaدۆلەت
nation, country
çekim: çoğul دۆلەتلەر
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Bashkir дәүләт (dəwlət), Turkish devlet, etc.
state, sovereign state, polity
çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.
Тоталитар дәүләт.
Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.
nation · guild · early modern community of traders resident in a foreign city
çekim: çoğul naties
köken: From Middle Dutch nacie, from Old French nacion, from Latin nātiō.
aile: handelsnatie, natiedeken, natiegast, natiehuis, natiepaard, natiepenning, natiestaat, natievlag, natievorming
Dit blijkt uit een geval in 1652, toen de Groningse student Karel Vijgh weigerde om lid van de Gelders-Overijsselse natie te worden.
state (subdivision of a nation) · status, condition, standing · alternative letter-case form of Estado
çekim: çoğul estados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estado, from Latin status, from Proto-Italic *status, from Proto-Indo-European *steh₂-. Doublet of status.
Yunancaδημόσιος, καθεστώς, κράτος /ðiˈmo.si.os/
public
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).
aile: δημόσιες σχέσεις
δημόσια υγεία
δημόσιο συμφέρον
δημόσια ζωή
Japonca国家 /ko̞k̚ka̠/
nation; state
aile: 国家学, 国家管理, 国家機関, 国家経済, 国家警察, 国家契約説, 国家権力, 国家公務員, 国家財政, 国家試験
此時ヨリノ天皇ハ純然タル政治的中心ノ意義ヲ有シ、此ノ國民運動ノ指揮者タリシ以來現代民主國ノ總代表トシテ國家ヲ代表スル者ナリ。
Çinceгуйҗя, 國 /国, 國家 /国家, 邦國 /邦国
Korece국가 /kuk̚k͈a̠/
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
a realm, kingdom, empire, nation · a kingdom (animal, plant) of biological classification
çekim: çoğul riken · tamlayan rikes
köken: From Old Norse ríki, from Proto-Germanic *rīkiją, from Proto-Germanic *rīks, an early borrowing from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs. Cognate with Dutch rijk and German Reich.
aile: djurriket, Frankrike, Kräftriket, kungarike, mineralriket, riksangelägenhet, riksdag, riksgräns, rikslarm, rikslikare
De båda rikena skola hafwa twå gemensamma huvudmynt.
ett hot mot rikets säkerhet
Lehçenacja, państwo, publiczny, stan (dişil) /ˈna.t͡sja/
nation · nationality
çekim: çoğul nacje · tamlayan nacji
eş: naród, narodowość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tisder. Proto-Italic *gnātiō Latin nātiōlbor. Polish nacja Learned borrowing from Latin nātiō.
Ukraynacaгрома́дський, держа́ва, на́ція, публі́чний
Hintçeजाति, राज्य, राष्ट्र, सार्वजनिक (dişil) /d͡ʒɑː.t̪iː/
birth · caste; subcaste, community; community placed in at birth · high caste
çekim: çoğul जातियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tis Sanskrit जा॒ति (jātí)bor. Hindi जाति Borrowed from Sanskrit जा॒ति (jātí).
aile: जातिगत, जातिवाद, जाति ना पूछो साधु की, पूछ लीजिए ज्ञान
Fincejulkinen, julkisoikeudellinen, kansa, kansakunta, valtio /ˈjulkinen/
public (able to be known or seen by everyone) · public (open to all members of a community; pertaining to people as a whole) · public (officially representing the community; carried out or funded by the government or state)
çekim: karşılaştırma julkisempi · üstünlük julkisin
zıt: yksityinen, salainen
köken: julki (“to the open, public”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: julkinen liikenne, julkinen omaisuus, julkinen osakeyhtiö, julkisesti, julkistaa, julkisuus, julkisasiamies, julkishallinto, julkishyödyke, julkisohjelma
olla julkista tietoa
julkinen tilaisuus
julkinen talous
to stand · to stay on place · to stand by, to hold by
çekim: geçmiş stála · ortaç stála · şimdiki stojí
eş: země, spolkový stát
köken: Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stojati, from Proto-Indo-European *steh₂-.
aile: dostát, postát, postoj, ustát, zůstat stát s otevřenou pusou, povstalec, povstat, povstání, přistát, přístav
My stojíme za náčelníkem.
Kolik to stojí?
Za tu námahu to nestojí.
Rumencestat (nötr) /stat/
state, government
çekim: çoğul state · tamlayan statului
köken: Borrowed from Italian stato or Latin stātus.
Etimoloji
From ხელმწიფე (xelmc̣ipe, “king”) + სა- -ო (sa- -o, relational circumfix).