პატიოსნება
/pʼätʼio̞sne̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "პატიოსნება" kelimesi Türkçe'de arılık, dürüstlük, iffet, namus, paklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelarılık
Geneldürüstlük
Geneliffet
Genelnamus
Genelpaklık
Genelsililik
Çekim Tablosu
tamlayanპატიოსნების
Tanım
•bona fides, honesty, probity
Diğer Dillerde
AlmancaEhrlichkeit, Keuschheit, Probität, Rechtschaffenheit (dişil) /ˈeːɐ̯lɪçkaɪt/
honesty
çekim: çoğul Ehrlichkeiten · tamlayan Ehrlichkeiten
eş: Aufrichtigkeit
zıt: Unehrlichkeit
köken: From ehrlich + -keit.
honesty
çekim: çoğul honnêtetés
zıt: malhonnêteté
köken: From Old French honesté, from Latin honestātem, reshaped as if from honnête + -té starting from Middle French honesteté. Compare Spanish honestidad and Portuguese honestidade.
Near-synonyms: franchise, candeur
İspanyolcahonestidad, honradez, probidad, sinceridad, virtud (dişil) /onestiˈdad/
honesty
çekim: çoğul honestidades
köken: Inherited from Old Spanish onestat, onestad, from Latin honestātem. The ending was altered to conform to the common suffix -idad; according to Coromines and Pascual, first attested in this new form in the 15th century, in a work of Alfonso de Palencia.
İtalyancacorrettezza, lealtà, onestà, virtù (dişil) /kor.retˈtet.t͡sa/
propriety, correctness · good manners · fair play (at sport)
çekim: çoğul correttezze
eş: convenienza, irreprensibilità, onestà, rettitudine, scrupolo, esattezza
köken: From corretto + -ezza.
Rusçaве́рность, доброде́тель, добросовестность, и́скренность, правди́вость, целому́дрие (dişil) /dəbrɐˈsovʲɪsnəsʲtʲ/
conscientiousness, bona fides · scrupulosity
çekim: çoğul добросо́вестности · tamlayan добросо́вестности
eş: честность, старательность
köken: добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaطَهَارَة, عِفَّة
het vol met moreel goede eigenschappen zijn
Portekizcehonestidade, probidade, virtude (dişil) /o.nes.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
honesty
çekim: çoğul honestidades
köken: From honesto + -idade.
το να είναι κάποιος έντιμος, η ιδιότητα του έντιμου
purity, integrity · innocence, immaculacy · chastity, virginity
köken: Sino-Korean word from 純潔 (“pure”)
aile: 순결하다
İsveççeärlighet, dygd, hederlighet, rättskaffenhet, redlighet
honesty
çekim: tamlayan ärlighets
zıt: oärlighet
köken: ärlig + -het
Lehçeszczerość, uczciwość (dişil) /ˈʂt͡ʂɛ.rɔɕt͡ɕ/
honesty, sincerity
çekim: tamlayan szczerości
eş: otwartość, prostolinijność, wylewność, prawdziwość, autentyczność
köken: Etymology tree Polish szczery Polish -ość Polish szczerość From szczery + -ość.
Ukraynacaправди́вість, че́сність
Hintçeसच्चाई (dişil) /sət̪.t͡ʃɑː.iː/
reality · veracity · honesty
çekim: çoğul सच्चाइयाँ
eş: ईमानदारी
köken: सच्चा (saccā) + -आई (-āī). Compare सच्चापन (saccāpan).
Finceavu, rehellisyys /ˈɑʋu/
virtue, commodity (something useful or valuable)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: auvo + -u
Çekçepoctivost (dişil) /ˈpot͡scɪvost/
honesty
çekim: çoğul poctivosti · tamlayan poctivosti
eş: čestnost, řádnost, spořádanost, slušnost, pečlivost
zıt: nepoctivost
köken: From poctivý + -ost.
Rumenceonestitate (dişil) /o.nes.tiˈta.te/
honesty
çekim: tamlayan onestități
köken: From the adjective onest + -itate.
Macarcabecsületesség /ˈbɛt͡ʃylɛtɛʃːeːɡ/
honesty, integrity, uprightness
çekim: çoğul becsületességek
köken: becsületes + -ség (noun-forming suffix)
aile: becsületességi, becsületességű
Latincehonestas, probitās (dişil) /hɔˈnɛs.taːs/
respectability · honor, honour, honorableness · (honorable) character, integrity, probity, virtue
çekim: çoğul honestātēs · tamlayan honestātis
köken: From either honestus (“honored, having or deserving honor”) or honor (“honour”) + -(i)tās; in the former case, this would be a haplological form of *honestitās.
Dancaærlighed, dyd, integritet, redelighed
honesty (quality of being honest)
çekim: tamlayan ærligheds
köken: From ærlig + -hed. Compare German Ehrlichkeit.
Norveççeærlighet, dyd, redelighet
Vietnamcatánh thanh liêm, tánh thành thật
Bulgarcaвя́рност, до́блест, неподкупност, правди́вост, целомъ́дрие, честност
Slovakçapoctivosť
Slovencepoštenost
Katalancahonestedat, honradesa, probitat, virtut (eril) /o.nəs.təˈðat/
honesty
çekim: çoğul honestedats
köken: Inherited from Latin honestatem.