საერთო საცხოვრებელი
/säe̞ɾtʰo̞ sät͡sʰχo̞vɾe̞be̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "საერთო საცხოვრებელი" kelimesi Türkçe'de hostel, yatakhane, yurt anlamına gelir.
Çeviri
Genelhostel
Genelyatakhane
Genelyurt
Çekim Tablosu
çoğulსაერთო საცხოვრებლები
tamlayanსაერთო საცხოვრებლის
Tanım
•dormitory
Diğer Dillerde
Schlafsaal in einem Kloster
Fransızcaauberge, auberge de jeunesse, cité universitaire, foyer, pension, résidence (dişil) /o.bɛʁʒ/
hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
İspanyolcaalbergue, albergue juvenil, apartamento estudiantino, casa escolar, casalicio colegial, dormitorio (eril) /alˈbeɾɡe/
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
İtalyancacasa dello studente, dormitorio, ostello, ostello della gioventù, residenza universitaria, studentato (dişil)
hall of residence
çekim: çoğul case dello studente
Rusçaмини-оте́ль, обща́га f (, общежи́тие, турба́за, хосте́л, хо́стел
Arapçaأُوتِيل, بَيْت اَلشَّبَاب, مَهْجَع, نُزُل, نُزُل اَلشَّبَاب
Azericeyataqxana /jɑtɑχːɑˈnɑ/
dormitory
çekim: çoğul yataqxanalar · tamlayan yataqxananın
köken: From yataq (“bed”) + -xana. Cognate with Turkish yatakhane.
Kazakçaжатақхана /ʒɑtɑqχɑˈnɑ/
dormitory
çekim: çoğul жатақханалар · tamlayan жатақхананың
köken: жатақ (jataq) + -хана (-xana).
Özbekçeyotoqxona
Türkmenceýatakhana
Kırgızcaжатакана
Felemenkçeherberg, internaat, jeugdherberg, pension, studentenhuis (eril) /ˈɦɛr.bɛrx/
inn, lodging
çekim: çoğul herbergen
köken: From Middle Dutch herberghe, from Old Dutch *heribergo, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: jeugdherberg
Portekizcealbergue, albergue da juventude, dormitório, estalagem (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
το υπνοδωμάτιο
dormitory, dorm, hall of residence
köken: Sino-Korean word from 寄宿舍, from 寄宿 (“boarding”) + 舍 (“residence”)
aile: 기숙사생
기숙사가 어디입니까?
İsveççehärbärge, pensionat, studenthem, ungkarlshotell, vandrarhem (nötr)
a place to stay, such as a hotel, hostel, etc. · homeless shelter (building set up to provide for the needs of homeless people)
çekim: çoğul härbärgen · tamlayan härbärges
köken: From Old Norse herbergi.
aile: natthärbärge
Lehçeakademik, dormitorium, hostel, internat, schronisko młodzieżowe (eril) /a.kaˈdɛ.mik/
dormitory (building which houses students) · dormitory (room which houses students)
çekim: çoğul akademiki · tamlayan akademika
köken: Etymology tree Ancient Greek Ἀκάδημος (Akádēmos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia)der. Latin acadēmīalbor. Polish akademia Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish akademik From akademia + -ik. First attested…
aile: akademicki, akademiczny, akademikowy, akademicko, akademika
Ukraynacaгосте́л, го́стел, гурто́житок
Finceasuntola, hostelli, matkustajakoti, retkeilymaja /ˈɑsuntolɑ/
dormitory, dorm (building with communal spaces for housing students, homeless, rehabilitation etc.) · hall of residence (building for university students to live in) · boarding house (boarding school building where students live during term)
çekim: çoğul asuntolat · tamlayan asuntolan
köken: asunto + -la
aile: asunnottomien asuntola, nuorisoasuntola, opiskelija-asuntola, oppilasasuntola, tukiasuntola
Rumencecămin, hostel (nötr) /kəˈmin/
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
Macarcadiákotthon, diákszálló, fogadó, ifjúsági szálló, kollégium, munkásszálló /ˈdijaːkothon/
boarding house, boarding school, dormitory
çekim: çoğul diákotthonok
köken: diák (“student”) + otthon (“home”)
İbraniceאַכְסָנִיָּה, בית הארחה, מעונות
Latincedormitorium (nötr)
a sleeping-room, dormitory
çekim: çoğul dormītōria · tamlayan dormītōriī
köken: Substantive of dormītōrius (“of or for sleeping”), from the verb dormīre (“to sleep”).
Dancaherberg, hostel, internat, vandrehjem, vandrerhjem /ˈhaɐ̯ˌb̥aɐ̯ˀw/
hostel · inn, lodging house
çekim: çoğul herberger · tamlayan herbergs
köken: From Old Norse herbergi.
Norveççeinternat, studenthjem, ungdomsherberge, vandrerheim, vandrerhjem
Etimoloji
From საერთო (saerto, “common”) + საცხოვრებელი (sacxovrebeli, “living quarters”).