Ana içeriğe geç
Sözlük

pasear

/paseˈaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "pasear" kelimesi Türkçe'de dolanma, dolanmak, dolaşma, dolaşmak, gezinmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolanma
Geneldolanmak
Geneldolaşma
Geneldolaşmak
Genelgezinmek
Genelgezinti
Genelgezme

Çekim Tablosu

geçmişpaseei
ortaçpaseado

Tanım

•to take a walk · to walk (a dog, etc.) · to execute

Diğer Dillerde

inflection of bummeln: · singular imperative
çekim: çoğul Bummeln · tamlayan Bummels
köken: Back-formation from bummeln. Doublet of Bommel.
aile: Einkaufsbummel, Schaufensterbummel, Stadtbummel
walk without purpose, stroll
çekim: çoğul balades
eş: promenade, flânerie
köken: From balader (“to walk around”).
aile: baladeur
İspanyolcacaminata, garbear, pasear, pasearse, paseo, rol (dişil) /kamiˈnata/
walk, hike, trek
çekim: çoğul caminatas
köken: From caminar + -ata.
walk, especially a long one · style of walking
çekim: çoğul camminate
eş: marcia, passeggiata, scarpinata, gita, tirata, itinerario
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of camminare (“to walk”).
Farsçaقدم زدن, گردش کردن /qa.ˈdam za.dan/
to walk · to measure the length (of something) in steps
çekim: çoğul قدم بزنید
با من قدم بزن
to walk, stroll, ramble · to turn, rotate, spin
çekim: geçmiş aylanmış · ortaç aylanmış · şimdiki aylanır
köken: From Proto-Common Turkic *ay- (“to revolve, rotate, go round; to tarry; to lead, lead round; to speed up to drive”). Cognate with Kazakh айналу (ainalu).
stroll, saunter
çekim: çoğul сейілдер · tamlayan сейілдің
köken: From Arabic سَيْر (sayr).
spectacle, show · entertainment, sightseeing
çekim: çoğul tomoshalar · tamlayan tomoshaning
köken: From earlier tamosho, from Classical Persian تماشا (tamāšā).
aile: tomoshabin, tomoshabinlik, tomoshaxona, tomoshachi
stroll, walk
çekim: çoğul сейилдер · tamlayan сейилдин
köken: From Arabic سَيْر (sayr).
to saunter, to stroll
çekim: geçmiş slenterden · ortaç geslenterd · şimdiki slentert · ulaç slenterend
aile: rondslenteren
Portekizcecaminhada, caminhar, passear, passeio, perambular (dişil) /ka.mĩˈɲa.dɐ/
walk, hike (trip made by walking)
çekim: çoğul caminhadas
eş: passeata
köken: From caminhar (“to walk”) + -ada. Compare Spanish caminata.
aile: dar uma caminhada, fazer uma caminhada
Eu dei uma caminhada.
Japonca散歩, 散歩する /sã̠mpo̞/
a walk, a stroll
çekim: geçmiş 散歩した
散歩に出た。
Korece거닐다, 산책, 산책하다 /ˈkɘ(ː)niɭda̠/
to stroll, to saunter
çekim: geçmiş 거닐었다
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 걷〯니다〮 (Yale: kětnì-tá), from 걷〯— (Yale: kět-, “to walk”) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”).
to stroll, saunter, roam about, gallivant
çekim: geçmiş flanerade · ortaç flanerande · ulaç flanerande
köken: Borrowed from German flanieren, from French flâner (“wander, mill about”), from Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Compare Danish flanere and Dutch flaneren.
odbywać przechadzkę
eş: spacerować, dreptać, pospacerować
Hintçeसैर, सैर करना (dişil) /sɛːɾ/
an excursion, tour, sightseeing, stroll, walk, perambulation · amusement, jaunt, recreation · jest, witticism
çekim: çoğul सैरें
köken: Borrowed from Arabic سَيْر (sayr).
aile: सैर करना, सैर-सपाटा, सैरगाह
जन्नत की सैर
Fincekäveleskellä, kävellä, kävely, kuljeskella /ˈkæʋeleskelːæˣ/
to walk around, to stroll around, to wander
çekim: geçmiş käveleskellyt · şimdiki käveleskelee · ulaç käveleskelevä
köken: kävellä + -skellä
aile: käveleskely
Çekçeprocházet se, procházka, promenádovat se (eril) /ˈproxaːska/
a male surname
çekim: çoğul procházky · tamlayan procházky
eş: špacír
köken: From procházet.
jít na procházku
procházka českou historií
Chodíme sem rádi na procházky.
Rumenceplimba, plimbare
to walk, stroll, wander, mosey · to go for a walk · to walk, to take for a walk
çekim: geçmiş plimbat · ortaç plimbat · şimdiki plimbă
köken: Inherited from Latin perambulāre.
aile: plimbare
to walk slowly
çekim: geçmiş ballagtak
köken: An onomatopoeia expressing the image of slow walking + -ag. First attested in 1504.
aile: ballagás, beballag, elballag, hazaballag, kiballag, leballag, visszaballag
Latincespatior /ˈspa.ti.ɔr/
to go for a walk; walk around; stroll, promenade; walk along, accompany · to stride, proceed, process, advance, march, move along, walk or step in formal motion · to spread, spread out; expand
çekim: ortaç spatiātus · şimdiki spatiātur · ulaç spatiāns
köken: Deponent verb from the passive form of spatiō (“wander, roam; circulate”), from spatium (“space, distance”) + -ō.
aile: cōnspatior, expatior, exspatior, spatiātor, spatiātus, spatiō
Tu qui secura spatiarus mente viator
… aut ante ōra deum pinguīs spatiātur ad ārās, ….
Dancaslentre, spadsere, spadseretur /spaseːrə/
to stroll · to walk
çekim: geçmiş spadserede · ortaç spadseret · ulaç spadserende
köken: Via Low German spasseren, from Italian spaziare, from Latin spatiare.

Etimoloji

Borrowed from Spanish pasear (first attested in 1812). With the meaning 'to execute', attested since the Spanish Civil war (Fascist execution squads used to tell their victims that they were going to take a walk together).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod