dormitorium
/dɔr.miˈtɔ.rjum/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "dormitorium" kelimesi Türkçe'de yatakhane, yurt anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatakhane
Genelyurt
Çekim Tablosu
çoğuldormitoria
tamlayandormitoriów
Tanım
•dormitory (building or part thereof)
Diğer Dillerde
Schlafsaal in einem Kloster
Fransızcacité universitaire, foyer, résidence (dişil) /si.te y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/
hall of residence, residence hall
çekim: çoğul cités universitaires
İspanyolcaapartamento estudiantino, casa escolar, casalicio colegial, dormitorio, residencia estudiantil, vivienda universitaria (eril) /doɾmiˈtoɾjo/
bedroom (a room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping) · dormitory
çekim: çoğul dormitorios
köken: Inherited from Old Spanish dormitorio, from Latin dormītōrium. Compare the inherited doublet dormidero.
aile: antedormitorio, ciudad dormitorio, vagón dormitorio
İtalyancacasa dello studente, dormitorio, residenza universitaria, studentato (dişil)
hall of residence
çekim: çoğul case dello studente
Rusçaобща́га f (, общежи́тие
Arapçaمَهْجَع
Azericeyataqxana /jɑtɑχːɑˈnɑ/
dormitory
çekim: çoğul yataqxanalar · tamlayan yataqxananın
köken: From yataq (“bed”) + -xana. Cognate with Turkish yatakhane.
Kazakçaжатақхана /ʒɑtɑqχɑˈnɑ/
dormitory
çekim: çoğul жатақханалар · tamlayan жатақхананың
köken: жатақ (jataq) + -хана (-xana).
Özbekçeyotoqxona
Türkmenceýatakhana
Kırgızcaжатакана
Felemenkçeinternaat, studentenhuis (nötr) /ˌɪn.tərˈnaːt/
a boarding school
çekim: çoğul internaten
köken: Borrowed from French internat.
Portekizcedormitório (eril) /doʁ.miˈtɔ.ɾi.u/
dormitory
çekim: çoğul dormitórios
köken: Learned borrowing from Latin dormītōrium. By surface analysis, dormir + -tório.
aile: cidade-dormitório
Ele tem razão, eu não quero mais dormir no mesmo dormitório que ele, ele é doido.
Yunancaκοιτώνας, υπνωτήριο
το υπνοδωμάτιο
Korece기숙사 /kisʰuks͈a̠/
dormitory, dorm, hall of residence
köken: Sino-Korean word from 寄宿舍, from 寄宿 (“boarding”) + 舍 (“residence”)
aile: 기숙사생
기숙사가 어디입니까?
İsveççestudenthem
Ukraynacaгурто́житок
Finceasuntola /ˈɑsuntolɑ/
dormitory, dorm (building with communal spaces for housing students, homeless, rehabilitation etc.) · hall of residence (building for university students to live in) · boarding house (boarding school building where students live during term)
çekim: çoğul asuntolat · tamlayan asuntolan
köken: asunto + -la
aile: asunnottomien asuntola, nuorisoasuntola, opiskelija-asuntola, oppilasasuntola, tukiasuntola
Rumencecămin (nötr) /kəˈmin/
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
Macarcadiákotthon, diákszálló, kollégium, munkásszálló, nővérszálló, szálló /ˈdijaːkothon/
boarding house, boarding school, dormitory
çekim: çoğul diákotthonok
köken: diák (“student”) + otthon (“home”)
İbraniceמעונות
Latincedormitorium (nötr)
a sleeping-room, dormitory
çekim: çoğul dormītōria · tamlayan dormītōriī
köken: Substantive of dormītōrius (“of or for sleeping”), from the verb dormīre (“to sleep”).
Dancainternat
Norveççeinternat, studenthjem
Endonezceasrama /asˈrama/
dormitory, boarding house
çekim: çoğul asrama-asrama
köken: Borrowed from Javanese asrama (“monastery, hermitage”), from Old Javanese āśrama (“hermitage”), from Sanskrit आश्रम (āśrama, “hermitage”).
aile: berasrama, mengasramakan, pengasramaan, seasrama
Etimoloji
Etymology tree Latin dormītōriumlbor. Polish dormitorium Learned borrowing from Latin dormītōrium.