azotea
/aθoˈtea/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulazoteas
Tanım
•roof terrace, rooftop, flat roof · bonce, noggin (human head)
Diğer Dillerde
AlmancaDachterrasse, Hausdach (dişil) /ˈdaxtɛˌʁasə/
roof terrace
çekim: çoğul Dachterrassen · tamlayan Dachterrassen
eş: Zinne
köken: Dach + Terrasse
Fransızcaterrasse (dişil) /tɛ.ʁas/
terrace
çekim: çoğul terrasses
köken: From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.
İtalyancaaltana (dişil)
covered roof terrace
çekim: çoğul altane
köken: From the obsolete adjective altano (“high”), from alto + -ano.
Yunancaταράτσα (dişil) /taˈɾa.t͡sa/
terrace, veranda, balcony
çekim: çoğul ταράτσες · tamlayan ταράτσας
köken: From Ottoman Turkish تراچه (taraça), from Italian terrazza.
Japonca屋上 /o̞kɯ̟ʑo̞ː/
rooftop
Lehçetasas
Fincekattotasanne, kattoterassi, ulkokatto, vesikatto /ˈkɑtːoˌtɑsɑnːeˣ/
roof terrace
çekim: çoğul kattotasanteet · tamlayan kattotasanteen
köken: katto + tasanne
Rumenceterasă (dişil)
terrace (flat area either in front or on top of a building) · terrace (for farming) · terrace (natural structure, usually the product of erosion)
çekim: çoğul terase
köken: Borrowed from French terrasse.
Macarcatetőterasz /ˈtɛtøːtɛrɒs/
roof terrace
çekim: çoğul tetőteraszok
köken: tető (“roof”) + terasz (“terrace”)
aile: tetőteraszos
Vietnamcanóc /nawk͡p̚˧˦/
rooftop; ridge (of a roof) · top part (of some objects)
köken: Inherited from Proto-Vietic *k-ɗɔːk (“nape (of the neck)”), itself derived from Old Chinese 脰 (OC *kə.dˤok-s) (B-S) (SV: đậu) through a regular sound-change which yielded also Vietnamese nong (“winnowing basket”) from Proto-Austroasiatic *kɗoːŋ (“(idem)”)). This sound change precludes connection to dọc (“long and straight leaf stalks of some plants”) as proposed by Baxter-Sagart (2014).
aile: dột từ nóc dột xuống, nhà là phải có nóc, nhà phải có nóc, nóc nhà
Bulgarcaплосък покрив
Katalancaterrat (eril) /təˈrat/
flat roof, terrace roof
çekim: çoğul terrats
köken: From terra, compare Spanish terrado.
Gujaratçaઅગાશી, ગચ્છી /ˈə.ɡɑ.ʃi/
terrace
çekim: çoğul અગાશીઓ
köken: Possibly related to Sanskrit आकाश (ākāśa). Cognate with Marathi अगाशी (agāśī), अगासी (agāsī).
astzotea
cmn屋頂面 /屋顶面
riftazeqqa
swbɓanara
Etimoloji
Borrowed from Andalusian Arabic السطيح (as-suṭáyḥa), from Arabic سَطِيح (saṭīḥ, “flat, spread out”).