tango

GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tango" kelimesi Türkçe'de bardak, kutu, tango, teneke kutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbardak
Genelkutu
Geneltango
Genelteneke kutu

Tanım

•first-person singular present indicative of tanguer

Diğer Dillerde

AlmancaBlechdose, Glas, Kanister, Tango (dişil) /ˈblɛçˌdoːzə/
tin (container)
çekim: çoğul Blechdosen · tamlayan Blechdosen
eş: Blechbüchse
köken: Blech (“metal sheet”) + Dose (“tin, can”)
Fransızcabidon, canette, tango, verre (eril) /bi.dɔ̃/
can, tin, canister · water bottle · tummy
çekim: çoğul bidons
köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…
aile: bidonville
La course de chevaux est bidon.
Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
Ce film est complètement bidon.
İspanyolcacopa, lata, tango, traste, vaso (dişil) /ˈkopa/
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
İtalyancabicchiere, boccale, lattina (eril) /bikˈkjɛ.re/
glass (drinking vessel), cup, tumbler (glass without stem) · glass (quantity) · beaker (laboratory vessel)
çekim: çoğul bicchieri
eş: boccale, calice, coppa, gotto, tazza, bevuta
köken: From Late Latin bīcārium (cf. also Old French bichier, pichier, compare modern French pichet, English beaker, pitcher, German Becher, Dutch beker), itself possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
aile: bicchierata, bicchierino
un bicchiere da vino
Vuoi un bicchiere di vino?
Rusçaбидо́н, бокал, жбан, рю́мка, скля́нка, стака́н (eril) /bɐˈkaɫ/
wine glass
çekim: çoğul бока́лы · tamlayan бока́ла
eş: кубок, кружка
köken: Borrowed from French bocal, from Italian boccale.
aile: бока́льчик
Молоды́е вы́пили по бока́лу, переоде́лись и пое́хали на вокза́л.
Arapçaتَانْغُو, تنكة, صَفِيحَة, علبة, قَدَح, قلاص (dişil)
box, chest, trunk, can
çekim: çoğul عُلَب · tamlayan عُلْبَةٍ
köken: From the root ع ل ب (ʕ l b). Compared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /⁠alamittu, elamittu, alabattu⁠/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).
aile: عُلْبَة أَيْرُوسُولٍ
Farsçaاِسْتِکان, جام, قوطی, گیلاس, گیلَاس, لیوان /ˈd͡ʒaːm/
glass, pane
çekim: çoğul جامها
köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).
aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر
Azericestəkan /stæˈcɑn/
glass
çekim: çoğul stəkanlar · tamlayan stəkanın
köken: Etymology tree ▲ Chagatai توستوغان (twstwġān)influ.? Tatar тустыган (tustığan)influ. ▲ Kazakh тостаған (tostağan)influ. ▲ Bashkir туҫтаҡ (tuśtaq)influ. Old East Slavic достоканъ (dostokanŭ) Russian стакан (stakan)bor. Azerbaijani stəkan From Russian стака́н (stakán, “glass”), itself a Turkic borrowing, compare Chagatai [script needed] (tostakan, “wooden bowl”), Tatar тустыган (tustığan, “cup”),…
bir stəkan çay
Kazakçaстакан
Özbekçestakan
drinking glass
çekim: çoğul stakanlar · tamlayan stakanning
köken: Borrowed from Russian стака́н (stakán).
Türkmencestakan
Kırgızcaстакан
Uygurcaئىستاكان
drinking glass
çekim: çoğul ئىستاكانلار
köken: Borrowed from Russian стака́н (stakán).
Felemenkçeglas, kan (nötr) /ɣlɑs/
glass (material) · glass (vessel) · glass (quantity)
çekim: çoğul glazen
eş: drinkglas, glas met steel, ruit, wijnglas
köken: Inherited from Middle Dutch glas, from Old Dutch glas, from Proto-West Germanic *glas, from Proto-Germanic *glasą, from Proto-Indo-European *ǵʰel- (“to shine, shimmer, glow”). Compare Low German Glas, German Glas, English glass, West Frisian glês, Icelandic gler.
aile: bierglas, champagneglas, gebrandschilderd glas, glas-in-lood, glasachtig, glasraam, glaswol, glazen, glazenwasser, koetsiersglas
Vensters zijn gemaakt van glas.
Staan er al glazen op tafel?
Drink even een glas water.
Portekizcecopo, lata, taça, tango (eril) /ˈkɔ.pu/
glass (vessel from which one drinks)
çekim: çoğul copos
köken: From Late Latin *cuppu, from Late Latin cūppa, from Latin cūpa.
μικρό κουτί
Japoncaグラス, コップ, タンゴ /ɡɯ̟ɾa̠sɨ/
glass (cup)
köken: Borrowed from English glass. Doublet of ガラス (garasu), from Dutch.
グラスを飲み干す
Çinceҗунзы, 杯仔, 杯子, 罐頭 /罐头 /puːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
small cup; small glass · cup; glass
eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子
aile: 杯仔麵, 杯仔面
'컵'의 북한말.
köken: From Japanese コップ (koppu), from Dutch kop.
İsveççeburk, glas
pot, can, jar; an inflexible vessel, usually with lid and often approximately cylindrical, used for storage · TV set · computer case
çekim: çoğul burkar · tamlayan burks
köken: From Old Swedish budhker, from Old Norse buðkr. Related to German Bottich. Compare dialectal Norwegian Nynorsk burk.
aile: aluminiumburk, barnmatsburk, burka, burkautomat, burkig, burkinsamling, burklock, burkläsk, burkmat, burkslav
can, churn (metal container for liquids with handles) · can, churn (contents of such a container) · bubble (spherical object filled with gas, usually made of soap)
çekim: çoğul bańki · tamlayan bańki
eş: baniak, bąbelek, pęcherzyk, duża bańka, melon, baniak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baňa Old Polish bania Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish bańka Polish bańka Inherited from Old Polish bańka. By surface analysis, bania + -ka. Compare Kashubian bańka.
aile: na bańce, baniecznik, bańka informacyjna, bańka mydlana, bańka spekulacyjna, bańkarz, duża bańka
gołybie bańki
Ukraynacaскля́нка, стака́н
Hintçeगिलास (eril) /ɡɪ.lɑːs/
glass, tumbler · glass of
çekim: çoğul गिलासों
köken: Borrowed from English glass.
[…] पानी से भरे हुए गिलास में पत्थर का एक टुकड़ा रख दैं तो पानी उसपत्थर की लंबाई चौड़ाई और मुटाई […]
एक गिलास पानी
Fincejuomalasi, lasi, purkki, tango, tölkki /ˈjuo̯mɑˌlɑsi/
glass, drinking glass, tumbler
çekim: çoğul juomalasit · tamlayan juomalasin
köken: juoma (“drink”) + lasi (“glass”)
aile: juomalasillinen
Çekçeplechovka, sklenice, tango (dişil) /ˈplɛxofka/
tin can (container)
çekim: çoğul plechovky · tamlayan plechovky
eş: konzerva, piksla, kraksna, popelnice, rachotina, šunka
köken: From plech + -ovka.
Rumencedoză, pahar (dişil)
dose · can (steel or aluminium cylindrical vessel for liquids)
çekim: çoğul doze · tamlayan doze
köken: Borrowed from French dose.
Macarcadoboz, pohár, tangó /ˈdoboz/
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
İbraniceטנגו, כּוֹס, פַּחִית