დროებით
/d̥ɾo̞e̞bitʰ/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დროებით" kelimesi Türkçe'de eğreti olarak, geçici olarak, görüşmek üzere, görüşürüz, idareten anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğreti olarak
Genelgeçici olarak
Genelgörüşmek üzere
Genelgörüşürüz
Genelidareten
Genelmuvakkaten
Tanım
•provisionally, temporarily
Diğer Dillerde
Almancaad interim, auf Wiedersehen, bis später, man sieht sich, temporär, tschüss /at ˈɪnteʁɪm/
ad interim
köken: Borrowed from Latin ad interim (“in the meantime”).
Fransızcaà bientôt, à la prochaine, à plus tard, à tout à l'heure, au revoir, provisoirement /a bjɛ̃.to/
see you soon, see you later, laters (an informal farewell wish)
eş: à la prochaine, à la revoyure, à plus tard, à plus, à tantôt, à tôbien
İspanyolcaad interim, hasta la próxima, hasta luego, nos estamos viendo, nos vemos, nos vemos pronto /ˌasta la ˈpɾoɡsima/
see you later, see you, see you next time
köken: Literally, “until the next [time]”.
İtalyancaa dopo, a più tardi, si rivede, temporaneamente
see you later!
Rusçaбай-ба́й, вре́менно, до встре́чи, до свида́ния, до ско́рой встре́чи, пока́
Arapçaأَرَاكَ لَاحِقًا, إِلَى اللِّقَاء, إِلَى اللِّقَاء قَرِيبًا, مُؤَقَّتًا
Farsçaبعداً میبینمت, به امید دیدار, موقتاً
Azericehələlik, xudahafiz
for the time being
köken: From hələ + -lik.
- Sabah kitabını gətirib qaytararam. - Hə yox, istəyirsən hələlik səndə qalsın.
Felemenkçelater, tot later, tot straks, tot zo, zie je later /ˈlaː.tər/
comparative degree of laat · having to do with or occurring in the future
zıt: eerder, vroeger
Portekizceaté logo, até mais, até mais ver, falou, te vejo mais tarde, temporariamente /aˈtɛ ˈlɔ.ɡu/
see you soon
eş: até breve, até mais, até mais ver
Yunancaγεια, γεια χαρά, πρόσκαιρα, προσωρινά, τα λέμε /ˈʝa/
hi, hello · cheers, your health · bravo
çekim: tamlayan γειας
köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
İsveççeses senare, vi ses, vi ses senare
see you
köken: Similar to Norwegian Nynorsk vi sest, Faroese vit síggjast, Norwegian Bokmål vi sees and Danish vi ses
Lehçecześć, do zobaczenia, na razie, nara, pa, pa pa /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/
Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye
çekim: tamlayan czci
eş: szacunek, honor, hołd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.
Cześć, chcesz coś zjeść?
Ukraynacaдо зу́стрічі, до поба́чення, поба́чимося, поба́чимося пізні́ше, тимчасо́во
Hintçeफिर मिलते हैं, फिर मिलेंगे, बाद में मिलेंगे
Fincehei hei, heippa, näkemiin, näkemisiin, tilapäisesti, väliaikaisesti /ˈhei̯ ˈhei̯/
bye-bye
köken: Reduplication of hei. Compare moi moi.
Çekçeahoj, dočasně, na shledanou, zatím /aˈɦoj/
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Rumencepe mai târziu
Macarcaátmenetileg, ideiglenesen, nem véglegesen, viszlát /ˈaːtmɛnɛtilɛɡ/
temporarily
köken: átmeneti + -leg
İbraniceלְהִתְרָאוֹת
Latinceprō tempore
Dancaforeløbigt, midlertidigt, ses senere, vi ses, vi ses senere
see you
köken: Similar to Norwegian Nynorsk vi sest, Faroese vit síggjast, Norwegian Bokmål vi sees and Swedish vi ses
Norveççeses senere, vi ses, vi ses senere
Endonezcesampai nanti, sampaijumpa (ber)
Vietnamcagặp lại sau nhé, hẹn gặp lại /hɛn˧˨ʔ ɣap̚˧˨ʔ laːj˧˨ʔ/
see you later; see you
köken: hẹn + gặp + lại.
Bulgarcaвре́менно, до ско́ро