გვარი
/ɡ̊ʷäɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გვარი" kelimesi Türkçe'de çatı, cins, soyad, soyadı, soyisim anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatı
Genelcins
Genelsoyad
Genelsoyadı
Genelsoyisim
Çekim Tablosu
çoğulგვარები
tamlayanგვარის
Tanım
•surname · breed, family, kind, name, sort, stock · voice
Diğer Dillerde
bestimmte Art und Weise, wie eine (politische) Aktion gestaltet wird
Fransızcagenre, nom, nom de famille, patronyme, voix (eril) /ʒɑ̃ʁ/
kind · style, look, type · genre
çekim: çoğul genres
eş: espèce, nature, race, acabit, calibre, classe
köken: From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Noun sense 6 is a semantic loan from English gender.
le genre humain
le genre dramatique
Il essaie de se donner un genre.
İspanyolcaapelativo, apellido, cognombre, género (taxonómico), voz /apelaˈtibo/
appellative (of or relating to ascribing names) · appellational; appealing (making an appeal)
çekim: çoğul apelativos
eş: estigma, epíteto, mote, apodo, alias
köken: Borrowed from Late Latin appellatīvus.
surname, cognomen
çekim: çoğul cognomi
eş: nome di famiglia
köken: Borrowed from Latin cognomen.
Rusçaзало́г, род, фами́лия /rot/
generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage
çekim: çoğul роды́ · tamlayan ро́да
eş: семья
köken: Inherited from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás. Maybe from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”), whence English root. Cognates include Latvian rads, Ukrainian рід (rid) and Polish ród amongst others.
о́т роду
Arapçaاِسْم الْعَائِلَة, جِنْس, كُنْيَة, لَقَب
Farsçaواک
voice
köken: From Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak”). Compare Sanskrit वाच् (vāc, “to speak”).
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
Kazakçaата-тек, әулетесім, етіс, тегі, тұқымдас, фамилия
voice
çekim: çoğul етістер · tamlayan етістің
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
Tatarcaфамилия, ыруг
Türkmencefamiliýa, jyns, urug /fɑˈmi.li.jɑ/
surname, last name, family name
çekim: çoğul familiýalar · tamlayan familiýanyň
köken: From Russian фами́лия (famílija), ultimately from Latin familia.
aile: familiýadaş
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
seed · species · semen, sperm
çekim: çoğul ئۇرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
Başkurtçaйүнәлеш, фамилия /jʏnæˈlɪ̞ʃ/
direction · area of knowledge or art; branch, school · voice
çekim: çoğul йүнәлештәр · tamlayan йүнәлештең
köken: Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”). Cognate with Uzbek yo'nalish (“direction”). Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)
Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.
Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.
Ҡайтым йүнәлеше.
Çuvaşçaхушамат
Felemenkçeachternaam, familienaam, geslacht (eril) /ˈɑx.tərˌnaːm/
surname
çekim: çoğul achternamen
eş: familienaam, geslachtsnaam
köken: Compound of achter + naam.
aile: voor Jan met de korte achternaam
Portekizcegênero, nome de família, sobrenome, último nome, voz (eril) /ˈʒẽ.ne.ɾu/
Brazilian Portuguese standard spelling of género
çekim: çoğul gêneros
family · nation · genus
çekim: çoğul γένη · tamlayan γένους
köken: From Ancient Greek γένος (génos). Also see γίγνομαι (gígnomai, “to be born”).
Η Ελένη Παπαδοπούλου, το γένος Μενεγάκη.
Korece성씨 /ˈsʰɘ(ː)ŋɕ͈i/
surname, last name, family name
eş: 성, 씨, 성명, 이름
köken: Sino-Korean word from 姓氏.
나는 내 성씨가 자랑스럽다.
İsveççediates, efternamn, familjenamn, genus, släkte (nötr)
surname, family name
çekim: çoğul efternamns · tamlayan efternamns
zıt: förnamn, mellannamn
köken: efter (“after”) + namn (“name”)
Vad heter du i efternamn?
surname, last name (name a person shares with other members of that person's family, distinguished from that person's given name(s); a family name) · name (person famous or an authority in some field) · name (that by which someone calls something)
çekim: çoğul nazwiska · tamlayan nazwiska
eş: godność, imionisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Old Polish nazwać Polish nazwać Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish nazwisko From nazwać (“to call”) + -isko (“place-forming suffix”). First attested in 1559. The use of…
aile: mieć na nazwisko, mieć nazwisko
mieć na nazwisko
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
surname, family name · pseudonym
çekim: çoğul उपनामों
köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).
Fincepääluokka, suku, sukunimi /ˈpæːˌluo̯kːɑ/
voice (particular way of inflecting or conjugating verbs) · section of the budget
çekim: çoğul pääluokat · tamlayan pääluokan
köken: pää- + luokka
surname, family name
çekim: çoğul příjmením
eş: příjmí, příjmě
köken: From při- + jméno + -í.
Rumencediateză, gen, nume, nume de familie, nume patronimic, patronim (dişil)
diathesis
çekim: çoğul diateze · tamlayan diateze
köken: Borrowed from French diathèse.
Etimoloji
From Old Georgian გუარი ~ გოვარი ← *გოარი (guari ~ govari ← *goari), from Middle Persian gwhl (gōhar, “substance, essence, nature, stock, lineage”).
Kelime Ailesi
ათასგვარი
გვარიანი
ერთგვარი
მრავალგვარი
სხვაგვარი
სხვადასხვაგვარი
ყოველგვარი
შეძლებისდაგვარი
გვარის გამგრძელებელი
გვარში მოსდგამს