medroso

/meˈdɾoso/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "medroso" kelimesi Türkçe'de ürkek anlamına gelir.

Çeviri

Genelürkek

Tanım

•fearful; timid

Diğer Dillerde

Almancascheu , schreckhaft /ʃɔʏ̯/

shy (reserved) · shy, skittish, startlish (easily frightened)

çekim: karşılaştırma scheuer · üstünlük am scheuesten

köken: From Middle High German schiech, schiehe, schie, schiuch, schiuhe, schūche, from Old High German *skioh, from Proto-West Germanic *skeuh. The modern form goes back to the Central German forms with -iu-, -ū-. These are usually interpreted as alterations based on Scheu (noun) and scheuen (verb), though this does not seem unquestionable in view of Middle Dutch schu, Middle Low German schǖ. The form…

aile: wasserscheu, kamerascheu

scheu wie ein Reh

Fransızcatimide /ti.mid/

shy, timid

eş: discret, pudibond, réservé, timoré

köken: From Middle French timide, from Latin timidus.

İspanyolcaasustadizo , chúcaro , espantadizo , huidizo , pajarero , temeroso /asustaˈdiθo/

easily scared; skittish

köken: From asustado (“scare”) + -izo (“prone to”).

İtalyancapauroso , timoroso /pa.uˈro.zo/

fearful, scary · frightful, shocking, incredible, terrible

eş: agghiacciante, angosciante, mostruoso, orribile, orripilante, raccapricciante

köken: From Vulgar Latin *pavōrōsum, derived from Latin pavōrem (“fear”, noun). By surface analysis, paura + -oso.

Rusçaбоязли́вый, пугли́вый

Felemenkçeschichtig

opeens schokkende bewegingen makend uit zenuwachtigheid

eş: schuw, schrikachtig

Lehçepłochliwy /pwɔˈxli.vɘ/

skittish, jittery, timid · timid, shy, reserved

çekim: karşılaştırma płochliwszy · üstünlük najpłochliwszy

eş: pierzchliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *polxъ Polish płochy Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish płochliwy From płochy + -liwy.

aile: płochliwość

Fincesäikky /ˈsæi̯kːy/

timid, fickle, skittish (easily scared)

çekim: karşılaştırma säikympi · üstünlük säikyin

köken: From the same root as säikkyä, säikähtää; possibly a back-formation of the former.

aile: säikkyys

Çekçebázlivý , bojácný, lekavý /ˈbaːzlɪviː/

fearful (tending to fear)

çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější

köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.

Rumencetimid /tiˈmid/

timid, shy

köken: Borrowed from French timide and Latin timidus.

Bulgarcaплашлив

Katalancatímid /ˈti.mit/

timid; shy

köken: Borrowed from Latin timidus.

aile: tímidament, timidesa

Ermeniceխրտնող

Esperantoektimema /ektiˈmema/

skittish

köken: ek- (“begin”) + timi (“to fear”) + -ema (“inclined”)

axmխրչան

cmn易受惊的, 胆小的

iapavorose, timide

mipūohorere

nnskvetten

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese mederoso, medoroso, from Vulgar Latin *metōrōsum, derived from Latin metus (“fear”, noun).