અગાશી
/ˈə.ɡɑ.ʃi/
GUJARATÇA → TR
Gujaratça "અગાશી" kelimesi Türkçe'de teras anlamına gelir.
Çeviri
Genelteras
Çekim Tablosu
çoğulઅગાશીઓ
Tanım
•terrace
Diğer Dillerde
AlmancaDachterrasse, Terrasse (dişil) /ˈdaxtɛˌʁasə/
roof terrace
çekim: çoğul Dachterrassen · tamlayan Dachterrassen
eş: Zinne
köken: Dach + Terrasse
Fransızcaterrasse (dişil) /tɛ.ʁas/
terrace
çekim: çoğul terrasses
köken: From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.
roof terrace, rooftop, flat roof · bonce, noggin (human head)
çekim: çoğul azoteas
eş: terrado, terraza
köken: Borrowed from Andalusian Arabic السطيح (as-suṭáyḥa), from Arabic سَطِيح (saṭīḥ, “flat, spread out”).
aile: mal de la azotea
İtalyancaaltana, terrazza (dişil)
covered roof terrace
çekim: çoğul altane
köken: From the obsolete adjective altano (“high”), from alto + -ano.
Rusçaтерра́са
Farsçaتراس
terrace
Felemenkçeterras, terrassen (nötr) /tɛ.ˈrɑs/
terrace · outdoor café
çekim: çoğul terrassen
köken: From French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras.
terrace (platform that extends outwards from a building) · terrace (flat-topped bank of earth with sloping sides) · terrace (roof of a building)
çekim: çoğul terraços
köken: Borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa.
Yunancaταράτσα (dişil) /taˈɾa.t͡sa/
terrace, veranda, balcony
çekim: çoğul ταράτσες · tamlayan ταράτσας
köken: From Ottoman Turkish تراچه (taraça), from Italian terrazza.
İsveççeterrass, terrassera
a terrace (flat roof used like a deck or balcony)
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrassens
köken: From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.
Lehçetaras, tasas (eril) /ˈta.ras/
terrace
çekim: çoğul tarasy · tamlayan tarasu
köken: Etymology tree French terrassebor. Polish taras Borrowed from French terrasse.
Ukraynacaтера́са
Fincekattotasanne, kattoterassi, pengertää, terassi /ˈkɑtːoˌtɑsɑnːeˣ/
roof terrace
çekim: çoğul kattotasanteet · tamlayan kattotasanteen
köken: katto + tasanne
Çekçeterasa (dişil)
terrace (extending outwards from a building)
çekim: çoğul terasy · tamlayan terasy
köken: Borrowed from German Terrasse.
aile: terasní, terasovitý
to fortify or buttress with a mound of earth
çekim: geçmiş terasat · ortaç terasat · şimdiki terasează
köken: Borrowed from French terrasser.
Macarcaerkély, terasz, tetőterasz, tornác /ˈɛrkeːj/
balcony
çekim: çoğul erkélyek
köken: Borrowed from German Erkel, Erker, from Middle High German erkēr, ärkēr (“structure projecting from the wall of a fortress, a city wall, or a wall of a building”), from Old French archiere (French archière). First attested in 1412.
aile: erkélyes
terrace, veranda
köken: Borrowed from Ancient Greek εξέδρα (exédra, “exedra”).
Latincesōlārium
Dancaterrasse (nötr) /tarasə/
terrace (platform that extends outwards from a building) · compartment
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrasses
köken: From French terrasse (“terrace”).
Endonezceteras /ˈteras/
terrace (a platform that extends outwards from a building) · terrace (a raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · terrace (the roof of a building, especially if accessible to the residents)
çekim: çoğul teras-teras
köken: From Dutch terras, from French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras, [Term?], and trass. Cognate with Malay teres.
aile: berteras, berteraskan, teras berita, teras kontur
Bulgarcaплосък покрив, тераса, терасирам (dişil) /tɛˈrasɐ/
terrace · terrace (step-like landform)
çekim: çoğul тера́си
köken: Borrowed from French terrace.
aile: тераси́рам
terrace
çekim: çoğul terrasses
köken: In the sense of 'terrace', borrowed from French terrace.
Galiçyacaterrazo
Galceteras
İrlandacalochtán
balcony · verandah, terrace
çekim: çoğul պատշգամբներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշգամբ (patšgamb), պատշգամ (patšgam).
Tagalogcaasotea /ʔasoˈtea/
roofless balcony on the side or rear of a house, commonly made of stone or concrete
köken: Borrowed from Spanish azotea, from Andalusian Arabic السطيح (as-suṭáyḥa), from Arabic سَطِيح (saṭīḥ, “flat, spread out”).
Etimoloji
Possibly related to Sanskrit आकाश (ākāśa). Cognate with Marathi अगाशी (agāśī), अगासी (agāsī).