გარკვეული
/ɡ̊äɾkʼʷe̞uli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გარკვეული" kelimesi Türkçe'de belirli, belli, malum, muayyen, net anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirli
Genelbelli
Genelmalum
Genelmuayyen
Genelnet
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო გარკვეული
üstünlükყველაზე გარკვეული
Tanım
•clear · certain
Diğer Dillerde
Almancabestimmt, eindeutig, gewiss, unmissverständlich /bəˈʃtɪmt/
past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
Fransızcacertain, sans équivoque /sɛʁ.tɛ̃/
certain, guaranteed (sure, positive) · certain (specified, particular)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin *certānus Old French certain French certain Inherited from Old French certain, from Vulgar Latin unattested form *certānus, extended form of Latin certus (“fixed, resolved, certain”).
aile: certainement, incertain
sûr et certain
une victoire certaine
Il est certain qu'il viendra.
feminine singular of certo
eş: sicura, assodata, indubitabile, garantita, indiscussa, indubbia
Rusçaнедвусмы́сленный, не́кий, не́который, однозна́чный, определённый /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of определи́ть (opredelítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)определённее
eş: установленный, конкретный
aile: неопределённый, определённо, определённость, определённая фо́рма, определённый арти́кль
Arapçaغَيْر مُبْهَم, مُحَدَّد
Farsçaبی ابهام, روشن /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
Kazakçaбір мағыналы
Felemenkçeondubbelzinnig /ˌɔn.dʏ.bəlˈzɪ.nəx/
unambiguous
çekim: karşılaştırma ondubbelzinniger · üstünlük ondubbelzinnigst
köken: From on- + dubbelzinnig.
aile: ondubbelzinnigheid
Portekizcecerto, inambíguo /ˈsɛʁ.tu/
right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate
çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo
zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável
köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).
A resposta está certa.
1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto
A morte é certa.
Yunancaαναμφίβολος, αναμφίλεκτος, αναμφίσημος, αναντίρρητος, ευκρινής, σαφής /a.naɱˈfi.vo.los/
unquestionable, indubitable, undoubted
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀναμφίβολος (anamphíbolos). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αμφίβολος (amfívolos).
aile: αναμφίβολα
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece모호하지 않은
certain, convinced · some, certain, particular
çekim: karşılaştırma vissare · üstünlük vissast
zıt: oviss
köken: From Old Norse viss, from Proto-Germanic *(ga)wissaz. Cognate with Icelandic viss.
Experterna har nu blivit vissa om olyckans orsaker.
I vissa avseenden, fungerar det inte.
Lehçejednoznaczny, niedwuznaczny /jɛd.nɔˈznat͡ʂ.nɘ/
unambiguous
çekim: karşılaştırma bardziej jednoznaczny · üstünlük najbardziej jednoznaczny
eş: niedwuznaczny, bezdyskusyjny, pozadyskusyjny, bezsporny, bezsprzeczny, jaskrawy
zıt: wieloznaczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: ujednoznacznić
Ukraynacaде́який, недвозна́чний, однозна́чний, пе́вний
Hintçeनिश्चित /nɪʃ.t͡ʃɪt̪/
certain, definite, sure · fixed, unchangeable
köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चित (niścita), whence also निश्चय (niścay).
aile: अनिश्चित
Çekçejednoznačný, jistý, určitý /ˈjɛdnoznat͡ʃniː/
unambiguous · unequivocal
zıt: mnohoznačný
köken: From jedno- + značit + -ný.
aile: jednoznačně
certain (having been determined but unspecified)
köken: From anume, from a + nume.
Macarcabizonyos, egyértelmű, egyes, némely /ˈbizoɲoʃ/
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
Latincequīdam
unambiguous · unique
köken: en + -tydig. Calque of German eindeutig.
aile: entydighed
På samme måde har de naturlige tal et entydigt bestemt første element, nemlig tallet 1.
Konjunktionens sandhed eller falskhed er i alle tilfælde entydigt bestemt af de to indeholdte dommes sandhed eller falskhed.
Norveççeenkelte, utvetydige, viss, visse, visst
Endonezceawataksa
unambiguous
çekim: karşılaştırma lebih awataksa · üstünlük paling awataksa
köken: From awa- + taksa.
aile: keawataksaan
Bulgarcaнедвусмислен, определен /oprɛdɛˈlɛn/
fixed, stipulated, established, determined · unambiguous, exact, clear, precise, definite · certain, specific
çekim: karşılaştırma по́-определе́ни · üstünlük на́й-определе́ни
при определе́ни усло́вия
Litvancanedviprasmiškas
Letoncaviennozīmīga